Руководство по эксплуатации РД10 Делитель напряжения

Механические воздействия: группа исполнения N2 по ГОСТ 12997-84. Воздействие электромагнитной среды: класс А по ГОСТ Р 51522-99. РД10 Делитель напряжения Руководство по эксплуатации 3 Меры безопасности По способу защиты от поражения электрическим током преобразователь соответствует классу защиты III по ГОСТ 12.2.007.0-75. Не допускается попадание влаги на контакты разъемов и на поверхность платы делителя. Запрещается использование делителя в агрессивных средах с содержанием кислоты, щелочей, масел и т.д. Любые подключения к преобразователю и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора-измерителя и датчика.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования следующих документов: • ГОСТ 12.3.019-80; • «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»; • «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок». Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, принципом действия, конструкцией, эксплуатацией и техническим обслуживанием делителя напряжения РД10 (далее – «делитель»), изготавливаемого по КУВФ.426429.001. Делитель выпускается в модификациях, указанных в условном обозначении: РД10-х , где х , 01 или 02 – номер конструктивного исполнения. Пример обозначения при заказе: РД10-01 .

1 Назначение Делители могут быть использованы во вторичной аппаратуре систем автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами в различных отраслях промышленности, в том числе подконтрольных Ростехнадзору, а также в коммунальном хозяйстве, диспетчеризации, телемеханических информационно-измерительных комплексах и т.д. Делитель напряжения предназначается для подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом напряжения 0...10 В к измерительным приборам, воспринимающим унифицированный сигнал напряжения 0...1 В.

4 Устройство 4.1 Электрическая схема 2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2.1 Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики Рисунок 1 – Электрическая схема делителя (R3 = 1800,0 Ом, R4 = 200,0 Ом) 4.2 Конструкция Делитель выпускается в двух конструктивных исполнениях, предназначенных для подключения к различным приборам ОВЕН. Выходные штыревые контакты делителя подключаются непосредственно к клеммам измерительного прибора. Унифицированный сигнал напряжения подключается к входным клеммам делителя. Конструктивное исполнение 01 предназначено для подключения унифицированного сигнала 0...10В к:

– первому входу 2ТРМ0, ТРМ1, 2ТРМ1, ТРМ10, ТРМ12; – первому входу ТРМ200, ТРМ201, ТРМ202, ТРМ210, ТРМ212; – первому входу ТРМ151, ТРМ251; – ТРМ101; – ТРМ501; – входам 5-8 ТРМ138; – входам 1-4 ТРМ148; – ПЛК63, ТРМ133, ТРМ133-М; – МВА8, МВ110-2А. Конструктивное исполнение 02 предназначено для подключения унифицированного сигнала 0...10В к: – второму входу 2ТРМ0, ТРМ1, 2ТРМ1, ТРМ10, ТРМ12; – второму входу ТРМ200, ТРМ201, ТРМ202, ТРМ210, ТРМ212; – второму входу ТРМ151, ТРМ251; – входам 1-4 ТРМ138; – входам 5-8 ТРМ148. 2.2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: • диапазон рабочих температур окружающего воздуха:

от минус 40 до +85 °С; • относительная влажность воздуха: до 95 % (при +35 °С и ниже без конденсации влаги); • атмосферное давление:

от 86 до 106 кПа (группа исполнения P1 по ГОСТ 12997-84); Наименование Значение Коэффициент деления сигнала напряжения 10:1 Входное сопротивление делителя 2,0 кОм ± 0,1% Выходное сопротивление делителя 0,2 кОм ± 0,1% Входной унифицированный сигнал напряжения 0 – 10 В Выходной унифицированный сигнал напряжения 0 – 1 В Предел основной приведенной погрешности ± 0,1 % Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды от нормальной на 10°С ±0,025 % Габаритные размеры (без учета штыревых контактов) 30 × 11,2 × 16 мм Масса, не более 0,01 кг Средний срок службы, не менее 12 лет

Стр. 1

На рисунке ниже показано подключение делителей обоих конструктивных исполнений к двухканальному ТРМ в корпусе Щ1. 9 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 ° С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.

Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. Рисунок 2 – Подключение делителей к двухканальному ТРМ в корпусе Щ1 5 Монтаж и подключение Сечение жил кабелей, подсоединяемых к клеммнику, не должно превышать 0,75 мм 2 . Монтаж следует осуществлять после установки измерительного прибора в щит. Для монтажа делителя следует: 1. Подключить к делителю источник унифицированного сигнала 0...10 В, соблюдая полярность. На поверхности платы делителя имеются обозначения "-" и "+", маркирующие полярность входных клемм. 2.

Подключите делитель к измерительному прибору. Штыревой контакт 2 должен подключаться к клемме 2 измерительного входа прибора (также это клемма "+"), штыревой контакт 3 должен подключаться к клемме 3 входа прибора (клемма "-"). 10 Комплектность ПРИМЕЧАНИЕ * В соответствии с заказом. Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. 11 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт уточняйте на сайте owen.ru. 6 Техническое обслуживание Техническое обслуживание делителя при эксплуатации сводится к техническому осмотру. При выполнении работ по техническому обслуживанию делителя следует соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе 3 . Технический осмотр делителя проводится обслуживающим персоналом не реже одного раза в 6 месяцев и включает в себя выполнение следующих операций:

– осмотр платы делителя для выявления механических повреждений; – очистку платы и клеммников делителя от пыли, грязи и посторонних предметов; – проверку качества крепления делителя; – проверку качества подключения внешних цепей. Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранить. Эксплуатация делителя с повреждениями и неисправностями ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-116042-1.2 7 Маркировка На каждый делитель наносится обозначение конструктивного исполнения.

8 Упаковка Упаковка делителя производится в полиэтиленовый пакет. Упаковка изделий при пересылке почтой производить по ГОСТ 9181-74. Наименование Количество Делитель* 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 экз.

Стр. 2