Руководство по эксплуатации Roland Audio — инструкция (ES)

SPECIFICATIONS

 ? )#
 + 55 5!/
E !  +!/ + +2-# + )! -% %! ++ ::::::::::: :  #+ /2 9 #. ! + # 55-+ %9 # 9! +2/+:  +  -++ ! 5 ! #
E .- !+ 5!   *!9" !5 #+ +2/: *+ ,  


   
                    

  

    
  

     
      
! "    #  

     
      
!

$ 
   $    #        %        #
   %     & &   
       "'(  #       

  #    

  #    

)*+, -.'/-0 0-12 )   

)*341+. 0-12  #    

)*,-/3 +.2 0-12  #    

).5 #+/' -.'/! 0-12 )   

)  -.'/! 0-12 " #    

) 6  -.'/!

0-12 $ #  

 7 #  #  

 8
#  
 

 6 #  %

  
             !"# $ % &'( '&'&)'
             

!
 

      /- 1  3 E 3!! !! 10101; ++ 5! +*+ &! > # &B 0 B#!+   +9-#   +9-# !

 ' 3= 3!! 9-# ;
 ;A++!  ' 3
7 ( 3!!
!2/0;A++!    07 0 %! /5+    + ! + (+ ( )   " #  8 D A 8E B A    // ' 
" 
F  2.+   '22 (0/!! &"# 2 (0/!! &"# 2+ 3!!  A++! 3!! +9-# 3!! !! 3 E A #!+ #    C D !22 !9 9 ++ &5A +/   3! +* .  0 B / ! 3 + /"?

+ !" 13 =+ !"/ 1 ++
&"   &/ 13  9# 12+' 52-! ;+ -* -! -* +@2- 9# A+. " 52-! !" B !+ ; (-+ + %
2 % -. ;+ &!2" 2!/- 0! . %2!   -*
6 )!2-# - (  9 "#- 2+ 5- 9# / -!+  #  ?  =+ !"/+  !"//% ' )!2-# //!+ 5! -#   2 )!+ //!+ 5! + )! --++ 9# !"/ /% =+ .  !"#  # # $  12+- +  &'1  +* (* + 5!/ 5! +* +* =+ + + --++ !

!  ! 3! +*  -!2+- +  '-#+! > 1!#": -* =+ + !/!+ 13! !.    &.%  + #!2+  +   + /- ;      .!- !#!- 61 06 -!/% 7 /2/% + 7 8 +!2+ 1 9!# !5  1 +/+  2/ + -: ! 2/ ++:   )/!0   / !! 01!2! (. 1+
!2/ *!% %!0--!/ - *!% 134 *!% 1255- -!!    *+ +#+, -! .!-++.
 

Стр. 1

LOCATION OF CONTROLS

 (
  VARN.+ SILK. RIGHT TEMPLATE F/TOP CBNT VA-5 1 IN OUT OUT MIDI NUMBER / TAP 1 2 3 4 5 PART GROUP 1 R EED P IPE S YN LEAD S YN PAD S YN SFX E THNIC P ERCUSSIVE S FX B C P IANO A The D Beam has been licensed by Interactive Light, Inc WARNING: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. "THIS CLASS (B) DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS“ "CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE (B) RESPECTE LE REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA" C HR PERC O RGAN G UITAR B ASS B RASS O RCHESTRA E NSEMBLE STYLE SUPER TONES V- Arranger Cod.

7770310000 2 2 3 3 4 4 BANK TONE USER PROGRAM USER PROGRAM N225 5 5 6 6 POWER ON 7 7 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. 8 8 VARN.+ SILK. LEFT TEMPLATE F/TOP CBNT VA-5 Cod. 7770311000 VARN. COVER F/LCD VA-5 Cod. 7770307000 VARN.+ SILK. RIGHT TEMPLATE F/TOP CBNT VA- Cod.

