© Siemens AG, 2018 Измерение температуры SITRANS TS Техническое описание SITRANS TS300 SITRANS TS300, модульная конструкция SITRANS TS300, накладное исполнение Измерение температуры выполняется при помощи модернизи- рованного измерительного элемента Pt100 с малым временем отклика, который устанавливается на трубной муфте из термо- стойкого пластика, также обеспечивающей его изоляцию. На следующем рисунке представлены доступные версии и ком- поненты сенсоров температуры SITRANS TS300 модульной конструкции. Измерительная вставка содержит специальный наконечник для измерения температуры, выполненный из серебра. Нако- нечник равномерно прижимается к поверхности трубы при помощи пружины.
2 Ш 60 (2,36) Кабельный сальник M12x1,5 для кабеля Ш 3...6,5 (0,12...0,26) Прижимная направляющая сменной измерительной вставки обеспечивает равномерное давление контакта с трубой, что позволяет получить воспроизводимые результаты измерения.
7 H 1 8 6 9 4 5 1 Антивибрационный винт 2 Монтажные винты 3 Технологический трубопровод 4 Сенсор температуры 5 Температурная развязка 6 Пружинная нагрузка 7 Электрическое соединение M12 8 Сменная измерительная вставка 9 Трубная муфта с теплоизоляцией 3 B = N + H 1 1 2 Ш D3 Ш D В Шd ШD ШD3 H H 8 Длина измерительной вставки Внешний диаметр измерительной вставки (6 (0,24)) Внешний диаметр технологического соединения Внутренний диаметр защитной трубки Высота головки Тип Axx = 41 (1,61) Тип Bxx = 26 (1,02) Номинальная длина Длина вставки Длина удлинительной части Для правильного выбора устройства требуется диаметр изме- рительной трубки.
Чтобы выбрать специальные размеры, вна- чале выбирают соответствующий размер муфты, затем указы- вают нужный размер обычным текстом. Для установки с ограниченным пространством (например, в трубных пучках) предусмотрены малогабаритные конструкции (версия с кре- плением защелкой). N U Х SITRANS TS, модульная конструкция, размеры в мм (дюймах) Для правильной параметризации после калибровки муфту и измерительную вставку маркируют серийным номером и диа- метром трубы. Эти данные также могут быть нанесены грави- ровкой.
2/9 Siemens FI 01 · 2018 H Ø d X N U Конструкция Измерительная вставка Трубная муфта • Материал • Влияние температуры окружаю- щей среды • Специальная измерительная вставка из нержавеющей ста- ли; гигиеническая конструкция • Серебряный измерительный элемент, температурная раз- вязка при помощи пластиковой вставки Измерительная вставка вкручи- вается в муфту с пружинной нагрузкой. Перед установкой устройства следует исполь- зовать теплопроводящую пасту (см. принадлежности). Термостойкий высококаче- ственный пластик со встроенной системой изоляции в гигиени- ческой конструкции Около 0,2 %/10 K