1. GENERAL 4D94LE *1 :Items may differ from the above depending on an engine installed on a machine unit. *2 :Engine weight and dimensions without radiator 82E-5 – 98E-5 SERIES 1-11 (2) Engine name Unit 4D94LE Engine specification class – VM Type – Vertical, in-line, 4-cycle, water-cooled diesel engine Combustion chamber – Direct injection Number of cylinders – 4 Cylinder bore x stroke mm x mm 94 x 110 Displacement l (cc) 3.054 (3,054) Continuous rating Revolving speed rpm – Output kW {HP} – Rated output Revolving speed rpm 2,000 2,200 2,400 2,500 Output kW {HP} 35.3 {47.3} 38.2 {51.3} 41.6 {55.7} 43.0 {57.7} Max.
no-load speed (± 25) rpm 2,180 2,400 2,590 2,700 Ignition order – 1-3-4-2-1(No.1 cylinder on flywheel side) Power take off – Flywheel Direction of rotation – Counterclockwise (viewed from flywheel) Cooling system – Radiator Lubrication system – Forced lubrication with trochoid pump Starting system – Electric Applicable fuel – Diesel oil-ISO 8217 DMA, BS 2869 A1 or A2 (Cetane No.45 min.) Applicable lubricant – API grade class CD or CF Lubricant capacity (oil pan) (*1) Total l 10.5 Effective l 4.5 Cooling water capacity (engine only) l 4.2 Engine dimensions (*2) (with flywheel housing) (*1) Overall length mm 719 Overall width mm 498 Overall height mm 742 Engine dry weight (*1),(*2) (with flywheel housing) kg 235 (equivalent to SAE#4) Cooling fan (std.) (*1) mm 410 mm O/D, 6 blades pusher type F Crankshaft V pulley diameter & Fan V pulley diameter (std.) (*1) mm 130 x 130