Panasonic Bedienungsanleitung ME 130 mini FLUX (DE)

Bedienungsanleitung WELDINGER ME 130 mini FLUX MAG-Fьlldraht- und ElektrodenschweiЯgerдt 130 A -Ab Modellreihe 07/2023-

Стр. 1

Sicherheitshinweise fьr WELDINGER SchweiЯgerдte vor Inbetriebnahme Dieses WELDINGER-SchweiЯgerдt wurde sorgfдltig nach den anerkannten Normen gebaut. Dennoch kцnnen beim Umgang mit ihm gefдhrliche Situationen auftreten, wenn diese Bedienungsanleitung nicht genau befolgt wird. Diese Sicherheitshinweise dienen ihrer persцnlichen Sicherheit und der Vermeidung von Schдden am Gerдt. Lesen Sie deshalb diese Anleitung genau durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie mit dem SchweiЯgerдt arbeiten. Lassen Sie sich ggf. durch geschultes Fachpersonal in die Bedienung des Gerдts einweisen. Bitte beachten Sie Folgendes:

Bei Unfдllen das SchweiЯgerдt sofort vom Netz trennen (Stecker aus der Steckdose ziehen). Wenn elektrische Berьhrungsspannungen auftreten, Gerдt sofort abstellen und von einem Elektrofachmann oder von unserem Kundendienst ьberprьfen lassen. Bei jedem Цffnen des Gerдtes Netzstecker ziehen. Das Gerдt darf niemals in geцffnetem Zustand betrieben werden! Reparaturen darf nur ein Elektrofachmann oder unser Kundendienst ausfьhren. Vor jeder Inbetriebnahme das Gerдt und die Kabel / Brenner auf дuЯere Beschдdigungen ьberprьfen, beschдdigte Teile sind sofort auszutauschen.

Nur mit persцnlicher Schutzausrьstung (PSA) zum Schutz vor Strahlungen und anderen Risiken gemдЯ DIN EN 175, DIN EN379 und DIN EN 169 arbeiten. Persцnlicher Schutz vor Lichtbogenstrahlung Lichtbцgen leuchten extrem hell und kцnnen zu irreversiblen Augenschдdigungen und zu schweren Verbrennungen der Haut fьhren. Gesichtshaut und Augen sind deshalb durch ausreichend dimensionierte, Schutzschirme mit Spezialschutzglдsern nach DIN EN 470-1 und BGR 189 vor der intensiv auftretenden, ultravioletten Strahlung zu schьtzen. Auch in der Nдhe des Lichtbogens befindliche Personen oder Helfer mьssen auf Gefahren hingewiesen und mit den nцtigen Schutzmitteln ausgerьstet werden.

Nicht brennbare Trennwдnde sind so aufzustellen, dass andere Personen nicht vom Lichtbogen geschдdigt werden kцnnen. Auch alle anderen Kцrperregionen sind mit geeigneten Mitteln vor Strahlung und geschmolzenen Metallpartikeln zu schьtzen. Synthetische Kleidung und Halbschuhe sind wegen Metall- und Schlackespritzern nicht zulдssig. Bei ЬberkopfschweiЯen ist zusдtzlich ein geeigneter Kopfschutz zu tragen. Alle Personen, die sich in der Nдhe des Lichtbogens befinden, sind auf die Gefahren der Lichtbogenstrahlung hinzuweisen und davor zu schьtzen. Zu diesem Zweck sind SchweiЯschutzvorhдnge nach DIN EN 1598 um den Arbeitsplatz herum aufzubauen.

