Руководство по эксплуатации KR PR110

Продолжение таблицы 3 ПР110 Программируемое реле Руководство по эксплуатации Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с установкой, подключением и краткими техническими характеристиками прибора. Полная версия руководства по эксплуатации размещена в электронном виде на официальном сайте www.owen.ru. 1 Технические характеристики 2 Условия эксплуатации Прибор следует эксплуатировать при следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С; • относительная влажность воздуха от 5 до 95 % (без конденсации влаги); • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа; • высота над уровнем моря не более 2000 м. По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931–2008 и категории УХЛ4 по ГОСТ 15150–69. По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N1 по ГОСТ Р 52931–2008. По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931– 2008.

Таблица 1 - Общие технические характеристики 3 Меры безопасности ВНИМАНИЕ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Приборы должны устанавливаться в щитах управления, доступных только квалифицированным специалистам. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производятся только при отключенном питании прибора и питании подключенных к нему устройств. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0- 75 .

При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019- 80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей». Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. 4 Установка Прибор следует монтировать в шкафу, конструкция которого должна защищать от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов. Для установки прибора следует: 1.

Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (см. рисунок 1 и рисунок 2 ). 2. Закрепить прибор на DIN-рейке или на вертикальной поверхности с помощью винтов М3 Ч 15 (в комплект поставки не входят). Рисунок 1 – Габаритный чертеж ПР110-х.8х.4х Рисунок 2 – Габаритный чертеж ПР110-х.12х.8х Посадочное место в шкафу электрооборудования для установки прибора на стену подготавливается в соответствии с размерами, приведенными на рисунке 3 и рисунке 4 .

Рисунок 3 – Разметка для монтажа на стену ПР110-х.8х.4х Рисунок 4 – Разметка для монтажа на стену ПР110-х.12х.8х 5 Подключение 5.1 Назначение контактов клеммника Таблица 2 - Технические характеристики ПР110-24.8Д.4Р и ПР110-24.12Д.8Р ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Серой заливкой отмечены неиспользуемые клеммы.

Таблица 4 - Расположение контактов ПР110-24.8х.4х Рисунок 5 – Расположение контактов ПР110-х.8х.4х Таблица 3 - Технические характеристики ПР110-220.8ДФ.4Р и ПР110-220.12ДФ.8Р Наименование Значение (свойства) Потребляемая мощность, не более ПР110-220.8ДФ.4Р ПР110-220.12ДФ.8Р 6 ВА 8 ВА Входные сигналы Тип датчика для цифрового входа механические коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т. п.) Сигнал «логической единицы» дискретных входов: для переменного напряжения (ток в цепи) для постоянного напряжения (ток в цепи) ~ 164…253 В (0,70…1,32 мА) = 232…360 В (0,30…1,90 мА) Сигнал «логического нуля» дискретных входов:

для переменного напряжения (ток в цепи) для постоянного напряжения (ток в цепи) ~ 0…20 В (0…0,1 мА) = 0…20 В (0…0,1 мА) Наименование Значение (свойства) Дискретные входы Количество входов ПР110-х.8х.4Р ПР110-х.12х.8Р 8 12 Гальваническая развязка ПР110-х.8х.4Р ПР110-х.12х.8Р Групповая по 4 входа (1–4 и 4–8) Групповая по 4 входа (1–4, 4–8 и 9– 12) Электрическая прочность изоляции 1500 В Дискретные выходы Количество релейных выходных каналов ПР110-х.8х.4Р ПР110-х.12х.8Р 4 (нормально разомкнутые контакты) 8 (нормально разомкнутые контакты) Гальваническая развязка Индивидуальная Электрическая прочность изоляции 1500 В Коммутируемое напряжение в нагрузке для цепи постоянного тока, не более для цепи переменного тока, не более 30 В (нагрузка типа DC-13*) 250 В (нагрузка типа АС-15*) Установившийся ток при максимальном напряжении:

для цепи постоянного тока, не более для цепи переменного тока, не более 3 А (нагрузка типа DC-13*) 5 А при cos φ > 0,95 (1 А нагрузка АС-15*) Допустимый минимальный ток нагрузки 10 мА (при 5 В постоянного тока) Механический ресурс реле, не менее 5 000 000 циклов Электрический ресурс реле, не менее 200 000 циклов Время переключения из состояния «логического нуля» в состояние «логической единицы» и обратно, не более 10 мс Программирование Преобразователи для программирования ПР-КП10, ПР-КП20 (не входят в комплектность и приобретаются отдельно) Среда программирования OwenLogic Количество ФБ в программе, не более 63 Интерфейс программирования UART Сетевые параметры прибора (фиксированы):

