Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации SIP телефон Модель № KX-HDV130 KX-HDV230 KX-HDV230 Благодарим за покупку этого изделия Panasonic. Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для будущего ис- пользования. Замечание В этом Руководстве во всех номерах моделей по возможности опускается суффикс. Иллюстрации, такие как некоторые клавиши, могут отличаться от внешнего вида самого изделия. Некоторые изделия и функции, описанные в этом документе, могут быть недоступны в отдельных странах или регионах. Обратитесь к поставщику услуг телефонной сети/обслуживающей организа- ции.

Состав и характеристики этого программного обеспечения могут быть изменены без предваритель- ного уведомления. Версия документа: 2017-11

Стр. 1

Введение Введение В этом руководстве содержится информация по установке и эксплуатации KX-HDV130 / KX-HDV230. Справочная документация Краткое руководство Содержит основную информацию по установке и правилам безопасности для предотвращения не- счастных случаев и/или порчи имущества. Инструкция администратора Содержит подробную информацию о настройке устройства и управлении им. Руководства и справочную информацию можно найти на веб-сайте компании Panasonic: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/ Информация на будущее Запишите информацию на бланке ниже для будущего использования.

Замечание Серийный номер и MAC-адрес изделия указан на ярлыке, расположенном на нижней поверхно- сти корпуса. Следует вписать серийный номер и MAC-адрес изделия в приведенный ниже бланк и сохранить настоящее руководство в качестве подтверждения покупки для опознания изделия в случае его хищения. 2 Инструкция по эксплуатации МОДЕЛЬ № KX-HDV130 / KX-HDV230 СЕРИЙНЫЙ № MAC-адрес ДАТА ПОКУПКИ ДИЛЕР АДРЕС ДИЛЕРА № ТЕЛ. ДИЛЕРА

Стр. 2

Содержание

Содержание Содержание 1 Важная информация ............................................................................ 5 1.1 Защита данных .............................................................................................................. 6 1.2 Утилизация старого оборудования и батарей ......................................................... 6 1.3 Обеспечение оптимальной производительности ................................................... 7 2 Перед началом эксплуатации телефонов ........................................ 9 2.1 Информация о принадлежностях .............................................................................

10 2.2 Установка и настройка ................................................................................................ 12 2.2.1 Установка подставки ................................................................................................... 12 2.2.2 Регулирование подставки .......................................................................................... 13 2.2.3 Снятие подставки .......................................................................................................

13 2.2.4 Установка дополнительного модуля KX-HDV20 на устройстве (только KX-HDV230) ....................................................................................................................................... 14 2.2.5 Подключения (включая дополнительный модуль KX-HDV20) ................................ 15 2.2.6 Настенный монтаж ..................................................................................................... 18 2.2.7 Возврат трубки на рычаг ............................................................................................ 22 2.3 Расположение элементов управления ....................................................................

23 2.4 Дисплей и пиктограммы ............................................................................................. 32 2.4.1 Основной дисплей ...................................................................................................... 32 2.4.2 Дополнительный дисплей (ЖК-дисплей с функцией маркировки) (только KX-HDV230) ................................................................................................... 34 2.5 Главное меню ...............................................................................................................

36 2.6 Кнопки ............................................................................................................................ 37 2.6.1 Программируемые кнопки .......................................................................................... 37 2.7 Телефонная книга ........................................................................................................ 39 2.8 Основные операции ................................................................................................... 40 2.8.1 Возврат трубки на рычаг и снятие трубки с рычага .................................................

40 2.8.2 Регулировка громкости ............................................................................................... 41 2.8.3 Ввод символов ............................................................................................................ 41 2.8.4 Использование Журнала входящих / исходящих вызовов ...................................... 42 3 Прочие элементарные операции ..................................................... 45 3.1 Выполнение вызовов ................................................................................................. 46 3.1.1 Варианты вызовов ......................................................................................................

