Руководство по эксплуатации Вольтметр РЭ ИНС-Ф1 — меры безопасности и

КУВФ.411135.001 РЭ • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008. По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931-2008. ИНС-Ф1 Вольтметр Руководство по эксплуатации 3 Меры безопасности ВНИМАНИЕ В связи с наличием на клеммнике опасного для жизни напряжения прибор следует устанавливать в щитах управления, доступных только квалифицированным специалистам.

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей». На открытых контактах клеммника прибора при эксплуатации присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 400 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только с обесточенным прибором.

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования. 4 Монтаж 4.1 Установка прибора щитового крепления Щ3 Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления место для установки прибора (см. рисунок 2 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5.

С усилием завернуть винты из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.

Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием Вольтметра ИНС-Ф1 (измеритель напряжения сети), в дальнейшем по тексту именуемого «прибор». Подключение, регулировка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Прибор изготавливается в различных модификациях, зашифрованных в коде полного условного обозначения: Рисунок 1 – Установка прибора щитового крепления 1 Назначение и функции Прибор предназначен для измерения напряжения сети.

Прибор выпускается согласно ТУ 4221-001-46526536-2010. Прибор соответствует ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия». Прибор зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений. Прибор позволяет: • измерять напряжения питающей сети; • отображать текущие измерения на встроенном светодиодном цифровом индикаторе. Рисунок 2 – Габаритные размеры корпуса Щ3 4.2 Установка прибора щитового крепления Щ9 Для установки прибора следует: 1. Подготовить в щите круглое отверстие диаметром 22,5 мм (для предотвращения прокручивания прибора отверстие следует выполнить сложной формы, см. рисунок 4 ). 2.

Надеть на тыльную сторону передней панели прибора уплотнительную прокладку из комплекта поставки. 3. Цилиндрическую часть прибора разместить в отверстии щита. 4. Надеть на цилиндрическую часть прибора гайку из комплекта поставки и закрутить ее. 5. Обеспечить доступ к цилиндрической части прибора за щитом. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2.1 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора Рисунок 3 – Монтаж прибора щитового крепления Рисунок 4 – Габаритные размеры корпуса Щ9 5 Подключение 5.1 Рекомендации по подключению Для обеспечения надежности электрических соединений следует использовать медные кабели и провода с однопроволочными или многопроволочными жилами. Концы проводов следует зачистить. Многопроволочные жилы следует залудить или использовать кабельные наконечники. Требования к сечениям жил кабелей указаны на рисунке ниже. 2.2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 20 до +50 °С; Наименование Значение Диапазон переменного напряжения питания для всех типов корпусов:

ИНС-Ф1.х.Щ3 ИНС-Ф1.х.Щ9 90...264 В переменного тока (номинальное значение 220 В), частотой от 47 до 63 Гц (номинальные значения 50 и 60 Гц) 8...30 В постоянного тока (номинальное напряжение 24 В) Потребляемая мощность, не более (для приборов с переменным напряжением питания) 4 ВА Количество входов 1 Входной сигнал, действующее значение ИНС-Ф1.1.х ИНС-Ф1.2.х ≈40…400 В частотой от 47 до 63 Гц ≈5…400 В частотой от 47 до 63 Гц Основная погрешность измерений 0,5 % Время опроса входа, не более 1 с Входное сопротивление, не менее 500 кОм Степень защиты корпуса ИНС-Ф1.х.Щ3 ИНС-Ф1.х.Щ9 IP54 IP65 Габаритные размеры прибора ИНС-Ф1.х.Щ3 ИНС-Ф1.х.Щ9 (76 × 34 × 70) ±1 мм (48 × 26 × 65) ±1 мм Масса прибора, не более 0,5 кг Средний срок службы 8 лет

Стр. 1

Затем прибор индицирует входные сигналы или аварийное сообщение о соответствующей ошибке: • если значение входного сигнала меньше допустимой величины, на индикаторе отобразится 0000 ; • если значение входного сигнала больше допустимой величины, на индикаторе отобразится НННН . Если показания прибора не соответствуют реальному значению измеряемой величины, необходимо проверить целостность линии связи, а также правильность подключения. ВНИМАНИЕ Во время проверки линии связи следует обесточить прибор. 7 Техническое обслуживание 7.1 Общие указания Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3 .

