MPD226 User Guide

Руководство пользователя (2 - 11) Приложение (12) 1

Стр. 1

Руководство пользователя Введение Комплектация MPD226 USB-кабель Два 1/8” MIDI-кабеля Карты для загрузки программного обеспечения Руководство пользователя Руководство по технике безопасности и гарантийному обслуживанию Важно! На сайте akaipro.com зайдите на страницу продукта MPD226 и скачайте ПО MPD226 Editor и другие необходимые файлы. Поддержка Актуальная информация о товаре (системные требования, совместимость и т. д.) и его регистрации доступна на сайте akaipro.com . По адресу akaipro.com/support вы можете получить дополнительную техническую поддержку. Краткое руководство 1. С помощью входящего в комплект поставки USB-кабеля подключите MIDI-контроллер MPD226 ко включенному компьютеру. 2.

На компьютере откройте цифровую звуковую рабочую станцию (DAW-программу). 3. В DAW-программе выберите MPD226 в качестве контроллера в разделе Preferences , Device Setup или Options . Совет. Вы можете использовать MPD226 с приложением iOS, поддерживающим функцию MIDI. Для этого: 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вверх . 2. Подключите включенное устройство под управлением iOS к USB-разъему MIDI-контроллера MPD226 с помощью адаптера Apple iPad Camera Connection Kit (приобретается отдельно). 3. После включения MPD226 отпустите кнопку Вверх . 2

Стр. 2

Функции 1. USB-разъем. С помощью стандартного USB-кабеля вы можете подключить MPD226 к компьютеру. USB-порт компьютера обеспечивает достаточное питание для MPD226. Если вы подключаете устройство к USB-разветвителю, убедитесь, что вы используете активный USB-разветвитель с блоком питания. По USB-соединению можно отправлять и получать MIDI-данные с компьютера. Вы также можете подключить MPD226 к розетке через USB-разъем с помощью стандартного зарядного устройства (продается отдельно). В таком случае вы сможете назначить соответствующие органы управления на отправку MIDI-сообщений с MIDI-выхода.

Если органы управления назначены на отправку данных только через USB-разъем, тогда отправляемые с таких органов управления сообщения не будут отправляться на устройство, подключенное к разъему MIDI Out. При использовании MPD226 с внешним MIDI-устройством обратите внимание на следующую информацию: • Если внешнее устройство подключено к разъему MIDI Out , то MIDI-сообщения передаются с компьютера следующим образом: Компьютер MPD226 Внешнее устройство . • Если внешнее устройство подключено к разъему MIDI In , то MIDI-сообщения передаются с внешнего устройства следующим образом: Внешнее устройство MPD226 Компьютер .

MIDI-сообщения могут быть отправлены на внешнее устройство через выход MIDI Out, но сначала они должны пройти через компьютер. 2. Разъем питания. Подключите адаптер питания (6 В, 1 А, приобретается отдельно) к розетке. Если вы планируете использовать MPD226 для управления внешним MIDI-устройством и при этом не хотите подключаться к компьютеру, вы можете подключить MPD226 к розетке через USB-разъем с помощью стандартного зарядного устройства (в комплект поставки не входит). 3

Стр. 3

3. Кнопка питания (POWER). Нажмите на кнопку, чтобы включить/выключить MPD226. 4. Разъем MIDI Out. Для подключения ко входу MIDI In внешнего MIDI-устройства (например, синтезатора, секвенсора, драм-машины и т. д.) используются входящие в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель и стандартный MIDI-кабель с 5-контактным разъемом. Информацию об отправлении/получении MIDI-сообщений с помощью MIDI-контроллера MPD226 см. выше в пункте "USB-разъем" . Важно! Не подключайте аудиоустройства (например, наушники, мониторы и т. д.) к данному разъему! Для подключения MIDI-устройств используйте только входящий в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель. 5. Разъем MIDI In.

Для подключения к выходу MIDI Out внешнего MIDI-устройства (например, другого MIDI-контроллера) используйте входящие в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель и стандартный MIDI-кабель с 5-контактным разъемом. MIDI-сообщения, посылаемые на вход MIDI In, будут отправлены на компьютер через USB-разъем. Информацию об отправлении/получении MIDI-сообщений с помощью MIDI-контроллера MPD226 см. выше в пункте "USB-разъем" . Важно! Не подключайте аудиоустройства (например, наушники, мониторы и т. д.) к данному разъему! Для подключения MIDI-устройств используйте только входящий в комплект поставки 1/8” MIDI-кабель. 6. Замок Kensington ® .

Данный разъем служит для крепления MPD226 к столу или другой поверхности во избежание кражи. 7. Дисплей. Служит для отображения меню, опций, параметров и настроек MIDI-контроллера MPD226. 8. Кнопки навигации (Влево, Вправо, Вверх, Вниз). С помощью этих кнопок вы можете перемещаться по меню и опциям на текущей странице дисплея. 9. Регулятор значений (Data Dial (Push to Enter)). С помощью этого регулятора вы можете изменять значения параметра, настройки и т. д. на дисплее. При нажатии выполняет функцию кнопки Enter. 10. Пресет (Preset). Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим Preset. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Режим Preset". 11. Редактирование (Edit).

Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим Edit. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Режим Edit". 12. Общие настройки (Global). Нажмите на кнопку, чтобы войти в режим Global. Дополнительные сведения см. в разделе "Функционирование > Режим Global". 13. Потенциометры. Вращающиеся на 360° регуляторы применяются для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство. 14. Фейдеры. Используются для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство. 15. Переключатели. Служат для отправки сообщений MIDI CC на ПО или внешнее MIDI-устройство.

Когда кнопка Time Div подсвечена, нажмите на один из переключателей, чтобы задать временной интервал для функции повтора ноты. Нажмите на подсвеченный переключатель и выберите временной интервал, разбитый на триоли. При этом переключатель замигает. Нажмите на мигающий переключатель еще раз, чтобы вернуться к обычному временному интервалу. 16. Кнопки выбора банка регуляторов (Control Bank (Ctrl Bank)). Используются для выбора одного из трех отдельных банков регуляторов , фейдеров и переключателей . Данная функция позволяет управлять 36 отдельными параметрами. 4

Стр. 4