Руководство по эксплуатации V7AZ - Компактный преобразователь частоты

TITRE

Manual No. TORPC71060605-01-OY VARISPEED V7 Компактный преобразователь частоты с без датчиковым векторным управлением РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POCCИЯ Представительство Oмpoн Электроникс 123557, Poccия, Mocквa, Средний Тишинский пepeyлoк, дом 28/1, офис 728 Тел.: +7 095 745 26 64, 745 26 65 Факс.: +7 095 745 26 80 www.omron.ru Российский Центр по ремонту преобразователей частоты 198095, Россия, Санкт-Петербург, Химический пер., 1 / 2 Тел.: +7 812 252 78 45 Факс.: +7 812 252 78 45 / +7 812 252 39 80 repair@rakurs.com Примечание: технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Manual No. TORPC71060605-01-OY

Стр. 1

TITRE

ВВЕДЕНИЕ V7AZ производства Omron Yaskawa Motion Control (далее OYMC) – это компактный и очень простой в эксплуатации инвертор. В настоящем руководстве приведены технические характеристики и описаны процедуры монтажа, технического обслуживания, проверки, поиска и устранения неисправностей инвертора V7AZ. Внимательно прочитайте настоящее руководство, прежде чем приступать к эксплуатации инвертора. OMRON YASKAWA MOTION CONTROL Общие предупреждения • В настоящем руководстве на некоторых рисунках и чертежах инвертор или его отдельные элементы для большей наглядности могут быть изображены со снятыми защитными крышками или экранами.

Прежде чем приступать к эксплуатации инвертора, убедитесь в том, что все крышки и экраны установлены на свои места. • В настоящее руководство по мере необходимости могут вноситься изменения в связи с усовершенствованием изделия, изменением его конструкции или характеристик. Подобные изменения сопровождаются изменением номера руководства. • Если вы утратили экземпляр настоящего руководства, или вам требуется второй экземпляр, обратитесь, пожалуйста, в региональное представительство компании OMRON. • Компания OMRON YASKAWA не несет ответственности за какие- либо изменения, вносимые пользователем в изделие, поскольку такие изменения влекут за собой утрату силы гарантийных обязательств. 1

Стр. 2

ПОЯСНЕНИЯ К УКАЗАНИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПОЯСНЕНИЯ К УКАЗАНИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ До начала монтажа, эксплуатации, технического обслуживания и проверки инвертора V7AZ следует внимательно прочитать настоящее руководство. В настоящем руководстве все указания по безопасности в зависимости от степени их важности обозначаются знаками ВНИМАНИЕ и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВНИМАНИЕ Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может повлечь за собой серьезную травму или смерть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может повлечь за собой получение травмы средней степени тяжести или выход из строя оборудования.

Данное обозначение также может указывать на небезопасные методы эксплуатации оборудования. В некоторых случаях несоблюдение указаний, обозначенных символом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, может иметь более серьезные последствия. Неукоснительно соблюдайте все указания по безопасности. ПРИМЕ- ЧАНИЕ : обращает внимание на информацию о правильной работе с оборудованием. 2

Стр. 3

ПОЯСНЕНИЯ К УКАЗАНИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В СВЯЗИ С МАРКИРОВКОЙ UL/cUL • Не выполняйте подсоединение или отсоединение проводников и не проводите проверку сигналов (сигнальные тесты) при включенном напряжении питания. • Даже после отключения напряжения питания на внутреннем конденсаторе инвертора сохраняется электрический заряд. Во избежание удара электрическим током полностью обесточьте инвертор и ожидайте не менее одной минуты после отключения питания, прежде чем приступать к обслуживанию инвертора. Перед обслуживанием убедитесь, что все индикаторы выключены. • Не проводите испытания электрической прочности изоляции для какой-либо части инвертора.

В электронной схеме инвертора применяются полупроводниковые элементы, которые могут выйти из строя под воздействием высокого напряжения. • Не извлекайте цифровую панель управления или заглушку при включенном напряжении питания. Не прикасайтесь к печатной плате (PCB) инвертора при включенном напряжении питания. • Данный инвертор не подходит для применения в цепях, способных создавать симметричные токи свыше 18000 А (среднеквадратичное значение) при максимальном напряжении 250 В (инверторы класса 200 В) или при максимальном напряжении 480 В (инверторы класса 400 В). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Используйте медный провод на температуру 75 ° C или эквивалентный.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В СВЯЗИ С МАРКИРОВКОЙ CE • Для клемм схемы управления предусмотрена только базовая изоляция, необходимая для выполнения требований класса защиты I и категории защиты от перенапряжения II. Для обеспечения соответствия требованиям CE в конечной системе, возможно, потребуется предусмотреть дополнительную изоляцию. • В соответствии с требованиями CE нейтральный проводник питающей электросети у инверторов класса 400 В должен быть заземлен. • Информация о соответствии требованиям Директив по ЭМС содержится в соответствующих руководствах. Документ № EZZ006543 3

Стр. 4