Руководство по эксплуатации Умсчлаг 9000 - вакуумный пылесос (DA)

Blank Page

BSN
 de Gebrauchsanweisung en Instruction manual fr Notice d'utilisation it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Kдyttцohje es Instrucciones de uso pt Instruзxes de utilizaзгo el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Hasznбlati utasнtбs bg Инструкция за ползване ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucţiuni de folosire uk Інструкція з експлуатації ar

Стр. 1

Blank Page

de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gebrauchsanweisung . . . . . . . . .81 en Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instruction manual . . . . . . . . . . .83 fr Consignes de sйcuritй . . . . . . . . . . . . . . . 11 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . .85 it Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . .88 nl Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . 19 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . .90 da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 23 Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . .93 no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bruksanvisning . . . . .

. . . . . . . . .95 sv Sдkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . .97 fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kдyttцohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 es Consejos y advertencias de seguridad . . 37 Instrucciones de uso . . . . . . . . .101 pt Indicaзxes de seguranзa . . . . . . . . . . . . . 41 Instruзxes de utilizaзгo . . . . . .103 el Υποδείξεις ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . 45 Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . .106 tr Gьvenlik bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . .108 pl Wskazywki dotyczące bezpieczeństwa . . 53 Instrukcja obsługi .

. . . . . . . . . .110 hu Biztonsбgi ъtmutaty . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Hasznбlati utasнtбs . . . . . . . . . .112 bg Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . 61 Инструкция за ползване . . . . .114 ru Правила техники безопасности . . . . . . . 65 Инструкция по эксплуатации . .117 ro Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . 69 Instrucţiuni de folosire . . . . . . .119 uk Настанови щодо безпеки . . . . . . . . . . . . 73 Інструкція з експлуатації . . . . .121 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . ar

Стр. 2