Vega — EL BANQUETE by Vega - User & Service Manual PDF Download (EN)

290 palda , los yrganos de la generaciyn dobles y colocados del lado del semblante, por bajo de la espalda. Los dos seres unidos de esta manera, sintiendo amor el uno por el otro , engendraban sus semejantes, no uniйndose, sino dejando caer la semilla б tierra como las cigarras. Esta raza de hombres era fuerte. Se hizo orguUosa y atrevida hasta el punto de intentar, como los jigautes de la fбbula, escalar el cielo. Para xiastigarles y disminuir su fuerza, Jъpiter resolviy dividir estos hombres dobles. CJomenzy por cortarles haciendo de uno dos. y encargy б Apolo la curaciyn de la herida.

El dios arregly el vien- tre y el pecho, y para humillar б los culpables, volviy el semblante del lado en que se hizo la separaciyn, para que tuvieran siempre б la vista el recuerdo de su desgra- cia. Los yrganos de la generaciyn hablan quedado del lado dйla espalda, de suerte que cuando las mitades sepa- radas, atraнdas por eVardor del amor, se aproximaban la una б la otra, no podian engendrar: la raza se perdia. Jъ- piter intervino, puso estos yrganos en la parte anterior й hizo posibles la generaciyn y la reproducciyn. Pero desde entonces la generaciyn se hizo mediante la uniyn del varyn con la hembra, y la sociedad hizo que se separaran los seres del mismo sexo primitivamente unidos.

Sin embar- go , en el amor que sienten el uno por el otro, han guar- dado el recuerdo de su antiguo estado: los hombres, naci- dos de hombres dobles, se aman entre sн; como las mujeres, nacidas de mujeres dobles, se aman б su vez; como las mu- jeres, nacidas de los andryginos, aman б los hombres, y como los hombres, nacidos de los mismos andryginos, aman б las mujeres. їCuбl es el objeto de este mito? Al parecer explicar y clasificar todas los especies del amor humano.

Las con- clusiones, que bajo este doble punto de vista se sacan, estбn tan profundamente grabadas con el sello de las cos- tumbres griegas en la йроса de Platyn, que resultan en Platyn, Obras completas, ediciyn de Patricio de Azcбrate, tomo 5, Madrid 1871