re mkon

Содержание Введение .......................................................................................................................................... 3 Предупреждающие сообщения................................................................................................ 4 Используемые термины и аббревиатуры............................................................................ 5 1 Назначение................................................................................................................................... 6 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

7 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 7 2.2 Гальваническая изоляция ................................................................................................... 8 2.3 Условия эксплуатации.......................................................................................................... 8 3 Меры безопасности.................................................................................................................10 4 Ввод в эксплуатацию .............................................................................................................

11 5 Устройство и принцип работы ............................................................................................12 5.1 Устройство .......................................................................................................................... 12 5.2 Назначение индикации и DIP-переключателей............................................................... 13 6 Монтаж .........................................................................................................................................14 6.1 Установка ............................................................................................................................

14 6.2 Замена шлюза без демонтажа линий связи .................................................................... 14 7 Подключение.............................................................................................................................15 7.1 Назначение клемм.............................................................................................................. 15 7.2 Подключение питания........................................................................................................ 15 7.3 Подключение по интерфейсу RS-485...............................................................................

15 8 Настройка....................................................................................................................................17 8.1 Подключение к ПК и добавление шлюза в проект Owen Configurator........................... 17 8.1.1 Подключение по интерфейсу USB......................................................................... 17 8.1.2 Подключение по интерфейсу Ethernet................................................................... 18 8.2 Настройка с помощью Owen Configurator ........................................................................ 18 8.2.1 Настройка интерфейса RS-485..............................................................................

18 8.2.2 Настройка Ethernet .................................................................................................. 21 8.2.3 Настройка режима работы шлюза ......................................................................... 21 8.3 Обновление встроенного ПО ........................................................................................... 31 8.3.1 Обновление с помощью Owen Configurator .......................................................... 31 8.3.2 Обновление с помощью Мастера прошивки......................................................... 32 8.4 Восстановление заводских настроек................................................................................

33 9 Техническое обслуживание..................................................................................................34 10 Комплектность........................................................................................................................34 11 Маркировка ..............................................................................................................................34 12 Упаковка....................................................................................................................................35 13 Транспортирование и хранение .......................................................................................35 14 Гарантийные обязательства .............................................................................................35 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Примеры преобразования из протоколов Modbus RTU/ASCII в Modbus TCP ...........................................................................................36 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Список регистров Modbus.....................................................................39 2

Стр. 2

Введение

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием сетевого шлюза Modbus МКОН (далее по тексту – «прибор» или «шлюз»). Подключение, регулировка и техническое обслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Прибор выпускается согласно ТУ 26.30.11-007-46526536-2019. 3

Стр. 3

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 4

Стр. 4

Используемые термины и аббревиатуры

Используемые термины и аббревиатуры Ethernet – последовательный интерфейс связи. LAN (Local Area Network) – локальная сеть, построенная на базе интерфейса Ethernet. Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA ( www.modbus.org ). USB (Universal Serial Bus) – последовательный интерфейс связи. ПК – персональный компьютер. ПО – программное обеспечение. 5

Стр. 5