Руководство по эксплуатации РСУ80 — ротационный сигнализатор уровня

4 Подключение

РСУ80 Ротационный сигнализатор уровня Руководство по эксплуатации КУВФ.421264.001 РЭ Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с монтажом и эксплуатацией ротационного сигнализатора уровня РСУ80 (далее по тексту – «РСУ»). РСУ предназначен для управления наполнением/опустошением емкостей с сыпучими материалами (в том числе склонными к налипанию) в промышленности и сельском хозяйстве. 1 Технические характеристики и условия эксплуатации Рисунок 3.1 – Расположение на объекте Перед монтажом следует распаковать РСУ, провести внешний осмотр корпуса, флажка и разъема (вилки и розетки) на предмет повреждений и проверить комплектность в соответствии с разделом 11 .

Для монтажа РСУ с фиксацией контргайкой следует (см. рисунок 3.2.1 ): 1. Сложить флажок прибора. 2. Снять с прибора контргайку, шайбу и прокладку. 3. Установить прибор в предварительно подготовленное в емкости отверстие. 4. Надеть на прибор прокладку, шайбу и контргайку. 5. Разложить флажок прибора. 6. Закрутить контргайку до упора по часовой стрелке. Для монтажа РСУ в бобышку следует (см. рисунок 3.2.2 ): 1. Сложить флажок прибора. 2. Установить прибор в узел присоединения* с внутренней резьбой G3/4. 3. Вкрутить прибор в бобышку до упора по часовой стрелке. 4. Разложить флажок прибора. ВНИМАНИЕ * Узел присоединения не входит в комплект поставки, поставляется отдельно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения герметичного соединения следует использовать уплотнитель резьбы, например тефлоновую ленту, герметик, пасту, сантехнический лен и т. п. Рисунок 1.1 – Габаритные размеры 2 Меры безопасности По способу защиты от поражения электрическим током РСУ относится к классу 0I по ГОСТ 12.2.007.0-75. Во время эксплуатации РСУ следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019, Правил эксплуатации электроустановок потребителей и Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок. ВНИМАНИЕ РСУ следует подключать и отключать только при отключенном электропитании.

Перед подключением РСУ к питанию и вводом в экспликацию, необходимо подключить прибор к контуру заземления через клемму, обозначенную значком на корпусе. Остальные меры безопасности должны соблюдаться согласно правилам техники безопасности, распространяющимся на оборудование, совместно с которым (или в составе которого) используется РСУ. 3 Монтаж ВНИМАНИЕ Перед установкой РСУ следует убедиться, что: • рабочее пространство емкости и габаритные размеры РСУ позволяют монтировать прибор и обеспечить его нормальное функционирование на объекте (см. рисунки 1.1 и 3.1 ); • соблюдается требование по плотности рабочей среды (не менее 210 г/л).

Рисунок 3.2 – Монтаж на объекте через проходное отверстие с фиксацией контргайкой (1) либо в бобышку (2) 4 Подключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устанавливать РСУ допускается в любом положении, под любым углом, в любой части емкости, кроме дна флажком вверх (см. рисунок 3.1 ). Если РСУ монтируется горизонтально под отверстием для подачи сырья, над прибором следует установить козырек (на высоте 200 мм от края флажка), что защитит флажок РСУ от механических повреждений во время загрузки материала. Для подключения РСУ требуется сборка розетки из комплекта поставки. Для монтажа розетки следует (см. рисунок 4.3 ): 1. Разобрать разъем на уплотнительное кольцо, конус и розетку. 2.

Ввести кабель через уплотнительное кольцо и конус. 3. Разделать кабель согласно рекомендациям на рисунке 4.1 . Зажать провод заземления** в клемме заземления** согласно рекомендациям на рисунке 4.2 ВНИМАНИЕ ** Провод заземления и клемма заземления не входят в комплект поставки. ОПАСНОСТЬ РСУ должен монтировать/демонтировать квалифицированный персонал в пустых емкостях при полностью обесточенном оборудовании. ПРИМЕЧАНИЕ Зачищенные концы проводов рекомендуется скрутить и облудить или обжать в кабельный наконечник.

Наименование параметра Значение Электрические параметры Напряжение питания ~230 (± 15 %) В Коммутируемый ток, не более 5 (± 10 %) А Максимальная потребляемая мощность 1,5 Вт Безопасность Степень защиты по ГОСТ 14254: • корпуса • разъема IP65 IP68 Класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75 0I Сопротивление изоляции (вход-корпус), не менее 100 МОм Конструктивные параметры Габаритные размеры См.

