ОВЕН ТРМ151-07 Универсальный измеритель-регулятор: Руководство по эксплуатации PDF

Продолжение таблицы 2 Продолжение таблицы 2 3 Меры безопасности ТРМ151–07 Универсальный программный измеритель-регулятор двухканальный Руководство по эксплуатации КУВФ.421214.003 РЭ ОПАСНОСТЬ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок». Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением универсального программного измерителя-регулятора двухканального ТРМ151-07.

Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru. Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. 1 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора 4 Установка прибора настенного крепления H Для установки прибора следует: Таблица 3 – Параметры встроенных ВЭ 1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 Ч 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок 2 ). ПРИМЕЧА- НИЕ Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки. 2. Зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора за верхнюю кромку кронштейна. 3. Прикрепить прибор к кронштейну винтом из комплекта поставки.

Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Рисунок 1 – Монтаж прибора настенного крепления Таблица 2 – Датчики и входные сигналы 2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Провода подключаются при снятой крышке прибора. Для удобства подключения следует зафиксировать основание прибора на кронштейне крепежным винтом. • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от плюс 1 до плюс 50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ 12997-84. По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N1 по ГОСТ 12997-84. Рисунок 2 – Габаритные размеры корпуса Н ПРИМЕЧАНИЕ Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля.

Датчик или входной сигнал Диапазон измерений Значение единицы младшего разряда Предел основной приведен- ной погрешно- сти ТСМ 100М W = 100 1,428 –190...+200 ° С ТСП 100П W = 100 1,385 –200...+750 ° С ТСП 100П W = 100 1,391 –200...+750 ° С TCH 100HW = 100 1,617 –60...+180 °С ТСМ 500М W = 100 1,4262) –50...+200 °С ТСМ 500М W = 100 1,428 –190...+200 ° С ТСП 500П W = 100 1,385 –200...+650 ° С ТСП 500П W = 100 1,391 –200...+650 ° С TCH 500H W = 100 1,617 –60...+180 °С ТСМ 1000М W 100 = 1,4262) –50...+200 °С ТСМ 1000М W 100 = 1,428 –190...+200 ° С ТСМ 1000П W = 1,385 100 –200...+650 ° С ТСМ 1000П W 100 = 1,391 –200...+650 ° С ТСМ 1000H W = 1,617 100 –60...+180 °С Термопреобразователи сопротивления по ГОСТ 6651- 59 ТСМ гр.

23 –50...+200 °С 0,1 °С ±0,25 % Термопары по ГОСТ Р 8.585-20013) TXK(L) –200...+800 ° С 0,1 °С ±0,5 % ТЖК (J) –200...+1200 ° С 1 °С ТНН (N) –200...+1300 ° С ТХА (К) –200...+1300 ° С ТПП (S) 0...+1600 °С ТПП (R) 0...+1600 °С ТПР (В) +200...+1800 ° С ТВР (А-1) 0...+2500 °С ТВР (А-2) 0...+1800 °С ТВР (А-3) 0...+1600 °С ТМК (Т) –200...+400 ° С 0,1 °С Сигналы постоянного напряжения и тока по ГОСТ 26.011-80 Датчик или входной сигнал Диапазон измерений Значение единицы младшего разряда Предел основной приведен- ной погрешно- сти 0...5,0 мА 0...100 % 0,1 % ±0,25 % 0...20,0 мА 0...100 % 4,0...20,0 мА 0...100 % -50,0...+50,0 мВ 0...100 % 0...1,0 В 0...100 % ПРИМЕЧАНИЕ 1) W – отношение сопротивления датчика, 100 измеренное при температуре 100 °С, к его сопротивлению, измеренному при 0 °С.

2) В Республике Беларусь носит справочную информацию 3) Для работы с прибором могут быть использованы только изолированные термопары с незаземленными рабочими спаями. Наименование Значение Питание Диапазон переменного напряжения питания для всех типов корпусов: • напряжение • частота 90...245 В 47…63 Гц Потребляемая мощность, не более 6 ВА Универсальные входы Количество входов 2 Время опроса датчика, не менее 0,3 с Выходы Количество ВЭ 2 Интерфейс связи Тип интерфейса RS-485 Скорость передачи данных по протоколу ОВЕН: 2,4; 4,8; 9,6; 14,4; 19,2; 28,8; 38,4; 57,6; 115,2 кбит/с Корпус Степень защиты корпуса:

• настенный Н IP44 • щитовой Щ1 (со стороны лицевой панели) IP54 Габаритные размеры прибора: • настенный Н (130 × 105 × 65) ± 1 мм • щитовой Щ1 (96 × 96 × 65) ± 1 мм Масса прибора, не более 0,5 кг Средний срок службы 8 лет Обозначение ВЭ Технические параметры ВЭ дискретного типа Р Электромагнитное реле 4 А при напряжении не более 220 В 50 Гц и cos φ > 0,4 К Оптопара транзисторная n-p-n- типа 400 мА при напряжении не более 60 В пост.

