Важное примечание Перед началом эксплуатации внимательно оз- накомьтесь с этим руководством и придерживайтесь приведенных в нем рекомендаций. Компания VOYAH не несет ответственности за любые убытки, вызванные неправильным использованием автомобиля. –Обязательно предоставляйте автомобиль на ре- гулярное техническое обслуживание в соответствии с регламентом. – Водители и пассажиры должны пользоваться ремнями безопасности и сохранять правильное поло- жение на сиденьях, чтобы обеспечивался необходимый уровень безопасности и комфорта.
– В случае дорожно-транспортного происшествия подушки безопасности обеспечивают более эффектив- ную защиту, если водитель и пассажиры правильно пристегнуты ремнями безопасности. – Перед началом движения проверьте следующее: • Положение сидений. • Регулировка внутреннего и наружного зеркал заднего вида. • Запас хода (для электромобиля). • Положение рулевого колеса. • Запас топлива (версии с двигателем внутреннего сгорания). * • Световые приборы. • Педаль тормоза. • Колеса и шины. • Очистители и омыватели стекол. – Двигатель внутреннего сгорания гибридной версии следует запускать только в хорошо проветри- ваемом помещении.
– Прежде чем покинуть автомобиль, необходимо убедиться, что рычаг селектора находится в положении «P» и светится индикатор стояночного тормоза. – Во время движения автомобиля, если на ком- бинации приборов горит контрольная лампа неисправ- ности или появляется сообщение о неисправности, водитель должен как можно скорее остановиться и про- верить, возможно ли дальнейшее безопасное движе- ние, а также обратиться в авторизованный сервисный центр компании VOYAH. – Строго соблюдайте правила дорожного движе- ния и управляйте автомобилем безопасно.
– Оборудование или аксессуары, которые уста- навливались, снимались, ремонтировались не в авто- ризованном сервисном центре компании VOYAH, могут повредить автомобиль и создать угрозу личной безо- пасности. При необходимости проведения каких-либо технических операций с автомобилем обращайтесь в авторизованный сервисный центр компании VOYAH. Обращение к пользователю Описание силовых установок автомобилей VOYAH Free Общие сведения Электромобиль (EV): привод осуществляется от электродвигателей, питание которых обеспечивает вы- соковольтная аккумуляторная батарея. Последовательный гибрид (REV): привод осущест- вляется от электродвигателей. ДВС не имеет прямой связи с колесами.
Он выступает в роли генератора и используется для восполнения заряда высоковольтной аккумуляторной батареи, когда это необходимо, спо- собствуя увеличению запаса хода на электротяге. Ознакомьтесь с особенностями этого автомобиля, соблюдайте правила техники безопасности и осторож- ность при эксплуатации. Правила техники безопасности при обращении с высоковольтной аккумуляторной батареей – Для обслуживания, ремонта, замены или утили- зации высоковольтной аккумуляторной батареи обра- щайтесь в авторизованный сервисный центр компании VOYAH. – Неправильное обращение с высоковольтной ак- кумуляторной батареей может привести к серьезным травмам или даже смерти.
Несанкционированная раз- борка или неправильная утилизация аккумуляторных батарей приводят к загрязнению окружающей среды и возникновению опасных ситуаций, ответственность за которые несут пользователи. • Высоковольтная аккумуляторная батарея является источником большого напряжения. Во избежание травм не прикасайтесь к ней, не перемещайте и не разбирайте батарею и не отсоединяйте высоковольтные провода. Предупреждение 11 11