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление пыли и грязи с клеммника прибора. Общие требования к линиям соединений: • во время монтажа кабелей следует выделить сигнальные линии связи, соединяющие прибор с датчиком в самостоятельную трассу (или несколько трасс). Трассу (или несколько трасс) расположить отдельно от силовых кабелей, а также от кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи; • для защиты входов прибора от влияния промышленных электромагнитных помех следует экранировать линии связи прибора с датчиком.

В качестве экранов могут быть использованы специальные кабели с экранирующими оплетками или заземленные стальные трубы подходящего диаметра. Экраны кабелей с экранирующими оплетками следует подключить к контакту функционального заземления (FE) в щите управления; • фильтры сетевых помех следует устанавливать в линиях питания прибора; • искрогасящие фильтры следует устанавливать в линиях коммутации силового оборудования. Монтируя систему, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления:

• все заземляющие линии следует прокладывать по схеме «звезда» с обеспечением хорошего контакта; • все заземляющие цепи должны быть выполнены проводами наибольшего сечения; • запрещается объединять клеммы прибора и заземляющие линии. 5.2 Порядок подключения Рисунок 5 – Требования к сечениям жил кабелей и длине зачистки На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • напряжение и частота питания; • потребляемая мощность; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0–75; • знак утверждения типа средств измерений; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); • страна-изготовитель; • заводской номер прибора и год выпуска.

На потребительскую тару нанесены: • наименование прибора; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); • страна-изготовитель; • заводской номер прибора и год выпуска. 8 Маркировка ОПАСНОСТЬ После распаковки прибора следует убедиться, что во время транспортировки прибор не был поврежден. Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 ° С, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, в течение 30 минут. Для подключения прибора следует: 1. Подключить прибор к источнику питания.

9 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. ВНИМАНИЕ Перед подачей питания на прибор следует проверить правильность подключения напряжения питания и его уровень. 10 Транспортирование и хранение 2. Подать питание на прибор. 3. Настроить прибор. 4. Снять питание. 5. Подключить линии связи «прибор – входные сигналы» к первичным преобразователям и входам прибора. Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида.

В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах.

5.3 Назначение клеммника 11 Комплектность Рисунок 6 – Назначение клеммника прибора модификации Щ3 ПРИМЕЧАНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. 12 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. 5.4 Подключение входных сигналов Рисунок 7 – Назначение клеммника прибора модификации Щ9 Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для защиты входных цепей прибора от возможного пробоя зарядами статического электричества, накопленного на линиях связи «прибор – входные сигналы», перед подключением к клеммнику прибора их жилы следует на 1–2 секунды соединить с винтом функционального заземления (FE) щита. 5.4.2 Порядок подключения Для подключения прибора к каналу измерения: 1.

Подготовить кабели для соединения прибора с входным сигналом, а также с источником питания 220 В/50 Гц или 24 В. 2. Подключить прибор к источнику питания. 5.4.1 Общие сведения тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 отдел продаж: sales@owen.ru рег.: 1-RU-17684-1.4 www.owen.ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИНС-Ф1. х. Щ3 следует подключать к сетевому фидеру 220 В/50 Гц, не связанному непосредственно с питанием мощного силового оборудования. Во внешней цепи рекомендуется установить выключатель питания, обеспечивающий отключение прибора от сети, и плавкие предохранители на ток 0,5 А. 6 Эксплуатация 3.

Подключить линии связи «прибор – входные сигналы». После подачи питания (при отсутствии неисправностей) на цифровом индикаторе отобразится контрольная сумма ПО (8 знаков), версия ПО, затем текущее значение измеряемой величины. Наименование Количество Прибор 1 шт. Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз. Комплект крепежных элементов 1 к-т. Методика поверки (по требованию заказчика) 1 экз.

Стр. 2