Руководство по эксплуатации OWEN РР103

Содержание Введение .......................................................................................................................................... 4 Предупреждающие сообщения................................................................................................ 6 Термины и аббревиатуры.......................................................................................................... 7 1 Назначение и функции ............................................................................................................. 8 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

9 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 9 2.2 Характеристики входов.......................................................................................................11 2.2.1 Поддерживаемые датчики и сигналы .................................................................... 13 2.3 Характеристики выходов ................................................................................................... 14 2.4 Условия эксплуатации........................................................................................................

15 3 Меры безопасности.................................................................................................................16 4 Настройка и программирование ........................................................................................17 4.1 Ввод в эксплуатацию.......................................................................................................... 17 4.2 Настройка входов............................................................................................................... 18 4.2.1 Настройка универсальных входов.........................................................................

18 4.2.2 Настройка дискретных входов................................................................................ 23 4.2.3 Настройка быстрых дискретных входов................................................................ 24 4.3 Настройка выходов ............................................................................................................ 26 4.3.1 Настройка дискретных выходов............................................................................. 26 4.3.2 Настройка аналоговых выходов типа «АУ»........................................................... 28 4.3.3 Настройка выходов типа «КТ»................................................................................

28 4.4 Настройка программируемых светодиодов F1 и F2........................................................ 29 4.5 Настройка параметров архива.......................................................................................... 30 4.6 Работа с OwenConfigurator ................................................................................................ 31 4.6.1 Подключение к OWEN Configurator........................................................................ 31 4.6.2 Пароль доступа........................................................................................................

32 4.6.3 Запись архива .......................................................................................................... 33 4.7 Настройка сетевых интерфейсов ..................................................................................... 35 4.7.1 Общие сведения ...................................................................................................... 35 4.7.2 Параметры сетевых интерфейсов......................................................................... 35 4.7.3 Modbus RTU/Modbus ASCII.....................................................................................

37 4.7.4 Modbus TCP.............................................................................................................. 38 4.7.5 Режимы Master и Slave............................................................................................ 38 4.7.6 Настройка таймаута перехода в безопасное состояние...................................... 39 4.7.7 Работа по протоколу Modbus.................................................................................. 40 4.7.8 Обработка ошибок обмена по Modbus .................................................................. 41 4.8 Настройка параметров работы OwenCloud.....................................................................

43 4.9 Настройка параметров статуса......................................................................................... 46 4.10 Настройка часов............................................................................................................... 48 4.11 Восстановление заводских настроек.............................................................................. 51 5 Монтаж .........................................................................................................................................52 5.1 Установка ............................................................................................................................

52 5.2 «Быстрая» замена.............................................................................................................. 53 6 Подключение.............................................................................................................................54 6.1 Рекомендации к подключению.......................................................................................... 54 6.2 Помехи и методы их подавления...................................................................................... 54 6.3 Схемы гальванической развязки ......................................................................................

55 6.4 Подключение датчиков ...................................................................................................... 58 2

Стр. 2

6.4.1 Подключение датчиков с выходом типа «сухой контакт» к дискретным входам...................................................................................................................... 58 6.4.2 Подключение датчиков c выходом транзистора n-p-n и p-n-p к дискретным входам типа «Д» ..................................................................................................... 58 6.4.3 Подключение датчиков к быстрым дискретным входам типа «ДС» ................... 60 6.4.4 Подключение дискретных датчиков к аналоговым входам ................................. 63 6.4.5 Подключение аналоговых датчиков ......................................................................

64 6.5 Подключение нагрузки к ВЭ .............................................................................................. 66 6.5.1 Подключение нагрузки к ВЭ типа «КТ».................................................................. 66 6.5.2 Подключение нагрузки к ВЭ типа «Р».................................................................... 66 6.5.3 Подключение нагрузок к выходу типа «АУ» .......................................................... 66 6.6 Подключение модуля расширения ...................................................................................

67 6.7 Подключение к сети RS-485 .............................................................................................. 68 6.8 Подключение подтягивающих резисторов RS-485 ......................................................... 68 6.9 Подключение по интерфейсу Ethernet ............................................................................. 69 6.10 Подключение к OwenCloud.............................................................................................. 69 6.11 Подключение к ПК ............................................................................................................

70 7 Эксплуатация.............................................................................................................................72 7.1 Управление и индикация ................................................................................................... 72 7.2 Режимы работы .................................................................................................................. 75 7.2.1 Рабочий режим......................................................................................................... 75 7.2.2 Аварийный режим....................................................................................................

75 7.2.3 Режим модуля ввода-вывода ................................................................................. 77 7.2.4 Режим загрузчика..................................................................................................... 77 7.3 Работа с модулями расширения....................................................................................... 77 7.4 Состояние логики ............................................................................................................... 77 7.5 Часы реального времени и retain-память ........................................................................

78 7.6 Обновление встроенного ПО ............................................................................................ 79 8 Техническое обслуживание..................................................................................................81 8.1 Техническое обслуживание............................................................................................... 81 8.2 Замена элемента питания................................................................................................. 81 8.3 Снятие крышки ...................................................................................................................

82 8.4 Установка интерфейсной платы .......................................................................................

82 9 Маркировка ................................................................................................................................84 10 Упаковка....................................................................................................................................84 11 Комплектность........................................................................................................................84 12 Транспортирование и хранение .......................................................................................84 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................85 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Назначение контактов клеммника......................................................86 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Карты регистров Modbus ......................................................................95 ПРИЛОЖЕНИЕ В. Юстировка ................................................................................................132 ПРИЛОЖЕНИЕ Г. Расчет вектора инициализации для шифрования файла архива........................................................................................................135 3

Стр. 3

Введение

Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием устройства управляющего многофункционального ПР103, в дальнейшем по тексту именуемого « прибор » или « ПР103 ». Подключение, настройка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Функциональные возможности прибора могут быть расширены: • с помощью платы расширения ПР-ИП485 (размещается внутри корпуса прибора, см.

раздел 8.4 ); • с помощью модулей расширения (подключаются к интерфейсу модульной шины с помощью кабеля, см. раздел 6.6 ): – ПРМ-X.1 – модуль дискретного ввода-вывода; – ПРМ-X.2 – комбинированный модуль расширения входов-выходов; – ПРМ-X.3 – модуль аналогового ввода-вывода. Прибор изготавливается в различных модификациях, указанных в коде полного условного обозначения: ПРИМЕЧАНИЕ Расшифровка буквенных обозначений приведена в таблице 2.2 Наименование при заказе: ПР103-24.1610.06.1.0 Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит устройство управляющее многофункциональное ПР103, работающее при номинальном напряжении питания 24 В постоянного тока, оснащенное:

• шестью дискретными входами для сигналов 24 В постоянного тока; 4

Стр. 4

Введение

• шестью универсальными входами для измерения аналоговых сигналов 0…10 В, 4…20 мА, 0…300 кОм и термосопротивлений; • четырьмя дискретными входами для сигналов с частотой до 100 кГц; • 8 дискретными выходами типа электромагнитное реле; • двумя универсальными аналоговыми выходами; • одним интерфейсом RS-485; • одним интерфейсом Ethernet; • без предустановленного алгоритма работы. 5

Стр. 5