скорость обмена длина слова данных контроль четности количество стоп-бит 9600 бит/с 8 бит нет 1 Сетевой обмен Протокол связи Modbus-RTU (Slave), Modbus-ASCII (Slave) Модуль интерфейсный ПР-МИ485 (не входит в комплектность и приобретается отдельно) Часы реального времени (для модификаций ПР110-х.х.х-Ч) Точность работы встроенных часов прибора при 25 °С 2 с/сутки Коррекция хода часов реального времени от плюс 5,5 до минус 2,75 мин/ месяц Время автономной работы часов от встроенного элемента резервного питания при 25 °С, не менее 110 ч Время полного заряда элемента резервного питания, не менее 10 ч Конструкция Индикация состояния входов/выходов Светодиодная, на передней панели Тип корпуса Для крепления на DIN-рейку (35 мм) и стену Габаритные размеры прибора:

ПР110-х.8х.4Р ПР110-х.12х.8Р (110 × 73 × 63) ± 1 мм (110 × 73 × 96) ± 1 мм Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254–2015 IP20 Масса прибора, не более (для всех вариантов исполнений) 0,5 кг Средний срок службы 8 лет * Нагрузка для категории использования по ГОСТ Р 50030.1–2000. Наименование Значение (свойства) Питание от сети постоянного напряжения Диапазон напряжения питания 21...27 В (номинальное значение 24 В) Потребляемая мощность, не более ПР110-24.8Д.4Р ПР110-24.12Д.8Р 6 Вт 8 Вт Входные сигналы Тип датчика для цифрового входа – механические коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т.

п.); – с выходными транзисторными ключами (например, имеющие на выходе транзистор p-n-p- типа с открытым коллектором) Напряжение питания дискретных входов 24 ± 3 В (постоянного тока) Сигнал «логической единицы» дискретных входов для постоянного напряжения (ток в цепи) 9…27 В (3,5…9 мА) Сигнал «логического нуля» дискретных входов для постоянного напряжения (ток в цепи) 0…2 В (0…0,5 мА) Номер контакта Назначение контактов Номер контакта Назначение контактов 1 Входное напряжение питания (24 В) – контакт «—» 13 Дискретный выход 1 2 Входное напряжение питания (24 В) – контакт «+» 14 — 3 Вход 1 (24 В) 14 Дискретный выход 1 4 Общий контакт для входов 1...4 16 Дискретный выход 2 Наименование Значение (свойства) Питание от сети переменного напряжения Диапазон напряжения питания 90…264 В (номинальные – 110 и 230 В) Частота питающей сети 47…63 Гц (номинальные – 50 и 60 Гц)

Стр. 1

Продолжение таблицы 4 1) ПР110–24.8Д.4Р 2) ПР110–220.8ДФ.4Р Рисунок 8 – Подключение дискретных датчиков с выходом типа «сухой контакт» Таблица 5 - Расположение контактов ПР110-220.8х.4х 1) ПР110–24.12Д.8Р 2) ПР110–220.12ДФ.8Р Рисунок 9 – Подключение дискретных датчиков с выходом типа «сухой контакт» 5.3 Схема подключения дискретных датчиков с транзистором p-n-p-типа Рисунок 10 – Схема подключения трехпроводных дискретных датчиков, имеющих выходной транзистор p-n-p-типа с открытым коллектором 5.4 Подключение нагрузок к реле Рисунок 6 – Расположение контактов ПР110-24.12Д.8Р Таблица 6 - Расположение контактов ПР110-24.12Д.8Р Рисунок 11 – Подключение нагрузок к выходным контактам реле 5.5 Подключение к ПК G1 – источник питания с номинальным напряжением, зависящим от исполнения прибора Рисунок 12 – Схема подключения к ПК (через преобразователь ПР-КП10) G1 – источник питания с номинальным напряжением, зависящим от исполнения прибора Рисунок 13 – Схема подключения к ПК (через преобразователь ПР-КП20) 6 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см.

рисунок ниже): • три светодиода состояния прибора; • светодиоды состояния Входы и Выходы ; • разъем программирования. Рисунок 7 – Расположение контактов ПР110-220.12ДФ.8Р Рисунок 14 – Лицевая панель ПР110–х.12х.8х Таблица 7 - Расположение контактов ПР110-220.12Д.8Р Таблица 8 - Назначение светодиодов Таблица 9 - Назначение разъема «ПРОГ.» Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-113197-1.3 5.2 Подключение датчиков с дискретным выходом ВНИМАНИЕ В случае использования переменного тока все входы внутри группы должны работать от одной фазы. Разные фазы напряжения допустимо подключать только между группами входов.

