Руководство по эксплуатации и техническая документация Akai MPD218

Руководство пользователя (2 - 4) Приложение (5) 1

Стр. 1

Руководство пользователя Введение Комплектация MPD218 USB-кабель Карты для загрузки программного обеспечения Руководство пользователя Руководство по технике безопасности и гарантийному обслуживанию Важно! На сайте akaipro.com зайдите на страницу продукта MPD218 и скачайте ПО MPD218 Editor и другие необходимые файлы. Поддержка Актуальная информация о товаре (системные требования, совместимость и т. д.) и его регистрации доступна на сайте akaipro.com . По адресу akaipro.com/support вы можете получить дополнительную техническую поддержку. Краткое руководство 1. С помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля подключите MIDI-контроллер MPD218 ко включенному компьютеру. 2.

На компьютере откройте цифровую звуковую рабочую станцию (DAW-программу). 3. В DAW-программе выберите MPD218 в качестве контроллера в разделе Preferences , Device Setup или Options . Совет. Вы можете использовать MPD218 с приложением iOS, поддерживающим функцию MIDI. Для этого: 1. Нажмите и удерживайте кнопку Note Repeat. 2. Подключите включенное устройство под управлением iOS к USB-разъему MIDI-контроллера MPD218 с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit (приобретается отдельно). 3. После включения MPD218 отпустите кнопку Note Repeat. 2

Стр. 2

Функции 1. USB-разъем. С помощью стандартного USB-кабеля вы можете подключить MPD218 к компьютеру. USB-порт компьютера обеспечивает достаточное питание для MP218. По USB-соединению можно отправлять и получать MIDI-данные с компьютера. 2. Замок Kensington ® . Данный разъем служит для крепления MPD218 к столу или другой поверхности во избежание кражи. 3. Потенциометры. Вращающиеся на 360° регуляторы применяются для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство. 4. Кнопка выбора банка регуляторов (Control Bank (Ctrl Bank A, B, C)). Используется для выбора одного из трех отдельных банков регуляторов. Данная функция позволяет управлять 18 отдельными параметрами. 5. Пэды.

Используются для воспроизведения барабанных ударов или сэмплов в ПО или внешнем звуковом MIDI-модуле. Чувствительные к силе и скорости нажатия пэды легкие в управлении и интуитивно понятные во время игры. 6. Банк пэдов (Pad Bank A, B, C). Данная кнопка используется для выбора одного из трех банков пэдов. В вашем распоряжении 48 различных пэдов (3 банка по 16 пэдов в каждом). 7. Максимальная громкость (Full Level). Нажмите на кнопку Full Level, чтобы активировать режим максимального уровня громкости, в котором игра на пэдах осуществляется при максимальном параметре динамической чувствительности —127 (независимо от силы нажатия на пэды). 3

Стр. 3

8. Повтор ноты (Note Repeat). Нажмите и удерживайте кнопку Note Repeat и одновременно ударьте по пэду, что приведет к повторному воспроизведению ноты в соответствии с текущим темпом и настройкой параметра Time Division. Совет. Вы можете синхронизировать повтор ноты со встроенным или внешним MIDI-генератором. Подробнее см. пункт "Конфигурация повтора ноты" (NR Config) далее. 9. Конфигурация повтора ноты (NR Config). Нажмите на кнопку NR Config, а затем нажмите на пэд, чтобы активировать дополнительную функцию пэда (указана на панели контроллера рядом с номером пэда). Важно! Пока вы удерживаете кнопку NR Config, пэды не смогут отправлять стандартные MIDI-сообщения. • Пэды 1-8.

Нажмите на один из пэдов 1-8, чтобы установить временной интервал, который определит интервал повтора ноты. Доступны следующие значения: четвертные ноты ( 1/4 ), восьмые ноты ( 1/8 ), шестнадцатые ноты ( 1/16 ) или тридцать вторые ноты ( 1/32 ). Для пэдов 5-8 буква T указывает на наличие триолей. • Пэды 9-14. Нажмите на один из пэдов 9-14, чтобы задать величину свинга. Доступны следующие значения: Off (выкл.) , 54% , 56% , 58% , 60% и 62%. • Пэд 15 (Ext Clock). Нажмите на пэд 15, чтобы задать источник синхронизации (внешний или внутренний MIDI-генератор), который установит скорость для времязависимых параметров. Когда пэд 15 горит, выбран внешний источник синхронизации.

MPD218 будет воспроизводить сэмплы в темпе, заданном в DAW-программе. Когда пэд 15 не подсвечен, выбран внутренний источник синхронизации. MPD218 будет воспроизводить сэмплы в своем темпе, который можно установить с помощью пэда 16 . При этом пэд 16 будет мигать в текущем темпе. • Пэд 16 (Tap Tempo). Нажимайте на пэд 16 с нужной частотой, чтобы задать желаемый темп. MPD218 определит новый темп после трех нажатий. Пэд 16 будет мигать в текущем темпе, если вы удерживаете кнопку NR Config, а MPD218 использует внутренний источник синхронизации (т. е. пэд 15 не активен). 10. Выбор программы (Prog Select).

Нажмите и удерживайте кнопку Prog Select, а затем нажмите на пэд, чтобы выбрать программу с тем же номером, что и пэд. Под программой понимаются заранее выставленные настройки пэдов, которые могут оказаться полезными в некоторых ситуациях (например, при использовании набора ударных инструментов General MIDI drum set или необычной гаммы). Важно! Пока вы удерживаете кнопку Prog Select, пэды не смогут отправлять стандартные MIDI-сообщения. На сайте akaipro.com зайдите на страницу продукта MPD218 и скачайте редактор пресетов. 4

Стр. 4