volkswagen — VS5 manual Russian language

Если автомобиль не заперт снаружи, габаритное освещение автоматически переключится на постоянный стояночный свет с обеих сторон примерно через 10 минут, чтобы уменьшить нагрузку на аккумуляторную батарею 12 В, установленную на автомобиле→ стр. 61. Фары дальнего света Включение и выключение фар дальнего света B ○ Включение парковочных огней с левой стороны Включение парковочных огней с обеих сторон При включении парковочных огней с обеих сторон горят передний габаритный фонарь и локальные участки заднего фонаря.

Автоматическое управление освещением AUTO Если автоматическое управление освещение AUTO было включено, освещение автомобиля, а также подсветка приборов и выключателей будут автоматически включаться и выключаться в зависимости от окружающего освещения. Если фары включены, контрольная лампа горит желтым цветом. Функция автоматического управления освещением является лишь вспомогательной функцией и не позволяет полностью распознать все условия вождения автомобиля. – Включите зажигание и поверните переключатель освещения в правильное положение . – Выключите зажигание. – Заприте автомобиль снаружи.

Функция автоматического отключения габаритных и парковочных огней Система не выключит автоматически габаритные и парковочные огни, если заряд аккумулятор недостато- чен для поддержания работы габаритных и парковоч- ных огней в течение 2 часов. В этот момент габаритные и парковочные огни будут гореть до тех пор, пока аккумулятор полностью не разрядится. После этого двигатель невозможно запустить→ . Если автомобиль припаркован более 2 часов, система распознает низкий уровень заряда аккумулятора 12 В, установленного на автомобиле, и выключает габарит- ные и парковочные огни, чтобы двигатель все еще можно было запустить. Рисунок 64. Слева от рулевой колонки:

Рычаг управления указателями поворота/фарами дальнего света Предупреждающий звуковой сигнал, когда лампы не выключены Когда ключ автомобиля вынимается из замка зажигания и открывается дверь со стороны водителя, предупреждающий сигнал будет воспроизводиться в следующих случаях: – Включите зажигание, чтобы включить ближний свет фар. – Переведите рычаг управления указателями поворота/ фарами дальнего света из среднего положения в следующие положения: – Когда стояночный фонарь включен. – При включении стояночных огней или заднего противотуманного фонаря . Включение кратковременного мигания фарами дальнего света или выключение фар дальнего света.

Потяните рычаг управления в это положение, и фары кратковременно мигнут. Включите фары дальнего света или кратковременное мигание фарами дальнего света, при этом загорится синяя контрольная лампа на приборной панели. A ○ B ○ Включение фар дальнего света. Когда функция «Проводи меня до дома» включена, система не подает звуковой сигнал во время открытия двери со стороны водителя, чтобы указать, что лампа все еще горит. Решение проблем Контрольная лампа указателя поворота Если лампа указателя поворота на одной стороне автомобиля выходит из строя, частота мигания контрольной лампы указателя поворота на соответствующей стороне удваивается. Индикаторная лампа мигает зеленым цветом.

Неправильное использование фар дальнего света может стать причиной несчастного случая и травмиро- вания! Причина в том, что он может ослеплять водителей других автомобилей, лишая их возможности сосредоточиться. Предупреждение Противотуманные фары можно включить при включенном зажигании и повороте переключателя фар. на AUTO или ближний свет фар : – Включите задний противотуманный фонарь : поверните переключатель фонаря в выключенное положение. Контрольная лампа на приборной панели горит желтым цветом. – Чтобы выключить противотуманные фары, нажмите или поверните переключатель фар в включенное положение .

– Проверьте осветительное оборудование автомобиля и при необходимости замените соответствующую лампочку→ стр. 116. – Если проблема не устранена, обратитесь к авторизованному дилеру Компании для проведения технического обслуживания. Парковочные огни Включение и выключение парковочных огней Во время отправления и посадки в салоне в условиях недостаточного освещения зоны вокруг вашего автомобиля освещают функции «Проводи меня до дома» и «Проводи меня до машины». Включение функции Когда переключатель освещения находится в положении AUTO, а датчик дождя/света распознает отсутствие света, включается «Проводи меня до дома».

Система «Проводи меня до дома» включается автоматически при открытии двери со стороны водителя. Время задержки выключения ламп отсчитывается, когда закрывается последняя дверь или дверь багажника. Если противотуманные фары включаются при включении автоматического управления фарами AUTO, ближний свет фар включается независимо от внешней освещенности. Функция освещения Габаритное освещение Неисправность ламп дальнего света Некоторые или все лампы дальнего света вышли из строя. Индикаторная лампа включена. – Проверьте осветительное оборудование автомобиля и при необходимости замените соответствующую лампочку→ стр. 116.

– Если проблема не устранена, обратитесь к авторизованному дилеру Компании для проведения технического обслуживания. При включении габаритного освещения горят боковые фонари в обеих фарах, локальные лампы задних фонарей, фонари номерного знака, подсветка приборной панели, кнопки центральной консоли и кнопки приборной панели. Рисунок 65. Слева от рулевой колонки: Рычаг управления указателями поворота/фарами дальнего света Включение парковочных огней с одной стороны При включении парковочных огней одновременно загораются боковые и задние фонари, а также некоторые комбинированные задние фонари с соответствующей стороны автомобиля: 182.5C1.TRO.74 – Выключите зажигание.

– Переведите рычаг управления указателями поворота/ дальним светом из среднего положения в следующие положения: A ○ Включение парковочных огней с правой стороны 60 Руководство по эксплуатации Освещение 61 Предупреждение Аварии и серьезные травмы могут произойти, когда дорога недостаточно освещена, а автомобиль не может или с трудом может быть обнаружен другими участниками движения. • Водитель должен следить за тем, чтобы освеще- ние автомобиля было включено правильно, чтобы вспомогательная система освещения могла обеспечивать управление автомобилем. • Всегда включайте ближний свет фар в темноте, в дождь и при плохой видимости.

Предупреждение Яркости фар дальнего света или фар дневного света недостаточно для освещения проезжей части и обеспечения видимости автомобиля другими участниками движения. • Всегда включайте ближний свет фар в темноте, в дождь и при плохой видимости. • Когда включены дневные ходовые огни, задние фонари не включаются одновременно. Автомобили с выключенными задними фонарями не видны другим участникам движения в темноте, в дождь и при плохой видимости. Предупреждение Функция автоматического управления ближним светом фар (AUTO) включает и выключает ближний свет только при изменении внешней освещенности.

• В особых погодных условиях (например, в тумане) ближний свет фар необходимо включать вручную. Включение и выключение противотуманных фар Пре дупреждение Если автомобиль недостаточно освещен, когда он припаркован, другим участникам дорожного движения может быть невозможно или трудно увидеть автомобиль, что может привести к авариям и серьезным травмам. • Всегда безопасно останавливайте автомобиль и обеспечьте достаточное освещение, а также соблюдайте законы конкретной страны. • Включайте как можно чаще правый или левый парковочный фонарь, если вам необходимо использовать наружное освещение в течение продолжительных периодов времени.

Это связано с тем, что продолжительность работы парковочных огней с одной стороны обычно в два раза больше, чем у парковочных огней с обеих сторон. Функции «Проводи меня до дома» и «Проводи меня до машины» (функция направленного освещения)