es precisamente facilitar esta tarea de identi- ficaciyn, que puede verse dificultada por diversos motivos. Por una parte, las claves cientнficas son de difнcil acceso, por diversas razones: idiomбticas, porque se refieren a бmbitos geogrбficos distintos del ibйrico, y porque estбn publicadas en revistas cientнfi- cas alejadas del бmbito tйcnico. Por otra, las claves mбs divulgativas se quedan unas veces a nivel de gйnero, y otras se basan en caracteres poco fiables de cara a la determi- naciyn especнfica.
Por ъltimo, los insectos que se deban identificar pueden estar dete- riorados y carecer de las estructuras (patas, antenas, etc.) que hace falta observar para seguir la clave de clasificaciyn. Con el deseo de proporcionar un documento que facilite la tarea identificativa de los chinches de los cereales encontrados en trigos espacoles, se presenta una clave de determinaciyn senci- lla, mejorando las ya existentes. El objetivo es permitir la asignaciyn especнfica de los ejemplares de una manera fбcil y fiable como paso previo imprescindible para la gestiyn de los insectos plaga. prolonga mas allб de las coxas anteriores y sus artejos son todos iguales en grosor.
Ade- mбs, el primer artejo del rostro estб encajado entre las bъculas, pero es mбs largo que йstas. Las antenas presentan cinco artejos. El escutelo es largo, triangular y con el extremo final redondeado, y su base no incluye los бngulos laterales posteriores del pronoto. Las tibias pueden estar surcadas en la super- ficie externa. Los tarsos presentan tres seg- mentos. Aelia forma parte de la subfamilia Penta- tominae que es la subfamilia mбs amplia de todas las de los Pentatomidae. Mayoritaria- mente son de cuerpo abombado con los бngulos laterales posteriores del pronoto prominentes. El escutelo no alcanza el final del abdomen.
En el abdomen, junto a cada uno de los espirбculos, se presenta una o un par tricobotrias, estructuras sensoriales en forma de pelo o seda. Eurygaster forma parte de la familia Scu- telleridae, donde se encuentran insectos de entre 5 y 20 mm de longitud. Generalmente el cuerpo es ancho y de forma elнptica. La coloraciyn es variable y algunas especies tro- picales presentan tonalidades realmente espectaculares. Las antenas presentan tres o cinco artejos. El escutelo es muy caracterнs- tico ya que es muy convexo y largo, cubrien- do en muchas ocasiones todo el abdomen. Ademбs, su base incluye los бngulos latera- les posteriores del pronoto. Los tarsos estбn compuesto por tres segmentos.
En el abdo- men, las tricobotrias pryximas a los espirб- culos se presentan apareadas. 2. LOS CHINCHES DE LOS CEREALES Los chinches de los cereales en Espaca son insectos de los gйneros Aelia y Eurygas- ter, que pertenecen al Orden Hemiptera, Suborden Heteroptera. Aelia forma parte de la familia Pentatomidae y Eurygaster de la familia Scutelleridae. Se trata de dos fami- lias de caracterнsticas muy similares, hasta el punto que en el pasado, la familia Scutelleri- dae constituнa una subfamilia de la familia Pentatomidae. La descripciyn de las familias y subfamilias estб basada en SCHUH & SLA- TER (1995).
Eurygaster forma parte de la subfamilia Eurygastrinae que comprende especies de tamaco medio. En la parte dorsal del cuerpo se observan puntuaciones de color oscuro y glabro. El escutelo no es tan convexo como en las otras subfamilias. Alcanza el final del abdomen, pero lateralmente deja visible el conexivo y los hemiйlitros casi en toda su longitud. Esta subfamilia es monogenйrica, incluyendo ъnicamente a Eurygaster. En la familia Pentatomidae, la longitud corporal oscila entre los 4 y los 20 mm. La forma del cuerpo es generalmente ovoide o elнptica, pero algunas especies son de forma esbelta y alargada. La coloraciyn es variable.
El aparato bucal, cuyos apйndices se alargan y transforman en un rostro, pico o estilete, se