ПИД-регулятор одноканальный OWEN ТРМ210 — Руководство по эксплуатации

Содержание Предупреждающие сообщения................................................................................................ 4 Введение .......................................................................................................................................... 5 Используемые аббревиатуры.................................................................................................. 6 Соответствие символов на ЦИ................................................................................................. 7 1 Назначение и функции .............................................................................................................

8 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................ 9 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 9 2.2 Условия эксплуатации........................................................................................................

12 3 Меры безопасности.................................................................................................................14 4 Монтаж .........................................................................................................................................15 4.1 Установка прибора настенного крепления H................................................................... 15 4.2 Установка прибора настенного крепления Н2................................................................. 15 4.3 Установка прибора щитового крепления Щ1...................................................................

16 4.4 Установка прибора щитового крепления Щ2................................................................... 17 5 Подключение.............................................................................................................................19 5.1 Рекомендации по подключению........................................................................................ 19 5.2 Первое включение.............................................................................................................. 19 5.3 Назначение контактов клеммника ....................................................................................

20 5.4 Подключение по интерфейсу RS-485............................................................................... 20 5.5 Подключение датчиков ...................................................................................................... 21 5.5.1 Общие сведения ...................................................................................................... 21 5.5.2 Подключение ТС по трехпроводной схеме ........................................................... 21 5.5.3 Подключение ТС по двухпроводной схеме ...........................................................

22 5.5.4 Подключение ТП...................................................................................................... 22 5.5.5 Подключение аналоговых датчиков ...................................................................... 23 5.6 Подключение к входу управления (пуск/стоп) ................................................................. 23 5.7 Подключение нагрузки к ВУ............................................................................................... 23 5.7.1 Подключение нагрузки к ВУ типа Р ........................................................................

24 5.7.2 Подключение нагрузки к ВУ типа К ........................................................................ 24 5.7.3 Подключение нагрузки к ВУ типа Т ........................................................................ 25 5.7.4 Подключение нагрузки к ВУ типа С........................................................................ 25 5.7.5 Подключение нагрузки к ВУ типа С3...................................................................... 25 5.7.6 Подключение нагрузки к ВУ типа И........................................................................ 26 5.7.7 Подключение нагрузки к ВУ типа У ........................................................................

27 6 Эксплуатация.............................................................................................................................28 6.1 Принцип работы ................................................................................................................. 28 6.2 Управление и индикация ................................................................................................... 28 6.3 Включение и работа........................................................................................................... 30 6.4 Запуск/остановка процесса регулирования.....................................................................

30 7 Настройка....................................................................................................................................32 7.1 Последовательность настройки........................................................................................ 32 7.2 Установка параметров входа ............................................................................................ 32 7.2.1 Код типа датчика...................................................................................................... 32 7.2.2 Установка точности вывода температуры.............................................................

32 7.2.3 Установка диапазона измерения ........................................................................... 33 7.2.4 Коррекция измерительной характеристики датчика ............................................ 34 7.2.5 Установка параметров цифрового фильтра.......................................................... 35 7.3 Настройка параметров входа управления (пуск/стоп).................................................... 36 2

Стр. 2

7.1 Установка параметров ЛУ.................................................................................................. 37 7.1.1 Настройка диапазона регистрации................................................................................ 37 7.2 Установка параметров процесса регулирования............................................................ 37 7.2.1 Задание уставки регулируемой величины ............................................................ 37 7.2.2 Установка режима регулирования ......................................................................... 38 7.2.3 Установка способа управления..............................................................................

38 7.3 Настройка двухпозиционного регулятора........................................................................ 38 7.1 Настройка ПИД-регулятора............................................................................................... 39 7.1.1 Общие принципы ПИД-регулирования ......................................................................... 39 7.1.2 Параметры настройки..................................................................................................... 40 7.1.2.1 Зона нечувствительности............................................................................................

40 7.1.2.2 Скорость изменения уставки....................................................................................... 40 7.1.2.3 Ограничение выходного сигнала................................................................................ 40 7.1.2.4 Период следования управляющих импульсов .......................................................... 41 7.1.2.5 Установка параметров режима ручного управления ПИД-регулятором................. 41 7.1.2.6 Установка режима быстрого выхода на уставку........................................................ 42 7.1.2.7 Настройка состояния ВУ в режиме «Остановка регулирования» ...........................

42 7.1.2.8 Настройка состояния ВУ в режиме «Ошибка» .......................................................... 42 7.1.9 Автонастройка ................................................................................................................. 43 7.1.10 Ручная подстройка ПИД-регулятора........................................................................... 44 7.1.11 Пример ручной настройки ПИД-регулятора................................................................ 44 7.12 Настройка компаратора или устройства «LBA»............................................................

46 7.12.1 Настройка компаратора........................................................................................ 46 7.12.2 Сигнализация об обрыве в контуре регулирования........................................... 48 7.13 Настройка обмена данными через интерфейс RS-485 ................................................ 49 7.13.1 Работа с параметрами по протоколу ОВЕН........................................................ 50 7.13.2 Работа с параметрами по протоколу ModBus..................................................... 50 7.14 Защита отдельных параметров от просмотра и изменений.........................................

51 7.15 Восстановление заводских установок............................................................................ 51 8 Техническое обслуживание..................................................................................................52 8.1 Общие указания ................................................................................................................. 52 8.2 Поверка ............................................................................................................................... 52 8.3 Проверка версии программного обеспечения.................................................................

52 8.4 Юстировка........................................................................................................................... 52 8.4.1 Вычисление коэффициентов юстировки............................................................... 53 8.4.2 Юстировка прибора для работы с ТС.................................................................... 53 8.4.3 Юстировка прибора для работы с ТП.................................................................... 54 8.4.4 Юстировка для работы с аналоговыми датчиками.............................................. 55 8.4.5 Юстировка датчика температуры свободных концов ТП ....................................

56 8.4.6 Юстировка ВУ типа «И» и «У»................................................................................

56 9 Маркировка ................................................................................................................................59 10 Упаковка....................................................................................................................................60 11 Транспортирование и хранение .......................................................................................61 12 Комплектность........................................................................................................................62 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................63 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Настраиваемые параметры .................................................................64 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Возможные неисправности и способы их устранения ..............71 3

Стр. 3

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 4

Стр. 4

Введение

Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием измерителя ПИД-регулятора одноканального ТРМ210, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «ТРМ210». Подключение, регулировка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Прибор изготавливается в различных модификациях, зашифрованных в коде полного условного обозначения. Тип корпуса:

Н – корпус настенного крепления; Н2 – корпус настенного крепления; Щ1 – корпус щитового крепления; Щ2 – корпус щитового крепления. Тип встроенного ВУ1(2): • Р – Контакты электромагнитного реле; • К – Оптопара транзисторная n-p-n -типа; • Т – Выход для управления внешним твердотельным реле; • С – Оптопара симисторная; • С3 – Три симисторные оптопары для управления трехфазной нагрузкой; • И – ЦАП «параметр – ток»; • У – ЦАП «параметр – напряжение». Пример записи обозначения прибора в документации другой продукции, где он может быть применен: Измеритель ПИД-регулятор одноканальный ТРМ210-Н.РИ ТУ 4217-026-46526536-2011. 5

Стр. 5