问界M7使用说明书

Введение Уважаемый пользователь, благодарим Вас за выбор модели WENJIE M5 от бренда AITO (далее именуемой "M7"). При использовании модели M7 Вас ждет продуманный сервис от автомобиля AITO. Перед началом использованием M7 внимательно ознакомьтесь с содержанием данного руководства и храните его должным образом. Данное руководство содержит информацию о работе функций автомобиля, мерах предосторожности при эксплуатации, а также сведения о техническом обслуживании и регулярном ремонте автомобиля и поможет Вам безопасно управлять автомобилем и продлить срок его службы.

В целях постоянного улучшения Ваших впечатлений от вождения и езды компания AITO может вносить оптимизированные усовершенствования в автомобиль без предварительного уведомления, в этом случае, пожалуйста, обращайтесь к реальному автомобилю. Не вносите никаких модификаций в частные детали, информацию о автомобиле, маркировку и т.д. Модификации могут повлиять на эксплуатационные характеристики автомобиля и даже нарушить государственные нормы. Вы можете посетить официальный сайт AITO:

https://aito.auto и ознакомиться с руководством по эксплуатации M7 для получения полной информации, или получить последнюю информацию о руководстве для автовладельца через центральную консоль автомобиля и мобильный телефон. Через центральную консоль: Откройте приложение "Руководстве для автовладельца" в "Службы и приложения > Центр приложений". Через мобильный телефон: Откройте приложение "AITO" и перейдите в "Мои>Руководстве для автовладельца". Авторские права на данное руководство принадлежат компании Seres Automobile Co., Ltd. Содержание брошюры не может быть воспроизведено, скопировано или переведено без письменного согласия компании Seres Automobile Co., Ltd.

Если у Вас есть какие-либо вопросы, мнения или предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 400-008-9999. Производитель автомобиля: Seres Automobile Co., Ltd. Адрес: г. Чунцин, р-н Цзянбэй, ул. Юйкандадао, д. 101 Сайт: https://aito.auto Предисловие1

Стр. 1

Важная информация, относящаяся к данному руководству Рекомендуем Вам внимательно прочитать данное руководство перед первым использованием автомобиля. Для лучшего понимания содержания данного руководства Вам необходимо узнать о всей следующей информации. Подсказки Текст на дисплее в виде иконок Текст, отмеченный символом ">", указывает на этапы операции в пути настроек центральной консоли, например, Настройки > Ассистент вождения > Больше настроек безопасности. Сообщение пользователям Для обеспечения безопасности соблюдайте местные законы и правила, а также следуйте приведенным ниже мерам предосторожности при управлении автомобилем:

Оставайтесь трезвыми и не управляйте автомобилем после употребления алкоголя или лекарственных препаратов с такими побочными эффектами, как седация, гиперсомния, усталость, головная боль, нечеткость зрения и т.д., так как это может повлиять на вашу способность управлять автомобилем, что может привести к аварии с травмами или смертью. Пожалуйста, ведите автомобиль осторожно, точно оценивайте погодные и дорожные условия, подходящие для движения, обращайте внимание на движение других транспортных средств и пешеходов на дороге, чтобы принимать точные и своевременные решения для предотвращения аварий. Важно сохранять полную концентрацию внимания при управлении автомобилем:

разговор по телефону, проверка текстового сообщения или настройка кнопки управления во время движения могут отвлечь внимание, что может привести к аварии с травмами или смертью. Пожалуйста, внимательно прочтите соответствующие предупреждения и меры предосторожности, приведенные в руководстве, их игнорирование может привести к травмам водителя и пассажиров или повреждению автомобиля.

Конфигурации и опции автомобиля Компания AITO разрабатывает все модели путем постоянного совершенствования, чтобы обеспечить соответствие автомобиля более высоким стандартам качества и безопасности, и она может в любой момент усовершенствовать автомобильный дизайн, конфигурацию и функциональность продуктов и т.д.. Таким образом, просьба понимать, что иллюстрации, данные и описания в данном руководстве могут не соответствовать реальной ситуации. Это связано с различиями в функциональности в зависимости от разных конфигураций.

