Руководство по эксплуатации HP LaserJet 4200/4300 — техобслуживание (EN)

hp LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl service hp LaserJet 4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl

Стр. 1

hp LaserJet 4200/4300 Series Printers Service

Стр. 3

Copyright Information © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Publication number: Q2431-90912 Edition 1, 08 2002 Warranty The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with respect to this information. HEWLETT-PACKARD SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information. Trademark Credits Adobe ® , Acrobat ® , PostScript™, and the Acrobat logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries/regions. Microsoft ® , MS-DOS ® , and Windows ® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corp. Netscape™ is a U.S. trademark of Netscape Communications Corporation. TrueType™ is a U.S. trademark of Apple Computer, Inc. ENERGY STAR ® is a U.S. registered service mark of the United States Environmental Protection Agency.

FCC regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: z Reorient or relocate the receiving antenna. z Increase separation between equipment and receiver. z Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is located. z Consult your dealer or an experienced radio/TV technician. Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. ii Q2431-90912

Стр. 4

Table of contents

Table of contents List of figures List of tables 1 Printer description Printer configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Model and serial numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Site requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Printer specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Paper specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Supported sizes and weights of media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Supported types of media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Overhead transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Card stock and heavy paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 Types of print media to avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Print cartridge and toner safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Laser safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Laser safety statement (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VCCI statement (Japan) . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Laser statement (Finland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FCC regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Environmental product stewardship program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HP Printing Supplies Returns and Recycling program information . . . . . . . . 25 Declarations of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Canadian DOC regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 Service approach Service approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Parts and supplies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Related documentation and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Support . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Print-cartridge information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Hewlett-Packard limited warranty statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Limited warranty for toner cartridge life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Q2431-90912 Table of contents iii

Стр. 5