In unserem Sortiment finden Sie fьr ihren persцnlichen Schutz spezielle, schwer entflammbare Arbeitsanzьge, SchweiЯschьrzen, SchweiЯgamaschen und SchweiЯschuhe. Fьr den Augen- und Gesichtsschutz bieten wir automatisch abdunkelnde SchweiЯhelme an, und zum optimalen Schutz der Hдnde haben wir auf die verschiedenen SchweiЯverfahren

Стр. 2

abgestimmte SchweiЯhandschuhe mit Stulpen in unterschiedlichen Ausfьhrungen und GrцЯen im Angebot. Schutz vor elektrischen Gefahren Benutzen Sie das Gerдt nur in sauberer und gegen Nдsseeinwirkung geschьtzter Umgebung. Gerдt nicht bei erhцhter Feuchtigkeit (Regen/Schnee) benutzen. Eindringende Nдsse kann zu Stromschlдgen und zu Schдden am Gerдt fьhren. SchweiЯgerдte, die wechselweise Gleich- oder Wechselstrom bereitstellen kцnnen, mьssen nach EN-60974-1 und BGI 534 mit „S“ gekennzeichnet sein. Verwenden Sie isolierende Unterlagen gegen die Berьhrung mit elektrisch leitfдhigen teilen oder feuchten Bцden. Tragen Sie Schuhwerk mit Gummisohle und trockene, unbeschдdigte Arbeitskleidung.

Vermeiden Sie die Zerstцrung elektrischer Schutzleiter durch vagabundierende Strцme. SchlieЯen Sie deshalb die SchweiЯstromrьckleitung (Massekabel) direkt an das Werkstьck oder aber an die dafьr vorgesehene Werkstьckauflage wie SchweiЯtisch oder SchweiЯrost an. Achten Sie auf eine einwandfreie Kontaktьbertragung, indem Sie Rost oder Lacke vor der Arbeitsaufnahme vom Werkstьck entfernen. In SchweiЯpausen ist der SchweiЯbrenner auf einer isolierten Ablage abzulegen oder so aufzuhдngen, dass er das Werkstьck oder dessen Unterlage nicht berьhrt. Bei lдngeren Arbeitsunterbrechungen ist das Gerдt auszustellen und ggf. die Gaszufuhr zu schlieЯen.

Bei Wartungsarbeiten oder Reparaturen ist immer der Netzstecker zu ziehen vgl. BGR 500). Anwender mit Herzschrittmachern konsultieren vor der Benutzung ihren Arzt, ob die auftretende elektromagnetische Strahlung fьr sie gefдhrlich ist. Schutz vor mechanischen Gefahren Schutzgasflaschen sind immer mit einer geeigneten Halterung (Kette oder Spanngurt) vor dem Umfallen zu sichern, je nach Gerдtetyp ist eine Befestigung der Flasche am Gerдt mцglich oder nicht. Fьr kleinere Inverter-SchweiЯgerдte hat sich deshalb die Verwendung von SchweiЯtrolleys bewдhrt, auf denen sich Gerдt, Gasflasche und anderes Zubehцr sicher verstauen lassen. Unterschдtzen Sie nicht das Gewicht des SchweiЯgerдtes!

Niemals das Gerдt ьber Personen hinwegbewegen, Vorsicht beim Absetzen des Gerдtes. Die Brennerpistole nie in Gesichtsnдhe bringen. Herausschnellender Draht kann bei unbeabsichtigter Betдtigung des Brennerschalters zu schweren Verletzungen fьhren. Schutz vor Rauch und Gasen Gerдt nur an gut belьfteten Arbeitsorten verwenden. Wenn eine ausreichende Belьftung nicht ausreicht, ist eine Absaugeinrichtung zu installieren und ggf. ein Atemschutzgerдt zu tragen. Die Anwendung lьftungstechnischer MaЯnahmen hat nach BGI 553 Punkt 9 zu erfolgen. Durch den SchweiЯprozess entstehen Dдmpfe, die beim Einatmen zu gesundheitlichen Schдden fьhren kцnnen. Schutzgase sind luftverdrдngend und geruchlos!

Hier droht Erstickungsgefahr bei unzureichender Belьftung und unkontrolliertem Austritt. Nach Arbeitsende Gasflaschenventil immer schlieЯen und Regler entspannen. Transport von Gasflaschen (auch leeren Gebinden) immer nur mit aufgeschraubter Schutzkappe! Gasflaschen mit beschдdigten oder undichten Ventilen sind sofort auЯer Betrieb zu nehmen!

