Sдilytys Kokoa sitruspuserrin ja aseta kansi paikoilleen. Kelaa liitдntдjohto myцtдpдivддn sille varattuun tilaan ( kuva 3 ). fi es bеЬзк~ДмЙе~=йзк=д~=Езгйк~=ЗЙ=лм=емЙоз= ~й~к~нз=ЗЙ=д~=Е~л~=_lp`eK `зе=ЁдI=sЗK=лЙ=Ь~=ЗЙЕбЗбЗз=йзк=ме=ЙдЙЕнкзJ ЗзгЁлнбЕз=гзЗЙкез=у=ЗЙ=Цк~е=Е~дбЗ~ЗК j•л=беСзкг~ЕбзеЙл=лзДкЙ=емЙлнкзл= йкзЗмЕнзл=д~л=йзЗк•=Ь~дд~к=Йе=емЙлнк~= й•Цбе~=пЙДК Kierrдtysohjeita Tдssд laitteessa on sдhkц- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY mukainen merkintд (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktiivi antaa puitteet kдytцstд poistettujen laitteiden palautusoi-keudesta ja hyцdyntдmisestд ja se koskee kaikkia EU-maita.
Tarkempia tietoja kierrдtysmahdollisuuksista saat koneen myyjдltд sekд kaupungin tai kunnan virastosta, jдtehuoltoasioista vastaavilta henkilцiltд. Este aparato ha sido disecado para la elabora-ciyn de alimentos en cantidades usuales domйsticas, quedando excluido su uso industrial. Por aplicaciones semejantes a las de hogares particulares se entienden aquйllas en cocinas de personal en oficinas, comercios, explotaciones agrнcolas, etc., asн como cocinas para uso por huйspedes o clientes de pensiones, hostales, casas de huйspedes etc. No sobrepasar las cantidades a elaborar y los tiempos de funcionamiento habituales para uso domйstico.
Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guбrdelas para un posible propietario posterior. En caso de ceder o entregar el aparato a otra persona, acompбcelo siempre de las correspondientes instrucciones de uso. Takuu Tдlle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myцntдmдt takuuehdot. Tдydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltд, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on nдytettдvд ostokuitti Vista general del aparato Despliegue, por favor, la pбgina con las ilustraciones. Fig. 1 a Motor b Jarra del exprimidor, capacidad 0,8 l c Cesto tamizador d Cono exprimidor e Tapa f Tamiz inferior (sylo MCP35..) Advertencias generales de seguridad ЎPeligro de lesiones!
ЎPeligro de descargas elйctricas! Conectar y usar el aparato sylo de conformidad con los datos que figuran en la placa de caracterнsticas del mismo. Mantener el aparato fuera del alcance de los nicos. Vigilar a los nicos con objeto de evitar que jueguen con el aparato. No permitir que las personas cuyas facultades sensoriales o mentales estйn mermadas o que carezcan de suficientes conocimientos y experiencia, manejen y manipulen el aparato, excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia de una persona con experiencia o hacer recibido instrucciyn prбctica por la persona responsable de su seguridad. Oikeudet muutoksiin pidдtetддn. Robert Bosch Hausgerдte GmbH 15