Aelia y Eurygaster (Fig. 2), que son los gйneros hallados en los trigos espacoles, estбn ampliamente distribuidos por Europa, Norte de Бfrica y Asia (PAULIAN & POPOV, 1980).
E.integriceps parece ser la principal especie perjudicial en la mayorнa de paнses cerealistas, ya que es citada como la especie dominante en Iraq (ZUWAIN & AL-KHAFAJI, 1996) donde tambiйn aparece en menor medida A.acumi- nata, en Jordania (KHASAWNEH, 1996), en Lнbano junto con A.rostrata (MECHELANY, 1996), en Paquistбn (MOHYUDDIN, 1996), en Siria (SHEIKH & AL RAHBI, 1996), donde con menor incidencia tambiйn se hallan A.acumi- nata y E.maura, y Turquнa (SIMSEK et al, 1996), que tambiйn presenta infestaciones de A.rostrata, E.austriaca y E.maura. En Ruma- nia, la especie principal es E.integriceps, aun- que tambiйn hay citas de E.austriaca y E.maura (POPOV et al, 1996).
Iran destaca por la gran diversidad de especies perjudiciales que se presentan en sus cereales: E.austriaca, E.testudinaria, E.maura, E.hottentotta, A.melanota, A.cognata, A.germari, A.acumi- nata, A. rostrata, aunque las especies principa- les son E.integriceps y A.furcula (JAVAHERY, 1996). A.melanota es la especie principal en Afganistбn (HUSSAINI, 1996), donde no se encuentra E.integriceps. ben nombre vulgares que varнan con las regiones (CACIZO & ARROYO, 1965; MORA- LES, 1926): paulilla, parpaja o garrapatillo, en el caso de Aelia, sampedrito, apaulillyn o paulillyn, en el caso de Eurygaster.
En las zonas endйmicas, las autoridades pertinentes desarrollaron programas de control, y edita- ron documentaciyn divulgativa para facilitar a los tйcnicos y agricultores el reconoci- miento de estos insectos, e informarles sobre su biologнa y los dacos que causan (AROSTE- GUI, 1980, ASOCIACIYN, s.a., GALLEGO, 1975, SERVICIO, 1976). Otras publicacio- nes inciden en estudios mбs detallados de la biologнa de A. rostrata y sus parasitoides en la zona de Palencia (GALLEGO, 1994; GALLE- GO et al, 1979), cuyas conclusiones llevaron a una mejor gestiyn y control de la plaga en la zona.
Desde 1997 colaboramos con la Aso- ciaciyn Espacola de Tйcnicos Cerealistas para examinar los chinches presentes en cada una de las muestras de trigo blando {Triticum aestivum) y trigo duro {Triticum durum) de la Encuesta Anual de Calidad que dicha Asociaciyn promueve. Tambiйn en los acos 2001 y 2002 se realizaron prospeccio- nes de campo en las distintas zonas cerealis- tas espacolas. Todo ello ha permitido consta- tar la presencia de una rica fauna de chinches de los cereales, pertenecientes a los gйneros Aelia y Eurygaster, en las diversas comuni- dades autynomas estudiadas, y en la mayorнa de las variedades examinadas. Las especies encontradas hasta el momento son:
A.acumi- nata, A.cribrosa, A.germari, A.rostrata, E.austriaca, E.hottentotta, E.maura (GOULA et al, 1998; INFIESTA et ai, 1999) y E.testu- dinaria (Ruiz et ai, en prensa). Las especies mбs importantes fueron A.germari, A.rostra- ta, E.austriaca y E.maura. Su estudio mere- ce interйs por su influencia en la degradaciyn (%W)(CASAMAYOR & PACHECO, 2002). Los dacos provocados por los chinches de los cereales son muy graves en paнses como Iraq, Turquнa, Rumania, Rusia y Oriente Medio (POPOV et al, 1994; LODOS, 1981; LODOS & KAVITH, 1991; ONCUER et al, 1995).
En el conjunto de Siria, Irбn, Iraq, Turquнa, India, antigua URSS, Grecia y Marruecos, mбs de 10 millones de hectбreas de trigo son afectadas por los chinches de los cereales, constituyendo un grave problema (VOEGELЙ, 1996). En Irбn se pierde entre el 20% y el 30% de la cosecha y en los ъltimos 20 acos las pйrdidas se han multiplicado por diez (RASSIPOUR et al, 1996). En Iraq, se pierde entre el 70% y el 90% de la cosecha (ZUWAIN & AL-KHAFAJI, 1996). La identificaciyn de estas especies por parte de los tйcnicos e investigadores que trabajan con ellas es primordial para gestio- narlas.
El principal objetivo de este trabajo En Espaca, los chinches de los cereales se conocen desde hace tiempo, y de hecho reci-