Пожалуйста, обратитесь к конкретному Опасность Знак ОПАСНОСТЬ предупреждает о том, что несоблюдение содержания этого знака может привести к прямому повреждению автомобиля, травмам или смерти. Предупреждение Предупреждающий знак предупреждает о том, что несоблюдение содержания этого знака может привести к повреждению автомобиля, травмам или смерти во время использования. Внимание Предупреждающий знак напоминает, что несоблюдение данного указания может привести к невозможности использования соответствующих функций автомобиля, а в тяжелых случаях - к его повреждению. Подсказки Здесь Вы найдете полезные советы или полезную информацию по эксплуатации Вашего автомобиля.

Описание пиктограмм и иллюстраций Иллюстрации, приведенные в данном руководстве, предназначены только для наглядности. В зависимости от выбора автомобиля, он может быть не оснащен определенными функциями, поэтому обращайтесь к фактической комплектации приобретенной модели. Иллюстрации только для справки, для конкретной ситуация обращайтесь к реальному автомобилюк. 2

Стр. 2

автомобилю для получения информации о конкретных функциях. Вы можете идентифицировать функции на автомобиле с помощью доступных переключателей, значков и текстовых описаний в настройках экрана центрального управления. Предисловие3

Стр. 3

Важные замечания Аксессуары, дополнительное оборудование и незаконные модификации заводского изготовления Оригинальные запчасти AITO прекрасно совместимы с системами технического обслуживания, безопасности и выхлопа. Для обеспечения наилучших эксплуатационных характеристик и безопасности автомобиля всегда используйте оригинальные запчасти AITO при техническом обслуживании и ремонте. Если вы используете оригинальные детали, не относящиеся к марке AITO, это может негативно сказаться на работе и безопасности вашего автомобиля, и Компания не несет ответственности за возникшие в результате этого проблемы. Не вносите никаких модификаций в частные детали, информацию о автомобиле, маркировку и т.д.

Модификации могут повлиять на эксплуатационные характеристики автомобиля, такие как безопасность и надежность. Это также могут нарушить национальные правила, и Компания не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, возникший в результате этого, кроме того, это может привести к потере права на техническое обслуживание или гарантию. Радиоаппаратура Установка радиоаппаратуры на автомобиль может повлиять на нормальную работу электрической системы. При использовании радиоаппаратуры следует строго соблюдать следующие правила: Не устанавливайте радиоаппаратуру и не вносите в нее изменения, так как это может привести к сбоям в работе некоторых электрических систем.

При использовании радиоаппаратуры соблюдайте законы и правила, действующие в месте нахождения автомобиля. При парковке автомобиля держите его подальше от оборудования с сильными электромагнитными помехами, например, трансформаторов. Для тех, кто использует другие электронные медицинские приборы, следует проконсультироваться с производителем данного устройства о влиянии радиоволн на его работу. Радиоволны могут оказывать непредсказуемое влияние на работу таких медицинских устройств.

Напоминание о техническом обслуживании Регулярное профессиональное техническое обслуживание способствует поддержанию автомобиля в хорошем рабочем состоянии и продлению срока службы автомобиля, пожалуйста, внимательно прочтите информацию по техническому обслуживанию, приведенную в руководстве, и мы рекомендуем соблюдать правильные требования по техническому обслуживанию, если автомобиль эксплуатируется в жестких условиях, то автомобиль будет требовать все более тщательного технического обслуживания, а если автомобиль сломается из-за отсутствия технического обслуживания или неправильного обслуживания, то это может привести к потере ваших гарантийных прав.

Особые указания по безопасности Пожалуйста, следуйте приведенным ниже важным замечаниям, чтобы обеспечить безопасную и беспроблемную поездку для вас и ваших пассажиров: Соблюдайте правила дорожного движения, ограничивайте скорость автомобиля, избегайте превышения скорости и перегрузок. 4

Стр. 4