46 3.1.2 Упрощенный набор номера ....................................................................................... 46 3.1.3 Выполнение многоадресного голосового вызова-оповещения ............................... 48 3.2 Приём вызовов ............................................................................................................ 49 3.2.1 Ответ на вызовы ......................................................................................................... 49 3.3 Использование режима громкой связи ...................................................................

51 3.4 Во время разговора .................................................................................................... 52 3.4.1 Выполнение переадресации вызова (Переадресация вызова) .............................. 52 3.4.2 Удержание вызова ...................................................................................................... 52 3.4.3 Удержание вызова в системной зоне парковки (Парковка вызова) ........................ 53 3.4.4 Попеременный разговор с двумя абонентами (Удержание вызовов "по кругу") ... 54 3.4.5 Выполнение трехсторонней конференц-связи .........................................................

54 3.4.6 Выключение микрофона или микрофона трубки ..................................................... 55 3.4.7 Использование функции ожидания вызова .............................................................. 55 3.4.8 Использование режима прослушивания разговора при поднятой трубке ............. 56 3.4.9 Использование режима обучения (только KX-HDV230) .......................................... 56 3.5 Перед уходом со своего рабочего места ................................................................ 57 3.5.1 Настройка режимов переадресации вызовов и "Не беспокоить" ...........................

57 3.6 Использование телефонной книги ........................................................................... 59 Инструкция по эксплуатации 3

Стр. 3

Содержание

Содержание 3.6.1 Сохранение записи в локальной телефонной книге ................................................ 59 3.6.2 Редактирование сохраненной записи из локальной телефонной книги ................ 61 3.6.3 Удаление сохраненной записи из локальной телефонной книги ........................... 61 3.6.4 Поиск записи в локальной телефонной книге .......................................................... 62 3.6.5 Блокировка/Разблокировка телефонной книги ........................................................ 63 3.6.6 Поиск записи в удаленной телефонной книге ..........................................................

64 3.7 Проверка состояния линии ....................................................................................... 65 3.8 Прослушивание голосовых сообщений .................................................................. 67 4 Самостоятельная настройка телефона .......................................... 69 4.1 Настройка ЖК-дисплея ............................................................................................... 70 4.2 Установка пароля ........................................................................................................ 71 4.3 Настройка программируемых кнопок ......................................................................

72 4.4 Использование горячих клавиш ............................................................................... 73 4.5 Функциональные клавиши (программируемые и DSS-кнопки *1 ) ........................ 75 4.5.1 Программирование функциональных кнопок ........................................................... 75 4.5.2 Типы функциональных кнопок ................................................................................... 75 4.6 Использование функций анонимного вызова .......................................................

79 4.7 Запрет входящих вызовов (идентификатор вызывающего абонента *1 только пользователей услуги) ............................................................................................... 80 4.8 Настройка режима ECO .............................................................................................. 82 4.9 Изменение основных настроек ................................................................................. 83 4.9.1 Схема меню основных настроек ............................................................................... 83 4.10 Изменение системных настроек ...............................................................................

90 4.10.1 Схема меню системных настроек ............................................................................. 90 4.11 Программирование через Web-интерфейс пользователя ................................... 95 4.12 Обновление программы ............................................................................................ 95 5 Приложение ......................................................................................... 97 5.1 Таблица режима символов ........................................................................................ 98 5.2 Таблица символов для пароля администратора ................................................

101 5.3 Технические характеристики ................................................................................... 102 5.4 Устранение неисправностей .................................................................................... 107 5.5 Сообщения об ошибках ............................................................................................ 110 5.6 Хронология изменений ............................................................................................. 111 5.7 Шаблон для настенного монтажа ...........................................................................

112 5.7.1 KX-HDV130 ................................................................................................................ 112 5.7.2 KX-HDV230, дополнительно с 1 прикрепленным KX-HDV20 ................................. 113 5.7.3 Для монтажа 2 или более устройств KX-HDV20 (только KX-HDV230) ................. 114 4 Инструкция по эксплуатации

Стр. 4