Руководство по эксплуатации Omron JZA

Cat. No. I80E-RU2-01 J1000 Компактный преобразователь частоты общего назначения Модель: JZA Класс 200 В, 3-фазные, от 0,1 до 0,4 кВт Класс 200 В, 1-фазные, от 0,1 до 1,5 кВт Класс 400 В, 3-фазные, от 0,2 до 4,0 кВт Инструкция по быстрому запуску

Стр. 1

РУССКИЙ J1000 Инструкция по быстрому запуску РУССКИЙ 1 Правила безопасности и основные предупреждения 4 2 Механический монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Электрический монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 Управление с клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5 Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 Таблица параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . 26 I80E-RU2-01 J1000 Инструкция по быстрому запуску 3

Стр. 2

1 Правила безопасности и основные предупреждения Omron Yaskawa Motion Control B.V. (OYMC) предлагает чрезвычайно широкий спектр ком- понентов для использования в промышленности. Разработчик оборудования или конечный пользователь выбирает и применяет продукцию OYMC на свое усмотрение. Компания OYMC не берет на себя ответственность за то, каким образом ее продукция применяется в конечной системе. Никакие изделия OYMC ни при каких условиях не должны входить в со- став каких-либо устройств или конструкций в качестве единственного или основного средства обеспечения безопасности.

Все устройства управления без исключения должны конструироваться в расчете на динамическое обнаружение отказов и переход в безопасное состояние в случае отказа при любых обстоятельствах. Все продукты, в состав которых входят компоненты производства OYMC, должны поставляться конечному пользователю с соответствующими предупреждениями и инструкциями по надлежащей и безопасной экс- плуатации данных компонентов. Все предупреждения, предусмотренные OYMC, должны быть своевременно доведены до конечного потребителя. Компания OYMC предоставляет прямую гарантию только в отношении соответствия качества ее продукции стандартам и характеристикам, приведенным в руководстве.

НИКАКИХ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. Компания OYMC не несет от- ветственности за травмы, материальный ущерб, убытки и иные обстоятельства, возникшие вследствие неправильного использования ее продукции. ‹ Основные предупреждения ВНИМАНИЕ • Прочитайте и изучите настоящее руководство, прежде чем приступать к монтажу, эксплуатации или обслуживанию данного преобразователя частоты (ПЧ). • Необходимо соблюдать все указания, сопровождаемые предупреждающими надписями «Внимание» и «Осторожно». • Все работы должны выполняться квалифицированным персоналом.

• Монтаж преобразователя частоты должен быть выполнен согласно настоящему руководству, с учетом местных норм и правил. • Обращайте внимание на приведенные в настоящем руководстве предупреждающие надписи. За все случаи получения травм персоналом или случаи повреждения оборудования, причиной кото- рых явилось несоблюдение предупреждений, предусмотренных в настоящем руководстве, несет от- ветственность организация, эксплуатирующая оборудование. В настоящем руководстве для обозначения указаний по обеспечению безопасности ис- пользуются следующие предупреждающие надписи.

ОПАСНОСТЬ Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять меры к ее устранению, приведет к смер- ти или серьезной травме . 4 I80E-RU2-01 J1000 Инструкция по быстрому запуску 1 Правила безопасности и основные предупреждения

Стр. 3

1 Правила безопасности и основные предупреждения РУССКИЙ ВНИМАНИЕ Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять меры к ее устранению, может привести к смерти или серьезной травме. ОСТОРОЖНО Указывает на опасную ситуацию, которая, если не принять меры к ее устранению, может привести к травме средней или легкой степени тяжести. ЗАМЕЧАНИЕ Указывает на возможность нанесения материального ущерба. ‹ Предупреждения об опасности Опасность поражения электрическим током ВНИМАНИЕ • Не пытайтесь модифицировать или изменять преобразователь частоты каким-либо способом, не описанным в настоящем руководстве. Это может привести к смерти или серьезной травме.

OYMC не несет ответственности за какие-либо изменения, вносимые пользователем в изделие. Конструкция этого изделия не должна подвергаться изменению. • Никогда не касайтесь клемм до полной разрядки конденсаторов. Это может привести к смерти или серьезной травме. Прежде чем производить подключения к клеммам, отключите от оборудования все цепи питания. Даже после отключения напряжения питания на внутреннем конденсаторе сохраняется электричес- кий заряд. Светодиод индикации заряда гаснет при падении напряжения шины постоянного тока ниже 50 В=.

Во избежание удара электрическим током подождите не менее пяти минут после того как погаснут все светодиоды и измерьте напряжение шины постоянного тока, чтобы убедиться в его безопасном уровне. • Не допускайте эксплуатацию оборудования неквалифицированным персоналом. Это может привести к смерти или серьезной травме. Техническое обслуживание, проверка и замена частей должны выполняться только квалифициро- ванным персоналом, имеющим навыки монтажа, наладки и технического обслуживания приводов переменного тока. • Не снимайте крышек и не прикасайтесь к печатным платам при включенном напряжении питания. Это может привести к смерти или серьезной травме.

• Всегда заземляйте клемму заземления на стороне двигателя. Неправильное заземление оборудования может повлечь за собой серьезную травму или смерть при касании корпуса двигателя. I80E-RU2-01 J1000 Инструкция по быстрому запуску 5

Стр. 4