Стр. 3

Es dьrfen keine SchweiЯarbeiten an Behдltern durchgefьhrt werden, die Gase, Treibstoffe, Mineralцle oder andere leichtentzьndlichen Substanzen enthalten oder enthalten haben. Explosionsgefahr! Schutz vor Brandgefahr Beim SchweiЯen kann es wegen der hohen Temperatur des Lichtbogens und fliegender, geschmolzener Metallspritzer zu erhцhter Brandgefahr kommen. Halten Sie den Arbeitsplatz jederzeit frei von leichtentzьndlichen und brennbaren Stoffen. SchweiЯen Sie niemals in Bereichen mit entzьndlicher Atmosphдre.

Stellen Sie bei Arbeiten in der Nдhe brandgefдhrdeter Orte immer ein geeignetes, sofort einsetzbares Lцschmittel (Feuerlцscher oder Lцschdecke) bereit und richten Sie nach dem SchweiЯen eine Brandwache ein. In Betrieben ist eventuell eine SchweiЯerlaubnis einzuholen. Bitte beachten Sie zusдtzlich alle gesetzlichen Vorschriften der Berufsgenossenschaften zur Unfallverhьtung wie die BGV D1 (ehem. VBG 15). Unfallverhьtung Fьr das SchweiЯen mit dem Inverter-SchweiЯgerдt gilt die Unfallverhьtungsvorschrift der Berufsgenossenschaft fьr Feinmechanik und Elektrotechnik BGR 500 Kapitel 2.26 „SchweiЯen, Schneiden und verwandte Verfahren“.

Die darin enthaltenen Vorschriften sind fьr einen sicheren und ordnungsgemдЯen Ablauf bei allen SchweiЯarbeiten einzuhalten. SchweiЯverbindungen, die hohen Belastungen standhalten und bestimmte Sicherheitskriterien erfьllen mьssen, dьrfen nur von ausgebildeten und geprьften SchweiЯern durchgefьhrt werden. Einschaltdauer (ED) Die Einschaltdauer ist nach EN 60974-1/ VDE 0544 Teil 10 im 10 Minuten-Arbeitszyklus angegeben. Dies bedeutet z. B. bei 60% ED, dass nach 6 Minuten SchweiЯdauer eine Abkьhlphase von 4 Minuten zu erfolgen hat. Meistens ist diese Ruhephase schon durch das Wechseln der Elektrode oder andere schweiЯbegleitende Arbeiten gegeben.

Ist das Gerдt ьberhitzt, schaltet der automatische Thermoschalter die SchweiЯfunktion aus und schьtzt die Leistungsbauteile vor Ьberhitzung. Hierbei leuchtet die Thermo-Lastanzeige dauerhaft auf. Bitte schalten Sie das Gerдt dann nicht aus, sondern lassen Sie es eingeschaltet, damit der eingebaute Lьfter die Bauteile schnellstmцglich abkьhlt. Ist das erfolgt, schaltet sich das Gerдt wieder automatisch in SchweiЯbereitschaft, die Thermo-Lastanzeige erlischt. Hinweis: Die ED-Werte gelten bei Umgebungstemperaturen bis 40°C und einer Aufstellungshцhe bis 1000 m ьber NN. Hцhere Temperaturen und Aufstellungshцhen vermindern die Einschaltdauer.

Stromversorgung-Inbetriebnahme Aufstellen des Gerдts Der Aufstellraum sollte trocken und frei von groЯen Staubmengen sein (Luftfeuchtigkeit bis 50% bei 40°C, bis 90% bei 20°C). Verwenden Sie das Gerдt nicht in Rдumen, in denen sich in der Luft metallische Staubpartikel befinden, die Elektrizitдt leiten kцnnen. Setzen Sie in staubiger Umgebung Luftfilter ein. Bitte das Gerдt so aufstellen, dass Eintritts– und Austrittsцffnungen fьr den Kьhlluftstrom frei sind (Mindestabstand zur Wand 80 cm). Die Lufteintrittstemperatur darf -10 ° C nicht unterschreiten und nicht hцher als +40°C sein.

Стр. 4