рисунок 1.1 Присоединительная резьба G3/4 Диаметр наружной оболочки соединительного кабеля 7...12 мм Сечение соединительных проводов, не более 1,5 мм2 Условия эксплуатации Температура окружающей среды −10…+60 °С Температура рабочей среды −10…+80 °С Плотность рабочей среды От 210 (± 20 %) г/л Прочее Средняя наработка на отказ, не менее 50000 часов Масса в упаковке, не более 1,1 кг

Стр. 1

12 Гарантийные обязательства

РСУ имеет пять регулировочных положений чувствительности. Чем ниже плотность сыпучего материала, тем более высокую чувствительность необходимо выбрать. Для регулирования чувствительности следует: 1. Открутить крышку датчика. 2. Переставить пружину на одно из отверстий крепежной скобы, руководствуясь рисунком 5.2 . 4. Подключить внешние электрические цепи: 1) ослабить винты и вставить концы проводов в клеммы по направлению «извне вовнутрь». Рисунок 4.1 – Подготовка кабеля Рисунок 4.2 – Зажим провода ВНИМАНИЕ Клеммы пронумерованы на внешней стороне розетки.

Для корректного подключения питания и нагрузки к РСУ рекомендуется использовать кабель с проводами разного цвета и в ходе монтажа запомнить, какой провод к какой клемме подключался (см. рисунок 4.5 ); Рисунок 5.2 – Настройка чувствительности 2) завернуть винты до упора; 3) убедиться, что провода внутри клеммника не соприкасаются. При необходимости – обрезать их. 5. Соединить провод заземления с клеммой заземления прибора (см. рисунок 4.4 ). 6 Возможные неисправности Во время выполнения работ по техническому обслуживанию РСУ следует соблюдать меры безопасности из раздела 2 .

7 Техническое обслуживание Рекомендуется периодически (не реже одного раза в полгода) проводить техническое обслуживание РСУ, которое включает следующие процедуры: • проверку крепления РСУ; • удаление грязи с корпуса РСУ, вала и флажка; • проверка подключения заземления. Рисунок 4.4 – Соединение клеммы заземления прибора с клеммой заземления пользовательского провода Рисунок 4.3 – Подключение розетки ВНИМАНИЕ В ходе очистки РСУ запрещено использовать агрессивные чистящие средства. 8 Маркировка На РСУ нанесены:

• наименование и условное обозначение; • товарный знак; • степень защиты; • класс защиты от поражения электрическим током; • единый знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза (ЕАС); • род питающего тока и напряжение питания; • номинальные ток и напряжение питания; • потребляемая мощность; • штрихкод, заводской номер и дата выпуска; • страна-изготовитель. После монтажа розетки ее следует подключить к вилке (см. рисунок 4.6 ): 1. Соединить розетку и вилку так, чтобы номера контактов совпадали. 2. Закрутить крепежную гайку до упора по часовой стрелке. 3. Проверить затяжку уплотнительных колец вилки. Рисунок 4.5 – Схема подключения На потребительскую тару нанесены:

• наименование и условное обозначение; • единый знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза (ЕАС); • товарный знак; • страна-изготовитель; • контактные данные производителя; • штрихкод, заводской номер и дата упаковки. 9 Упаковка РСУ упаковывается в соответствии с ГОСТ 23088 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933. Рисунок 4.6 – Монтаж ответной части Для почтовой пересылки РСУ упаковывается по ГОСТ 9181. 10 Транспортирование и хранение Условия транспортирования должны соответствовать условиям от минус 25 до +55 °С по ГОСТ Р 52931-2008 с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

РСУ должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. 5 Принцип работы Принцип работы РСУ следующий (см. рисунок 5.1 ): РСУ следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. 1) управление наполнением – если флажок РСУ не соприкасается с материалом, крутящий момент передается от электродвигателя к редуктору, а от редуктора к валу с флажком. Флажок свободно вращается в емкости. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.

Когда флажок соприкасается с сыпучим материалом, вал РСУ останавливается, система «электродвигатель-редуктор», преодолевая сопротивление пружины растяжения, приводит в действие микропереключатель. Питание электродвигателя отключается, контакт датчика переключается и микропереключатель выдает сигнал на управление нагрузкой. РСУ следует хранить на стеллажах. 11 Комплектность Когда флажок РСУ освобождается от материала, электродвигатель включается и флажок вновь начинает вращаться; 2) управление опустошением – принцип срабатывания обратный: флажок РСУ погружен в материал.

Как только флажок освобождается от материала, электродвигатель включается, флажок начинает вращаться, микропереключатель срабатывает и выдает сигнал на управление нагрузкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность РСУ. Полная комплектность указывается в паспорте. 12 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие РСУ заявленным характеристикам при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода РСУ из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи РСУ в ремонт содержится в паспорте и гарантийном талоне. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-67360-1.4 Рисунок 5.1 – Срабатывание микропереключателя:

на наполнение (1); на опустошение (2) Неисправность Причина Метод устранения Микропереключатель срабатывает некорректно или не срабатывает РСУ подключен неправильно Переподключить РСУ (см. раздел 4). Проверить логику срабатывания РСУ (см. раздел 5) Неправильно выбрано регулировочное положение чувствительности Переставить пружину (см. рисунок 5.2) Обрыв кабеля Проверить подключение розетки. Демонтировать РСУ и передать в ремонт Наименование Количество РСУ 1 шт. Паспорт и гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз.

Стр. 2