7770310000 POWER ON VA-5 D BEAM CONTROLLER -ARRANGER KEYBOARD 28 VOICE POLYPHONY V- Arranger ON/OFF SUPER TONES 1 2 3 4 5 DISK STYLE TONE USER PROGRAM VOLUME M-FX VIRTUAL SONG FUNCTION DATA TEMPO / TAP CONTROLLERS EFFECTS ONE TOUCH ORCHESTRATOR BAND COMPOSER MENU BANK M INE TL EO LD LY GROUP A PIANO CHR PERC ORGAN GUITAR BASS ORCHESTRAENSEMBLE BRASS MIN MAX MIN M-VALUM EAX TRANSPOSE C 1 2 3 4 5 6 7 8 B REED PIPE SYN LEAD SYN PAD SYN SFX ETHNIC PERCUSSIVE SFX BALANCE KEYBOARD MODE USER PROGRAM INTRO ORIGINAL FILL VARIATION ENDING START/STOP PART NUMBER ON/OFF SYNC OTHER ARRANGER PIANO DOWN UP 1 2 3 4 5 6 7 8 ACCOMP KEYBOARD FREE PANEL TEMPO DATA V 1 V A-5 FC7 PEDAL LCD CONTRAST CAUTION RISK ODF OE LNEOCTT ORIPCE SNHOCK STEREO IN STEREO OUT R L /MONO R L /MONO FOSOUTSSTWAIITNCH SFWOIOTCTH PFEODOATL THRU M OUID TI IN The D Beam has been licensed by Interactive Light, Inc W TO A RER DUN CI EN THG E:

RISK TFHCICS RDUELVEICSE. O CPOEMRPALTIIEOSN W ISIT SHU PBAJRECT T1 5T OO FT HTEHE ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR "C"RT CA EH EN GI TSA L AEDC PMILAPEANANS RI TSNE T( SIB LE U) R NRDFU I LEG MERI E T MEA RN AL IQC T A EUEP RE-PC I EDAA LR EU A BSLT RAINU O CGS UL IEC ALQO SLESUM UEIPP RL (MB I DEE) USNR TEW C SARIT PNEH EAGCDUTALE"A LTEIONS“ N225 OSTRHH AF IO I SNFC I R AOKPE R, P D O MLOR IOA NNE ISOL CTETEUC E RTTXOERP .ICOSE FM(RC2O EAA) L CUTYL HES NO IEIVSOW EU TDI DN N EC ,G D VA INE IUT C SCWSE ILRE O UM E DH U DC IASNO ORTGN PM D A EIF NCI RTU TCI AL EO E T RNIPN IOFS TT EN:

E AR( .R1 NE)FY NTE CH IRNEIES T N TE D HRCE AFEV TE,I CA RMNE EADNYCE POWER ON AC VARN.+ SILK. CONDUCTIVE BOTTOM CBNT VA-5 Cod. 7770308000

Стр. 2

EXPLODED VIEW (BOTTOM)

-+ (! $
  3 2 2 1 PART LIST No. Part No. Description 1 7770309000 VARN. + SILK. TOP CABINET VA-5 2 3 7770303000 CONTROL SUPER TONES PCB ASSY VA-5 K2268167 VIBR. DUMPER F/TONES CONTROL BOARD VA-5 -+ (!* $ 1 * * 2 3 PART LIST No. Part No. Description 1 2 3 7626223001 61-KEY KEYBOARD ASSY VA-5 TP/9 AUDIO PCB ASSY VA-5 7770302000 7770301000 MAIN PCB ASSY VA-5 7

Стр. 3

WIRING DIAGRAM

 E7 7 ;;& (; 7 D :   7   (; &0    0&G 7 E  (; E 08   7   (; E   0    E (;    0& 7 8 E (; 7   0& 7 E 8 (;    0&  7 8 7 3() (;     H78 7  ': D6     I;(('D   # + - 9# - ! ! A+ !
 %2 !
E !:

(. .  BENDER Aft ZIP 100 MIDI PCB ASSY STEREO OUT X IDE 40 4 4 X 4 53254-0410 20 1 D.BEAM PCB ASSY J FDD 61 KEYS TP9 34 4 CN1 5045-09A CN2 17 17 17 9 8 11 53014-0910 53014-1110 CN1 9 8 11 11 XPGS-6 53014-0710 X 40V P1.27 M CN10 7 5045-09 A 11 CN6 5045-08 A CN21 7 17 CN5 53014-0410 12 14 40 CN22 Volume 5045-05 A CN6 9  E8E  (;    E8E  (; 7    E8   3() (;     E8E 7  3() (; 7   7   3() (; 1:

  0 
   EEE 7  D&6 I D07 (; I /(  EEE  D&6 I D0 (; I  EEE E D&6 I D0 (; I  EEE 8 D&6 I D07 (; I 34V P1.27 M AMPC1.2716P 9 CN4 5 KEYBOARD PCB 8 34 16 CN17 53014-1210 18 53014-1210 CN7 9 CN1 CN2 CN16 CN1 12 5 5045-05 A CN12 CN11 53014-0410 53014-0410 CN1 SWITCH D.BEAM PCB ASSY 16 4 4 16 AFTER TOUCH I/F PCB ASSY CN17 0 53014-0710 11 7 53014-0710 19 19 19 15 15 15 11 76382-404 CN3 9 5045-09 A CN9 53014-0810 53014-1410 CN7 CN8 8 14 B7B-PH-K- S LCD CONTR.

PCB ASSY CN24 X X 40 KX14-40K11D 53253-1110 53014-0510 53014-0510 CN23 53014-1310 53014-0310 3 CN5 53014-0310 7 16 16 53014-0810 CN10 7 53014-0310 CN4  CN11 26 CN25 CN26 CN3 24 13 13 CN2 53014-1310 CN27 3
  16 16 8 15 X CN6 40 KX15-40K3 D VARIPHRASE 53253-1110 CN1 3 7 B7B-PH-K- S CN6 3 CN4 53014-0310 8 PCB ASSY PCB ASSY CN7 CN1 52043-0410 006216012100808 TOUCH SCREEN GRAPHIC 53014-0810 CN2 1/4 VGA SWITCHING POWER SUPPLY SWM- 80 CFL LAMP INVERTER FC7 PCB ASSY LCD 53014-03103 CN3 LCD CONTRAST CN3 53014-1410 CN5 53014-0410 CN12 4 53014-0910 CN11 6 MIC/LINE I N L(MONO) R 53014-081 0 Volume J J J  EEE 7  D&6 I D07 (; I /(  E88 E  (; I   :

 E88  7 (; I   : 
   EEE 7 (; I
0 & 7   0&  
   EEE  (; I 7  : 0& 
   EEE 7  (; I    : 0&  EEE  7 (; I 0 &    0  EE    (; I    : AUDIO PCB ASSY CXA-M10A-L TDK PHONES 5045-09A 5045-06A CN4 CN9 L(MONO) R J 6 PHONES PCB ASSY 10 6 J J STEREO IN PHONES 7 5045-07A CN10 5045-06A 5045-05A CN8 CN13 53014-0310 +5V J 9 19 6 5 3 4 6 4 4 4 CN5 CN2 CN3 CN6 INLET POWER SWITCH 5 7 CN2 5045-07A CN5 EQU PCB ASSY POWER AMP.

PCB ASSY +17V 2 SPEAKERS +5V 22 25 4 CN4 3 CN1 5045-04A 5045-07A 5045-04A +5V 4 7 CN4 A CN3 4 +5V;+12V;-1 2V 7 AC 15 X 15 15 4 53014-0410 12 11 7 8 CN11 53014-1210 53014-111 0 53014-0710 CN10 CN15 CN16 CN17 53014-0810 CN12 CONTROL PCB ASSY 5045-05 A 5 CN7 CN8 CN6 53014-1210 53014-1010 53014-0410 4 18 14 8 12 X 13

Стр. 4