тока Т Выход для управления внешним твердотельным реле Выходное напряжение 4...6 В, максимальный выходной ток 50 мА С Оптопара симисторная 50 мА при напряжении до 600 В (в импульсном режиме при t ВЭ аналогового типа И ЦАП «параметр – ток» Напряжение питания 15...32 В, нагрузка 0…900 Ом У ЦАП «параметр – напряжение» Напряжение питания 15...32 В, нагрузка более 2 кОм Датчик или входной сигнал Диапазон измерений Значение единицы младшего разряда Предел основной приведен- ной погрешно- сти Термопреобразователи сопротивления по ГОСТ Р 50353-92 ТСМ 50М W = 100 1,4261), 2) –50...+200 °С 0,1 °С ± 0,25 % ТСМ 50М W = 100 1,428 –190...+200 ° С ТСП 50П W = 100 1,385 –200...+750 ° С ТСП 50П W = 100 1,391 –200...+750 ° С ТСМ 100М W = 100 1,4262) –50...+200 °С

Стр. 1

5 Установка прибора щитового крепления Щ1 Для установки прибора следует: 6 Подключение датчиков Таблица 4 – Назначение цифровых индикаторов Продолжение таблицы 6 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 4 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5. С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита. Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

Рисунок 6 – Схема подключения ТП Рисунок 7 – Подключение ТС по трехпроводной схеме Рисунок 8 – Подключение ТС по двухпроводной схеме Рисунок 9 – Подключение активных датчиков Таблица 5 – Назначение светодиодов Рисунок 3 – Монтаж прибора щитового крепления 7 Подключение нагрузки к ВЭ 10 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 ° С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. Рисунок 11 – Подключение нагрузки к ВЭ типа «И» Рисунок 10 – Подключение нагрузки типа «К» Рисунок 12 – Подключение к ВЭ нагрузки типа «С» Рисунок 13 – Схема с ограничительным резистором Рисунок 15 – Подключение нагрузки к ВЭ типа «У» 11 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие- изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. Рисунок 4 – Габаритные размеры корпуса Щ1 Рисунок 14 – Управление двумя тиристорами, подключенными встречно-паралелльно Рисунок 16 – Подключение к твердотельному реле 8 Функциональная схема Таблица 6 – Назначение кнопок Рисунок 5 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп.

5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-113933-1.3 Рисунок 17 9 Управление и индикация Рисунок 18 – Лицевая панель Цифро- вой индика- тор Назначение ЦИ1 Отображает текущее значение измеренной величины для выбранного Входа (Канала) ЦИ2 Отображает текущее значение Уставки для регулирования величины, отображаемой на ЦИ1.

При этом светится светодиод «УСТАВКА» ЦИ3 Отображает значение выходной мощности, подаваемой на Исполнительный механизм, в процентах ЦИ4 Отображает через точку номер текущей Программы и номер Шага Кнопка Режим Назначение + Работа Переход в режим Автонастройки ПИД- регуляторов + Работа Переход в режим Юстировки + Работа Переход в состояние ПАУЗА и обратно + Работа Переход в режим Выбора Программы и Шага + + Работа Переход в режим Ручного управления уставкой и обратно + + Работа Переход в режим Ручного управления выходной мощностью регулятора и обратно + (+ ) Работа Изменение значения 9 (+ — увеличение, + — уменьшение) выходного сигнала или уставки в режиме Ручного управления + + Любой Принудительная перезагрузка прибора Свето- диод Со- стоя- ние Назначение АВАРИЯ Светит- ся Критичная Авария (обрыв датчика, перегрев и т.

п.). Мигает Некритичная Авария НАСТР. ПИД Светит- ся Автонастройка ПИД-регулятора ВХОД 1 Светит- ся На ЦИ1 - текущее измерение для Входа 1 ВХОД 2 Светит- ся На ЦИ1 - текущее измерение для Входа 2 УСТАВКА Светит- ся На ЦИ2 отображается уставка ВРЕМЯ ШАГА Светит- ся На ЦИ2 отображается время, прошедшее от начала текущего Шага РУ1 Мигает Ручное управление выходной мощностью Регулятора Канала 1 Светит- ся Ручное управление Уставкой Канала 1 РУ2 Мигает Ручном управление выходной мощностью Регулятора Канала 2 Светит- ся Ручном управление Уставкой Канала 2 К1 Светит- ся ВЭ1 типа «Р», «К», «С» находится в состоянии «замкнуто».

Для ВЭ1 типа «И» и «У» светодиод «К1» не задействован К2 Светит- ся ВЭ2 типа «Р», «К», «С» находится в состоянии «замкнуто». Для ВЭ2 типа «И» и «У» светодиод «К2» не задействован Кнопка Режим Назначение Работа Если нажать и удерживать 3 с, то запуск/остановка Программы Работа Сдвиг отображения для просмотра информации, не поместившейся на четыре разряда ЦИ Авария Отображение на ЦИ2 кода аварии Работа Выход из вспомогательных режимов. Отключение аварийной сигнализации.

Авария Переход из режима АВАРИЯ в СТОП и Работа Переключение индицируемого Канала + Работа Включение/выключение автоматической циклической смены индицируемого Канала + Работа Выбор параметра, индицируемого на ЦИ2 + Работа Переход в режим «Быстрой» настройки + Работа Переход в режим Настройки

Стр. 2