re pm210

Содержание Введение .......................................................................................................................................... 3 Предупреждающие сообщения................................................................................................ 4 Используемые аббревиатуры.................................................................................................. 4 1 Назначение................................................................................................................................... 5 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

5 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 5 2.2 Гальваническая изоляция ................................................................................................... 6 2.3 Условия эксплуатации.......................................................................................................... 6 3 Меры безопасности................................................................................................................... 7 4 Монтаж ...........................................................................................................................................

8 4.1 Установка .............................................................................................................................. 8 4.2 «Быстрая» замена................................................................................................................ 9 5 Ввод в эксплуатацию .............................................................................................................10 6 Подключение.............................................................................................................................

11 6.1 Рекомендации по подключению.........................................................................................11 6.2 Назначение клемм...............................................................................................................11 6.3 Установка SIM-карты.......................................................................................................... 12 6.4 Подключение по интерфейсу RS-485...............................................................................

13 7 Устройство и принцип работы ............................................................................................14 7.1 Устройство .......................................................................................................................... 14 7.2 Индикация и управление ................................................................................................... 15 7.3 Принцип работы .................................................................................................................

17 8 Настройка....................................................................................................................................18 8.1 Настройка APN ................................................................................................................... 18 8.2 Добавление шлюза и подключенных к нему приборов в OwenCloud............................ 18 8.3 Обновление встроенного ПО ............................................................................................ 19 8.4 Восстановление заводских настроек................................................................................

19 9 Техническое обслуживание..................................................................................................20 9.1 Общие указания .................................................................................................................

20 10 Комплектность........................................................................................................................20 11 Маркировка ..............................................................................................................................20 12 Упаковка....................................................................................................................................20 13 Транспортирование и хранение .......................................................................................21 14 Гарантийные обязательства .............................................................................................21 2

Стр. 2

Введение

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, принципом работы, настройкой и техническим обслуживанием шлюза сетевого ПМ210 (далее «прибор», «шлюз»). Связь с облачным сервисом производится по 2G/GSM стандарту. Подключение, настройка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. ПМ210 изготавливается в двух модификациях, которые отличаются напряжением питания: • ПМ210-230 – с номинальным напряжением питания 230 В переменного тока; • ПМ210-24 – с номинальным напряжением питания 24 В постоянного тока. 3

Стр. 3

Используемые аббревиатуры

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.

Используемые аббревиатуры APN (Access Point Name) – идентификатор сети пакетной передачи данных; CSD (Circuit Switched Data) – технология передачи данных с коммутацией каналов в сетях GSM; DNS (Domain Name System) — компьютерная распределённая система для получения информации о доменах; GPRS (General Packet Radio Service) – сервис для передачи пакетированных данных посредством радиосигнала; GSM (Global System for Mobile Communications) – общий стандарт для сетей мобильной связи; IMEI (International Mobile Equipment Identity) – международный идентификатор мобильного оборудования; OwenCloud – облачный сервис, который применяется для удаленного мониторинга, управления и хранения архивов данных приборов, используемых в системах автоматизации; SIM-карта (Subscriber Identification Module) – идентификационный модуль абонента; SMS (Short Message Service) – сервис, предназначенный для приема и передачи коротких сообщений посредством радиосигнала; TCP (Transmission Control Protocol) — протокол управления передачей) – протокол транспортного уровня стека TCP/IP.

4

Стр. 4

2.1 Технические характеристики

1 Назначение 1 Назначение Шлюз сетевой предназначен для подключения приборов компании «ОВЕН» и других приборов, работающих по протоколу Modbus, к облачному сервису OwenCloud. В облачный сервис данные передаются через сеть 2G/GSM (GPRS). Для связи с приборами в шлюз встроен интерфейс RS-485.

2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Технические характеристики 5 Характеристика Значение Питание ПМ210–230 Напряжение питания Частота тока ~85…264 В (номинальное ~230 В) 45…65 Гц ПМ210–24 Напряжение питания =10…48 В (номинальное =24 В) Потребляемая мощность в режиме установки GSM-соединения в режиме передачи данных 10 ВА (для модификации ПМ210–230); 6 Вт (для модификации ПМ210–24) 5 ВА (для модификации ПМ210–230); 4 Вт (для модификации ПМ210–24) Прочность гальванической изоляции см. раздел 2.2 Интерфейсы Для подключения приборов к шлюзу:

Тип интерфейса Поддерживаемые протоколы Скорость передачи данных Максимальная длина линии RS-485 Modbus RTU, Modbus ASCII, ОВЕН* от 1200 до 115200 бит/с 1000 м (при скорости до 115200 бит/с) Для подключения шлюза к OwenCloud:

Тип интерфейса Диапазон рабочих частот Класс выходной мощности передатчика Режим передачи данных Поддерживаемые протоколы Тип идентификационного модуля абонента (количество) Тип антенны Максимальная длина кабеля антенны радиоинтерфейс (стандарт 2G/GSM) EGSM900 и DCS1800 4 (EGSM900), 1 (DCS1800) GPRS (class B), SMS (для конфигурирования) TCP, DNS Micro SIM (1 шт.) Внешняя, разъем SMA 3 м Общие сведения Габаритные размеры (без антенны) 55 × 100 × 58 мм Степень защиты корпуса IP20 Средний срок службы 10 лет Масса, не более 0,15 кг ПРИМЕЧАНИЕ * По протоколу ОВЕН можно подключиться только к тем устройствам, которые есть в библиотеке (см. руководство пользователя OwenCloud).

Стр. 5