При путешествии с детьми важно выбрать подходящую систему перевозки в соответствии с ростом и весом детей, чтобы защитить их → стр. 34, Безопасное вождение для детей и → стр. 30, Система подушек безопасности. Меры предосторожности Общие советы Подготовка и безопасное вождение Инструкция по вождению за границей Стандарты безопасности и нормы выбросов, принятые в некоторых странах, могут не соответствовать конструкции данного автомобиля. Мы рекомендуем вам проконсультироваться с авторизованным дилером Компании, чтобы узнать о соответствующих правилах в стране вашего назначения, прежде чем отправиться за границу: Нужно ли модифицировать транспортное средство для поездок за границу, напр.
блокировка или переключение настроек фар? Какие основные инструменты для технического обслуживания/ремонта, диагностическое оборудование и запасные части необходимо взять с собой? Есть ли дилер Volkswagen в стране назначения? Доступно ли топливо удовлетворительного качества в стране назначения → стр. 111? Имеются ли в стране назначения автомобильные жидкости, соответствующие техническим характеристикам вашего автомобиля → стр. 128? Нужны ли специальные шины для поездок на автомобиле в стране назначения? Обязательно ли иметь при себе огнетушитель при поездке на автомобиле в стране назначения? Каковы особые требования страны назначения к светоотражающим сигнальным жилетам?
Чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность всех пассажиров, перед запуском двигателя и во время движения соблюдайте следующие правила → : Во время вождения всегда ставьте ноги на соответствующее пространство для ног и никогда не ставьте ноги на приборную панель и не высовывайте в окно. В противном случае подушки безопасности и ремни безопасности не проявят в полной мере своего защитного действия, и вы, скорее всего, получите травму при аварии. Убедитесь, что все лампы и указатели поворота работают нормально. Проверьте давление в шинах и запас топлива → стр. 143, → стр. 19. Проверьте уровень жидкости омывателя лобового стекла → стр. 129.
Убедитесь, что все окна обеспечивают хороший обзор → стр. 156. Убедитесь, что места для хранения в автомобиле и содержимое багажника надежно закреплены → стр. 109. Убедитесь, что ничто не мешает педалям. При поездке с детьми обязательно используйте детскую удерживающую систему, соответствующую росту и весу ребенка, чтобы защитить ребенка в автомобиле → стр. 34. Необходимо правильно отрегулировать положение сиденья переднего пассажира, подго- ловники и зеркала заднего вида в соответствии с положением пассажиров.→ стр. 23, → стр. 65. Водитель должен носить обувь, подходящую для работы с педалями.
Коврики, уложенные в пространство для ног со стороны водителя, не должны мешать движению педалей и должны быть надежно закреплены. Обязательно сохраняйте правильную осанку перед началом движения и во время вождения и напоминайте всем пассажирам в автомобиле о необходимости соблюдать правильную осанку. → стр. 23 Правильно пристегивайте ремни безопасности до и во время вождения и напоминайте всем пассажирам в автомобиле о необходимости пристегнуть ремни безопасности. → стр. 24 Все пассажиры должны сидеть на своих местах и должны быть пристегнуты ремнями безопасности на соответствующих сиденьях. Никогда не садитесь за руль автомобиля, если ваши координация и внимание нарушены.
Например, наркотики, алкоголь или наркотики могут ухудшить рефлексы человека. Во время вождения не отвлекайтесь на внешние факторы, например, на разговоры с пассажирами, совершение телефонных звонков, открытие меню и изменение настроек системы. В зависимости от видимости, погодных условий, дорожных и транспортных условий, водите с осторожностью. Отрегулируйте скорость автомобиля и режим вождения. Строго соблюдайте правила дорожного движения и установленные законом ограничения скорости. Во время дальних поездок регулярно останавливайтесь и отдыхайте, по крайней мере, каждые два часа. Поместите вашего питомца в подходящую переноску, в соответствии с его весом и размером.
Распространенные неправильные положения для посадки и их потенциальные опасности Примечание на стр. 23 в начале этого раздела. Водители, которые пристегиваются ремнями безопасности ненадлежащим образом или не пристегивают ремни безопасности вовсе, при авариях, с большей вероятностью могут получить серьезные травмы или погибнуть. Использование ремня безопасности может в полной мере проявить его защитный эффект. Неправильная осанка при сидении неизбежно приведет к неправильному пристегиванию ремней безопасности, что значительно снижает защитный эффект ремней безопасности, что может серьезно травмировать или даже привести к смерти в случае аварии.
