EPSON — Manuel d'instructions de la cartouche d'encre

Lisez attentivement ces instructions pour utiliser la cartouche d'encre en toute sйcuritй. Lisez йgalement les autres manuels four- nis avec l'imprimante pour en savoir plus sur la manipulation correcte de la cartouche d'encre. ! Attention ❏ ❏ Si de l'encre entre en contact avec la peau, les yeux ou la bouche, prenez les mesures suivantes : • En cas de contact avec la peau, lavez immйdiatement la zone avec de l'eau et du savon. • En cas de contact avec les yeux, lavez-les immйdiatement avec de l'eau. Si vous ne rincez pas l'encre, cela peut entraoner des rougeurs au niveau des yeux ou une lйgиre inflammation. Si vous ressentez quoi que ce soit d'anormal, consultez un mйdecin.

• Si de l'encre entre dans votre bouche, crachez-lа immйdiatement et consultez un mйdecin. ❏ ❏ Conservez les cartouches d'encre hors de portйe des enfants. recouverte, ce qui empkche que l'encre ne sиche. Aprиs l'installation des cartouches d'encre, assurez-vous de mettre l'imprimante hors tension а l'aide du bouton d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas. Ne dйbranchez pas la prise d'alimentation ou ne dйclenchez pas le disjoncteur lorsque l'appareil est sous tension. ❏ ❏ L'impression sur du papier hydrofuge, comme le papier couchй, а sйchage lent, peut former des taches.

En outre, l'impression sur du papier glacй peut causer l'apparition de traces de doigts sur le papier ou bien il est possible que vos doigts se tachent lorsque vous le touchez. Sйlectionnez un papier qui йvitera les taches. Selon l'imprimante, le papier couchй et le papier glacй ne peuvent pas ktre utilisйs. Vйrifiez les informations relatives au papier pris en charge par votre imprimante. ❏ ❏ Ne dйmontez pas la cartouche d'encre. Ceci peut faire entrer en contact l'encre avec les yeux et la peau ощ elle adhиrera. ❏ ❏ Ne secouez pas trop la cartouche d'encre. Elle peut fuir si vous la secouez trop fortement ou si vous appuyez trop fort sur les cфtйs.

Remarques concernant la consommation d'encre ❏ ❏ Toutes les couleurs d'encre sont йgalement consommйes pour les opйrations de maintenance, lors du remplacement d'une cartouche d'encre et lors du nettoyage de la tkte d'impression. ❏ ❏ Mкme pour une impression monochrome (impression d'une image monochrome), toutes les couleurs d'encre sont utilisйes pour maintenir la qualitй de l'impression et celle de la tkte d'impression. ❏ ❏ Lors du premier chargement de l'encre (immйdiatement aprиs l'achat), de l'encre est consommйe pour remplir la buse de la tkte d'impression (orifice de dйchargement de l'encre) pour prйparer l'impression.

C'est pour cette raison que le nombre de feuilles pouvant ktre imprimйes peut s'avйrer infйrieur а celui des cartouches installйes plus tard. Instructions de manipulation ❏ ❏ Les cartouches d'encre utilisables varient selon le numйro de modиle de l'imprimante. Utilisez une cartouche d'encre qui correspond au numйro de modиle de votre imprimante. ❏ ❏ Ne touchez pas la puce йlectronique de la cartouche. Ceci peut entraoner un dysfonctionnement ou un problиme d'impression. ❏ ❏ Les imprimantes utilisent des cartouches d'encre йquipйes d'une puce йlectronique qui surveille la quantitй d'encre utilisйe par chacune des cartouches.

Les cartouches sont utilisables mкme si elles sont retirйes et rйinstallйes. Toutefois, si une cartouche d'encre qui n'est pas complиtement vide est retirйe et rйinstallйe, elle peut ne pas ktre utilisable. Un peu d'encre est consommйe chaque fois que les cartouches sont installйes car l'imprimante vйrifie automatiquement leur fiabilitй. ❏ ❏ Installez toutes les cartouches d'encre. L'impression n'est pas possible mкme si une seule cartouche manque. ❏ ❏ Comme les cartouches d'encre sont conзues pour arrkter de fonctionner avant l'йpuisement total de l'encre pour conserver la qualitй de la tkte d'impression, un fond d'encre reste dans la cartouche usagйe.

❏ ❏ Ne mettez pas l'imprimante hors tension ou n'ouvrez pas les capots pendant le chargement de l'encre. L'ouverture des capots peut causer le rechargement de l'encre, ce qui en augmente la consommation. En outre, ceci peut entraoner un problиme d'impression. ❏ ❏ Ne dйmontez pas ou ne modifiez pas la cartouche d'encre. Ceci peut entraoner un problиme d'impression. ❏ ❏ L'utilisation d'une ancienne cartouche d'encre peut rйduire la qualitй de l'impression. Utilisez-la dans les six mois suivants l'ouverture de l'emballage. La pйriode d'utilisation des cartouches d'encre est imprimйe sur l'emballage de chacune des cartouches.

❏ ❏ De l'encre peut se trouver autour du port d'alimentation en encre sur les cartouches retirйes. Veillez а ce qu'elle ne tache pas votre bureau ou toute autre surface. ❏ ❏ Ne retirez pas la cartouche d'encre, sauf lors de son remplacement. ❏ ❏ Il est recommandй de stocker les cartouches d'encre dans un endroit frais et sombre. ❏ ❏ Si une cartouche d'encre est stockйe dans un endroit froid pendant une longue pйriode, laissez-la se rйchauffer pendant au moins 3 heures avant de l'utiliser. ❏ ❏ Si vous dйplacez ou transportez l'imprimante une fois que les cartouches d'encre sont installйes, laissez-les installйes pendant le dйplacement ou le transport.

Instructions de stockage et de transport Instructions relatives а la mise au rebut ❏ ❏ Mettez les cartouches d'encre/la boote de maintenance au rebut de maniиre appropriйe conformйment aux lois ou rйglementations en vigueur dans votre pays et rйgion. Utilisation de cartouches d'encre d'origine recommandйe ❏ ❏ Pour une meilleure performance de l'imprimante, il est recommandй d'utiliser des cartouches d'encre Epson d'origine. L'utilisation de cartouches ne provenant pas de chez Epson peut affecter de maniиre nйgative la qualitй d'impression et empkcher l'imprimante d'atteindre sa performance optimale. Epson ne peut garantir la qualitй et la fiabilitй de produits autres que les siens.

Les rйparations de tout dommage ou panne de l'imprimante dus а l'utilisation de produits ne provenant pas de chez Epson ne seront pas gratuites, mкme pendant la pйriode de garantie. ❏ ❏ Le rйglage des couleurs de l'imprimante est basй sur l'utilisation de cartouches d'encre Epson d'origine. L'utilisation de cartouches d'encre non originales peut rйduire la qualitй de l'impression. Epson recommande l'utilisation de cartouches d'encre Epson d'origine. ❏ ❏ N'ouvrez l'emballage de la cartouche d'encre que lorsque vous ktes prkt а l'installer dans l'imprimante. ❏ ❏ Ne laissez pas tomber de corps йtrangers dans la partie destinйe а l'installation de la cartouche.

Ceci peut entraoner un problиme d'impression. Retirez tout objet pouvant y ktre tombй, en prenant soin de ne pas endommager cette section. ❏ ❏ Si vous mettez l'imprimante hors tension а l'aide du bouton d'alimentation, la tkte d'impression est automatiquement 3 FR Manuel d'instructions de la cartouche d'encre