Garantie limitйe Canada 2. Date d’entrйe en vigueur La garantie entre en vigeur а la date de livraison. En cas de remplacement par Miele d’un produit couvert par une garantie, la pйriode de garantie initiale n’est pas prolongйe; sa date d’entrйe en vigueur correspond а la date de la livraison initiale. 3. Conditions prйalables liйes а la garantie 3.1 Miele assume la responsabilitй en vertu de la garantie а la condition que les conditions suivantes aient йtй respectйes :
a) vous ktes l’acheteur initial et votre produit ne provient pas d’une revente; b) le produit a йtй achetй auprиs de Miele ou auprиs d’un dйtaillant Miele autorisй au Canada; c) le cas йchйant, le produit a йtй installй par une personne compйtente, autorisйe par Miele, conformйment aux instructions d’installation en vigueur; d) le produit se trouve au Canada. 3.2 Les rйclamations en vertu de la garantie seront honorйes uniquement si la non-conformitй aux dispositions de la garantie est signalйe par йcrit et si le produit est retournй а Miele ou а un dйtaillant Miele autorisй accompagnй d’une preuve de la date d’achat, pendant la pйriode prйvue а l’article 1 ci-dessus. 4.
Йtendue de la garantie En cas de matйriaux dйfectueux ou de dйfaut de fabrication pendant la pйriode prйvue а l’article 1 ci-dessus, Miele rйparera ou, а son choix, remplacera dans un dйlai raisonnable le produit ou toute piиce ou tout accessoire Miele dont la fabrication ou les matйriaux sont dйfectueux. Les produits ou les piиces dйfectueux deviennent la propriйtй de Miele lorsqu’ils sont remplacйs. 5. Exclusions de la garantie La garantie ne couvre pas les produits, y compris les piиces et les accessoires de ces produits, qui :
a) n’ont pas йtй installйs conformйment aux instructions d’installation de Miele; b) ont йtй endommagйs par nйgligence, а la suite d’un accident ou d’une utilisation mauvaise, inappropriйe ou anormale, ou encore en raison de l’entretien ou du transport inappropriй ou anormal; c) contiennent des accessoires ou des piиces de rechange non fabriquйs par Miele, y compris les filtres, les sacs а poussiиre et tout autre produit non fabriquй par Miele; d) ont йtй rйparйs, entretenus ou modifiйs par une personne autre qu’une personne du centre de services ou un technicien autorisй par Miele.
Les dйfaillances des appareils commerciaux sont dues au non-respect des intervalles d’entretien annuels et/ou d’heures recommandйs. 6. Usure normale L’usure normale ne constitue pas un dйfaut de fabrication ni un dйfaut de matйriaux. 7. Limitation de responsabilitй 7.1 А moins d’acheter une garantie prolongйe auprиs de Miele avant l’йchйance de la prйsente garantie, celle-ci est la seule garantie que vous offre Miele. Miele se dйsiste de toute autre garantie maximale permise par la loi, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualitй marchande ou d’usage а une fin particuliиre, а l’exception de la prйsente garantie.
7.2 Les recours dйcrits dans le prйsent document constituent vos seuls recours en vertu de la prйsente garantie. А moins d’une autre mention, la responsabilitй de Miele pour les dommages rйels, quelle que soit leur nature, est limitйe au montant que vous avez рауй pour le produit. Miele se dйgage de toute responsabilitй, de tout dommage indirect ou de tout autre dommage, qu’il soit attribuable а la violation du contrat, а la responsabilitй dйlictuelle (y compris la nйgligence), а la responsabilitй du fait du produit ou а toute autre thйorie juridique.
En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bйnйfices ou d’йconomies, de dommage consйcutif ou de tout autre dommage financier. 8. Lois provinciales particuliиres La prйsente garantie accorde а l’acheteur des droits lйgaux particuliers. L’acheteur peut йgalement exercer d’autres droits qui peuvent varier d’une province а l’autre au Canada. Certaines provinces interdisent la restriction ou l’exclusion des garanties implicites. Par consйquent, il est possible que certaines restrictions et exclusions ne s’appliquent pas. 11