Если сработает подушка безопасности и ударит по пассажирам автомобиля, сидящим в неправильном положении, травма будет более серьезной. Водитель должен всегда напоминать всем пассажирам автомобиля о необходимости пристегнуть ремни безопасности и сохранять правильную осанку. Следующие неправильные положения для посадки могут представлять опасность для всех пассажиров автомобиля. Регулярное техническое обслуживание автомобиля не только помогает сохранять стоимость самого автомобиля, но и обеспечивает его пригодность к эксплуатации и хорошее рабочее состояние. Поэтому важно регулярно обслуживать автомобиль, как указано в Руководстве по техническому обслуживанию.
Если автомобиль эксплуатируется в суровых условиях, например, при частых остановках, вождении с прицепом, вождении в условиях повышенной запыленности и холода и т. д., необходимо чаще проводить техническое обслуживание или сократить промежутки между циклами технического обслуживания. Для получения подробной информации обратитесь к авторизованному дилеру компании. Сядьте правильно и безопасно. Что необходимо проверить при доливе топлива Если вы не знакомы с процедурами эксплуатации и правилами техники безопасности или у вас нет соответствующего оборудования, инструментов и автомобильных жидкостей, не пытайтесь осуществлять работы в моторном отсеке.
В противном случае очень легко попасть в аварию и получить серьезные травмы → стр. 125! В данных ситуациях этим должен заниматься авторизованный дилер Компании. При доливе топлива необходимо проверять следующие пункты: Уровень жидкости омывателя лобового стекла → стр. 129 Уровень масла в двигателе → стр. 129 Уровень охлаждающей жидкости двигателя → стр. 132 Уровень тормозной жидкости → стр. 134 Давление в шинах → стр. 139 Состояние систем освещения автомобиля тесно связано с безопасностью вождения→ стр. 59:
– Включите и проверьте сигнальные лампы – Габаритные лампы, ближний свет фар и дальний свет фар – Задние фонари – Стоп-сигнал – Задний противотуманный фонарь – Подсветку номерного знака В этом разделе содержится информация по следующим темам: Когда автомобиль в движении: – Не вставайте. – Не вставайте на сиденье. – Не вставайте коленями на сиденье. – Не откидывайте сиденье назад слишком сильно. – Никогда не прислоняйтесь к приборной панели. – Никогда не ложитесь на сиденья. – Никогда не садитесь на переднее сиденье с ногами. – Никогда не садитесь на край сиденья. – Никогда не высовывайся из окна. – Никогда не высовывайте ноги из окна. – Никогда не кладите ноги на приборную панель.
– Никогда не кладите ноги на подушку сиденья или спинку. – Не перемещайтесь в пространстве для ног. – Никогда не садитесь на подлокотники передних и задних сидений. – Не начинайте движение, будучи не пристегнутым. – Никогда не возите людей в багажнике. – Неправильное положение в кресле 23 – Правильное положение в кресле 24 Количество мест Автомобиль оборудован 5 посадочными местами: 2 в переднем ряду и 3 в заднем ряду. Каждое сиденье оборудовано ремнем безопасности. 182.5C1.TRO.74 Инструкции по замене ламп → стр. 116.
22 Руководство по эксплуатации Предупреждение Алкоголь, наркотики, лекарства или наркотические средства могут повлиять на поведение водителя за рулем и привести к серьезным авариям и смерти! Алкоголь, наркотики, лекарства или наркотические средства могут сильно ухудшить сознание водителя и его реакцию, поставить под угрозу безопасность вождения и привести к потере управления! Предупреждение Всегда соблюдайте правила дорожного движения и ограничения скорости и ведите машину осторожно. Правильное понимание условий вождения позволит вам безопасно добраться до места назначения и избежать серьезных травм или смерти.
Подсказка Гарантия не распространяется на поломку автомобиля из-за использования некачественного топлива, неправильного обслуживания или установки неоригинальных запасных частей. Введение в тему Предупреждение Когда автомобиль внезапно начинает движение или экстренное тормозит, или при столкновениях и авариях, или при срабатывании подушки безопасности, водитель и пассажир, которые сидят в неправильной позе, могут быть чрезвычайно уязвимы для получения серьезных травм. Перед запуском автомобиля водитель и все пассажиры должны сидеть правильно и сохранять правильную осанку на протяжении всей поездки, даже если они пристегнуты ремнями безопасности.
Количество людей в автомобиле не должно превышать количество оборудованных ремнями безопасности мест. Предупреждение Неправильная позиция для сидения увеличивает риск травм или смерти. Во время движения водитель и все пассажиры в автомобиле должен сохранять правильную осанку и быть пристегнутыми ремнями безопасности. Меры 23 предосторожности Опасность Всегда обращайте внимание на важные советы по безопасности на солнцезащитном козырьке переднего пассажира, касающиеся подушек безопасности → стр. 36 Основная информация об установке и использовании детского сиденья.