ABB ACS/ACC/ACP 604/607/627 — руководство по монтажу (55–630 кВт)

ACS 600 Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию Содержание Руководства: • Техника безопасности • Монтаж • Техническое обслуживание • Технические характеристики Преобразователи частоты ACS/ACC/ACP 604/607/627 мощностью от 55 до 630 кВт (от 75 до 700 л. с.)

Стр. 1

Руководства по ACS SingleDrive (на английском языке) ОБЩИЕ РУКОВОДСТВА (соответствующее руководство по эксплуатации включено в комплект поставки) • TSU program parameters • TSU commissioning ACS/ACC/ACP 601 Hardware Manual EN 61201360 2.2 to 110 kW • Safety instructions • Cable selection • Mechanical and electrical installation • Maintenance • Technical data • Dimensional drawings РУКОВОДСТВА ПО МИКРОПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ ПРИКЛАДНЫХ ПРОГРАММ ПРИВОДА (в комплект поставки входит соответствующее руководство) Standard EN 61201441 • Control Panel use • Standard application macros with external control connection diagrams • Parameters of the Standard Application Program • Fault tracing • Fieldbus control Note:

a separate Start-up Guide is attached ACS/ACC 611 Supplement EN 61504443 (входит только в комплект поставки ACx 611) • Safety instructions • Installation • Maintenance • Fault tracing • Parameters • Technical data • Dimensional drawings Motion Control EN 61320130 • Control Panel use • Start-up • Operation • Parameters • Fault tracing • Fieldbus control ACS/ACC/ACP 604/607/627 Hardware Manual EN 61201394, 55 to 630 kW • Safety instructions • Cable selection • Mechanical and electrical installation • Maintenance • Technical data • Dimensional drawings Crane Drive EN 3BSE 011179 • Commissioning of the Crane Drive Application Program • Control Panel use • Crane program description • Parameters of the Crane Drive Application Program • Fault tracing ACS/ACC 607/627/677 Hardware Manual EN 61329005 630 to 3000 kW • Safety instructions • Cable selection • Mechanical and electrical installation • Drive section commissioning • Maintenance • Technical data • Dimensional drawings Pump and Fan Control (PFC) EN 61279008 • Control Panel use • Application macros • Parameters • Fault tracing • Fieldbus control • PFC application example Converter Module Installation in User-defined Cabinet EN 61264922 (входит только в комплект поставки модулей) • Safety instructions • Cabinet design • Wiring • Installation checks • Dimensional drawings System EN 63700177 • Commissioning of the System Application Program • Control Panel use • Software description • Parameters of the System Application Program • Fault tracing • Terms ACS/ACC 624 Drive Modules Supplement EN 64186477 (входит только в комплект поставки модуля ACx 624) • Safety instructions • Technical data • Dimensional drawings Application Program Template EN 63700185 • Commissioning of the Drive Section • Control Panel use • Software description • Parameters • Fault tracing • Terms РУКОВОДСТВА ПО СЕКЦИИ ПИТАНИЯ (в комплект поставки блоков мощностью 630 -3000 кВт входит одно руководство, соответствующее типу источника питания) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РУКОВОДСТВА (поставляются вместе с дополнительным оборудованием) Diode Supply Sections User’s Manual (DSU) EN 61451544 • DSU specific safety instructions • DSU hardware and software descriptions • DSU commissioning • Earth fault protection options Thyristor Supply Sections User’s Manual (TSU) EN 64170597 • TSU operation basics • TSU firmware description Fieldbus Adapters, I/O Extension Modules, Braking Choppers etc.

• Installation • Programming • Fault tracing • Technical data

Стр. 2

Преобразователи частоты ACS/ACC/ACP 604/607/627 мощностью от 55 до 630 кВт (от 75 до 700 л. с.) Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию В настоящем Руководстве описаны преобразователи частоты ACS 607, ACS 627, ACC 607, ACC 627, ACP 607 и ACP 627, а также модули преобразователей частоты ACS 604, ACC 604 и ACP 604. Далее все эти преобразователи кратко именуются ACx 604/6x7 или ACx 600. 3AFY 61215999 R0522 редакция C Дата вступления в силу : 9.1.2001 Заменяет версию от : 3.12.1999
2001 ABB Industry Oy. С сохранением всех прав.

Стр. 3

Инструкции по технике безопасности Введение В этой главе излагаются требования по технике безопасности, которые необходимо выполнять при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании преобразователей частоты ACS/ACC/ ACP 604/607/627. Несоблюдение указанных требований опасно для жизни и здоровья персонала и может привести к повреждению преобразователя частоты, электродвигателя и оборудования, привод которого он осуществляет. Далее в настоящем Руководстве используются следующая символика: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об опасном напряжении. Предупреждает о ситуациях, в которых высокое напряжение может привести к травме персонала и/или нанести ущерб оборудованию.

Текст, расположенный рядом с этим символом, описывает способы предотвращения такой опасности. Общее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждает о ситуациях, в которых травмы и/или повреждения оборудования могут быть вызваны не электрическими причинами. Текст, расположенный рядом с этим символом, описывает способы предотвращения такой опасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об электростатическом разряде. Предупреждает о ситуациях, в которых электростатический разряд может повредить оборудование. Текст, расположенный рядом с этим символом, описывает способы предотвращения такой опасности. ВНИМАНИЕ! Эта надпись предназначена для привлечения особого внимания к определенной проблеме. Примечание.

В примечании приводится дополнительная информация по данному вопросу. Преобразователи частоты ACS/ACC/ACP 604/6x7 ACx = ACS/ACC/ACP iii

Стр. 5