User’s Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Manuel de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 19 Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . 54 Manuale dell’utente . . . . . . . . . . . . . . . 72 Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . 90 Manual do utilizador . . . . . . . . . . . . . . .108 Kullanıcı Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . .126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 ii