Номер контакта Назначение контактов Номер контакта Назначение контактов 5 Вход 2 (24 В) 17 — 6 Вход 3 (24 В) 18 Дискретный выход 2 7 Вход 4 (24 В) 19 Дискретный выход 3 8 Вход 5 (24 В) 20 — 9 Вход 6 (24 В) 21 Дискретный выход 3 10 Вход 7 (24 В) 22 Дискретный выход 4 11 Общий контакт для входов 5...8 23 — 12 Вход 8 (24 В) 24 Дискретный выход 4 Номер контакта Назначение контактов Номер контакта Назначение контактов 1 Входное напряжение питания (230 В) 13 Дискретный выход 1 2 Входное напряжение питания (230 В) 14 — 3 Вход 1 (230 В) 15 Дискретный выход 1 4 Общий контакт для входов 1...4 16 Дискретный выход 2 5 Вход 2 (230 В) 17 — 6 Вход 3 (230 В) 18 Дискретный выход 2 7 Вход 4 (230 В) 19 Дискретный выход 3 8 Вход 5 (230 В) 20 — 9 Вход 6 (230 В) 21 Дискретный выход 3 10 Вход 7 (230 В) 22 Дискретный выход 4 11 Общий контакт для входов 5...8 23 — 12 Вход 8 (230 В) 24 Дискретный выход 4 Номер контакта Назначение контактов Номер контакта Назначение контактов 1 Входное напряжение питания (24 В) – контакт «—» 21 — 2 Входное напряжение питания (24 В) – контакт «+» 22 — 3 — 23 — 4 — 24 — 5 Вход 1 (24 В) 25 Дискретный выход 1 6 Общий контакт для входов 1...4 26 Дискретный выход 1 7 Вход 2 (24 В) 27 Дискретный выход 2 8 Вход 3 (24 В) 28 Дискретный выход 2 9 Вход 4 (24 В) 29 Дискретный выход 3 10 Вход 5 (24 В) 30 Дискретный выход 3 11 Общий контакт для входов 5...8 31 Дискретный выход 4 12 Вход 6 (24 В) 32 Дискретный выход 4 13 Вход 7 (24 В) 33 Дискретный выход 5 14 Вход 8 (24 В) 34 Дискретный выход 5 15 Вход 9 (24 В) 35 Дискретный выход 6 16 Общий контакт для входов 9...12 36 Дискретный выход 6 17 Вход 10 (24 В) 37 Дискретный выход 7 18 Вход 11 (24 В) 38 Дискретный выход 7 19 Вход 12 (24 В) 39 Дискретный выход 8 20 — 40 Дискретный выход 8 Номер контакта Назначение контактов Номер контакта Назначение контактов 1 Входное напряжение питания (230 В) 21 — 2 Входное напряжение питания (230 В) 22 — 3 — 23 — 4 — 24 — 5 Вход 1 (230 В) 25 Дискретный выход 1 6 Общий контакт для входов 1...4 26 Дискретный выход 1 7 Вход 2 (230 В) 27 Дискретный выход 2 8 Вход 3 (230 В) 28 Дискретный выход 2 9 Вход 4 (230 В) 29 Дискретный выход 3 10 Вход 5 (230 В) 30 Дискретный выход 3 11 Общий контакт для входов 5...8 31 Дискретный выход 4 12 Вход 6 (230 В) 32 Дискретный выход 4 13 Вход 7 (230 В) 33 Дискретный выход 5 14 Вход 8 (230 В) 34 Дискретный выход 5 15 Вход 9 (230 В) 35 Дискретный выход 6 16 Общий контакт для входов 9...12 36 Дискретный выход 6 17 Вход 10 (230 В) 37 Дискретный выход 7 18 Вход 11 (230 В) 38 Дискретный выход 7 19 Вход 12 (230 В) 39 Дискретный выход 8 20 — 40 Дискретный выход 8 Светодиод Состояние Значение Входы 1...12* Светится На соответствующий вход подано напряжение, соответствующее уровню «логической единицы» Питание Светится Питание подано на прибор Связь Мигает Процесс обмена по интерфейсу UART через разъем «ПРОГ.» Авария Светится В прибор записана некорректная пользовательская программа Мигает Внутреннее программное обеспечение повреждено Выходы 1...8* Светится Соответствующий дискретный выход находится в активном состоянии (реле замкнуто) ПРИМЕЧАНИЕ * Нумерация отличается у различных модификаций.

Функция Описание Программирование прибора Прибор подключается к ПК с помощью преобразователя ПР-КП10 или ПР-КП20, не входящего в комплект поставки прибора и приобретаемого отдельно Работа по RS-485 Прибор подключается к RS-485 с помощью интерфейсного модуля ПР-МИ485, не входящего в комплект поставки прибора и приобретаемого отдельно

Стр. 2