Содержание Указания по использованию данной инструкции по эксплуатации 1 Содержание 1 Содержание .............................................................................................................................................................................. 3 2 Указания по технике безопасности ..................................................................................................................................... 6 2.1 Указания по использованию данной инструкции по эксплуатации ..........................................................................
6 2.2 Пояснение знаков ......................................................................................................................................................... 7 2.3 Общее............................................................................................................................................................................ 8 2.4 Транспортировка и установка .................................................................................................................................... 12 2.4.1 Перемещение краном ..............................................................................................................................
13 2.4.2 Условия окружающей среды ................................................................................................................... 14 2.4.2.1 Эксплуатация ......................................................................................................................... 14 2.4.2.2 Транспортировка и хранение ............................................................................................... 14 3 Использование по назначению ..........................................................................................................................................
15 3.1 Область применения .................................................................................................................................................. 15 3.1.1 Стандартная сварка МИГ/МАГ ................................................................................................................ 15 3.1.1.1 forceArc ................................................................................................................................... 15 3.1.1.2 rootArc ....................................................................................................................................
15 3.1.2 Импульсная сварка MIG/MAG ................................................................................................................. 15 3.1.2.1 forceArc puls ........................................................................................................................... 15 3.1.2.2 rootArc puls ............................................................................................................................. 15 3.1.3 Сварка ВИГ (Liftarc)..................................................................................................................................
15 3.1.4 Ручная сварка стержневыми электродами ............................................................................................ 15 3.1.4.1 Строжка канавок .................................................................................................................... 15 3.1.5 Устройство понижения напряжения — вариант аппарата (VRD) ........................................................ 15 3.2 Эксплуатация только со следующими аппаратами .................................................................................................
16 3.3 Сопроводительная документация ............................................................................................................................. 17 3.3.1 Гарантия ................................................................................................................................................... 17 3.3.2 Декларация о соответствии рекомендациям ......................................................................................... 17 3.3.3 Сварка в среде с повышенной опасностью поражения электрическим током ...................................
17 3.3.4 Сервисная документация (запчасти и электрические схемы) ............................................................. 17 3.3.5 Калибровка/Утверждение ........................................................................................................................ 17 4 Описание аппарата — быстрый обзор ............................................................................................................................. 18 4.1 Вид спереди ................................................................................................................................................................
18 4.2 Вид сзади .................................................................................................................................................................... 20 4.3 Вид сзади .................................................................................................................................................................... 20 5 Конструкция и функционирование ....................................................................................................................................
22 5.1 Общее.......................................................................................................................................................................... 22 5.2 Монтаж ........................................................................................................................................................................ 23 5.3 Охлаждение аппарата ................................................................................................................................................
23 5.4 Обратный кабель, общее ........................................................................................................................................... 23 5.5 Указания по прокладке кабелей сварочного тока .................................................................................................... 24 5.6 Охлаждение сварочной горелки ................................................................................................................................ 26 5.6.1 Обзор охлаждающих жидкостей .............................................................................................................
26 5.6.2 Максимальная длина шланг-пакета ....................................................................................................... 26 5.6.3 Заправка охлаждающей жидкости ......................................................................................................... 27 5.7 Подключение к электросети ...................................................................................................................................... 28 5.7.1 Форма сети ...............................................................................................................................................
28 5.8 Подключение межсоединительного пакета кабелей ............................................................................................... 29 5.9 Подача защитного газа .............................................................................................................................................. 30 5.9.1 Разъем ...................................................................................................................................................... 30 5.10 Компенсация сопротивления проводника ................................................................................................................
32 5.11 Сварка МИГ / МАГ ...................................................................................................................................................... 34 5.11.1 Подключение кабеля массы ................................................................................................................... 34 5.12 Сварка ВИГ ................................................................................................................................................................. 35 5.12.1 Подключение сварочной горелки ...........................................................................................................
35 5.12.2 Подключение кабеля массы ................................................................................................................... 36 5.13 Ручная сварка стержневыми электродами .............................................................................................................. 37 5.13.1 Подключение электрододержателя и кабеля массы ............................................................................ 37 099-005325-EW508 05.12.2014 3