Руководство по эксплуатации mi G9 — вакуумный пылесос (IT)

For further information, please go to www.mi.com Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China Para mбs informaciyn, visite la pбgina web www.mi.com. Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (una compacнa de Mi Ecosystem) Direcciyn:

Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (una societa Mi Ecosystem) Indirizzo: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, Cina Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.mi.com. Fabriquй pour: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd.

(une sociйtй Mi Ecosystem) Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, Chine Fьr weitere Informationen besuchen Sie bitte www.mi.com. Hergestellt fьr: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.mi.com. Изготовлено для: Сяоми Техкоммуникации Ко., Лтд. (Китай) Изготовитель:

Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (компания Mi Ecosystem) Адрес: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China (Тяньцзинь, Китай) Para mais informaзxes, consulte o site www.mi.com Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricante: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Uma empresa do Ecossistema Mi) Morada: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China Ga voor meer informatie naar www.mi.com Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Geproduceerd door: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (een Mi Ecosystem-bedrijf) Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China Daha fazla bilgi iзin lьtfen www.mi.com'u ziyaret edin Şu şirket iзin ьretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Ьretici: Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri) Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, Зin Made in China

Стр. 1

Mi Vacuum Cleaner G9 User Manual · 01 Manual de usuario de Mi Vacuum Cleaner G9 · 25 Manuale utente Mi Vacuum Cleaner G9 · 49 Manuel d’utilisation de Mi Vacuum Cleaner G9 · 73 Mi Handstaubsauger G9 Benutzerhandbuch · 97 Руководство пользователя Пылесоса Mi G9 · 121 Manual do utilizador de Aspirador Mi G9 · 145 Gebruikershandleiding Mi Stofzuiger G9 · 169 Mi Elektrik Sьpьrgesi G9 Kullanım Kılavuzu · 193

Стр. 2

Safety Instructions This product is for household use only. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. The vacuum cleaner is not a toy.

Children may not play with or operate this product. Please exercise caution when using the vacuum cleaner near children. Do not allow children to clean or maintain the vacuum cleaner unless supervised by a parent or guardian. Only use the vacuum cleaner on dry indoor surfaces. Do not install, charge, or use this product outdoors, such as in bathrooms, or near a pool. Do not touch the plug or any part of the vacuum cleaner with wet hands. To reduce the risk of fire, explosion, or personal injury, check to make sure the lithium-ion battery and charger are undamaged before use. Do not use the vacuum cleaner if either the battery or charger is damaged.

The high torque brush bar, mini electric brush, battery, extension rod, and the vacuum cleaner are electrically conductive and should not be immersed in water or other liquid. Make sure all parts are thoroughly dry after you carry out cleaning on them. To prevent injury caused by moving parts, turn off the vacuum cleaner before cleaning the high torque brush bar and mini electric brush. The high torque brush bar, dust compartment, and filter must all be properly installed before using the vacuum cleaner. 1

Стр. 4

Safety Instructions Only use the BLJ24W308080P-V battery charger provided with the appliance. Only use the P2045-7S1P-BC/P2045-7S1P-BCA/P2045-7S1P-BCB/P2046-7S1P-BC/P2046-7S1P-BCA battery pack. If the charger or battery becomes damaged, it must be replaced with a genuine component purchased from the manufacturer or after-sales service department. Do not use the vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, bleach, ammonia, or drain cleaners; nor other liquids like water. Do not use the vacuum cleaner to pick up drywall particles, ashes like fireplace ash, or smoking or burning materials such as coal, cigarette butts or matches.

Do not use the vacuum cleaner to pick up sharp or hard objects, such as glass, nails, screws, or coins, which may damage the product. Keep hair, loose clothing, fingers, and other parts of the body away from the vacuum cleaner's openings and moving parts. Do not point the suction opening, extension rod, or other accessories at your eyes or ears or put them in your mouth. Do not put any object into the vacuum cleaner's openings, nor use the vacuum cleaner with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which may reduce airflow. Do not rest the vacuum cleaner against a chair, table, or other unstable surfaces, as this may cause damage to the product or personal injury.

If the vacuum cleaner malfunctions because of being knocked over or damaged, please contact the authorized service department. Never attempt to disassemble the vacuum cleaner on your own. Only use the original charger to charge the product in environments with an ambient temperature of 5°C to 40°C. Otherwise, the battery may damage. 2

Стр. 5