Vorwort Die vorliegende Reparaturanleitung trдgt zur fachgerechten Durchfьhrung aller wesentlichen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten bei. Sie ergдnzt, bei laufender Anwendung durch das Werkstattpersonal, das im Trainingszentrum vermittelte praktische und theoretische Wissen. Sie steigert damit die Fдhigkeit zu ei- ner besseren Service-Qualitдt. Bei notwendig werdenden Дnderungen bzw. Erweiterungen (Nachtrдgen) erfolgt eine Neuauflage. Alle Bild- und Textaussagen beziehen sich auf serienmдЯige bzw. mit Original BMW Zubehцr ausgerьstete und nicht in sonstiger Weise umgebaute Motorrдder.
• Die Reparaturanleitung ist entsprechend der logischen Abfolge der durchzufьhrenden Arbeiten aufge- baut: Ausbauen, Zerlegen, Instandsetzen, Zusammenbauen, Einbauen. • Der gesamte Inhalt ist in einzelne Kapitel gegliedert, die den Konstruktionsgruppen entsprechen. 11 . 10 Kapitel fortlaufende Seite der Kapitel Um auf ein anderes Kapitel zu verweisen, steht ein Verweispfeil mit der Kapitelnummer, z.B. Yb ................................. Siehe Baugruppe 46 • Die bei einer Inspektion durchzufьhrenden Arbeiten sind in der Gruppe „00“ beschrieben. Die verschie- denen Inspektionen sind mit I, II, III, und IV bezeichnet.
Diese Bezeichnungen finden sich auch bei den anschlieЯenden Arbeitsbeschreibungen wieder, so dass ein kontinuierlicher Arbeitsablauf gewдhrleistet ist. • Die Anwendung des benцtigten BMW-Spezialwerkzeuges wird in den Arbeitsbeschreibungen erlдutert. Im Bedarfsfall werden die Reparaturhinweise auch durch Service-Informationen bekanntgegeben. Diese flieЯen selbstverstдndlich in die nдchste Auflage der Reparaturanleitung ein. AuЯerdem empfehlen wir als zusдtzliche Informationsquelle den anschaulich bebilderten Elektronischen Teile Katalog (ETK). Wenn sich Tдtigkeitsschritte nur auf eine bestimmte Aussattungsvariante beziehen, so wird dies zu Beginn der Zeile in eckiger Klammer angegeben, z.B.
[Mit Heizgriffen] . Beachten Sie die folgende Seiten mit den Erklдrungen der verwendeteten Zeichen und der Handhabung. BMW AG, Sparte Motorrad After Sales Herausgeber BMW AG Sparte Motorrad After Sales UX-VS-2 80788 Mьnchen Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Ьbersetzung oder Vervielfдltigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Technische Дnderung und Irrtum vorbehalten. Produced in Germany