volkswagen — VS5 manual Russian language

C ○ Можно доливать моторное масло. Когда нагрузка на двигатель высока, вы можете доливать моторное масло до верхнего предела этой зоны. Перейдите к шагу 8 или 16. • Охлаждающая жидкость двигателя должна храниться в безопасном месте, недоступном для детей. • Охлаждающая жидкость должна быть подготовлена к самой низкой температуре окружающей среды, преобладающей в районе, где будет использоваться автомобиль. • В условиях сурового холодного климата охлаждающая жидкость может замерзнуть, что приведет к поломке автомобиля. В это время система отопления автомобиля не будет работать, в результате чего люди без соответствующей зимней одежды получт переохлаждение и могут умереть.

 Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке охлаждающей жидкости имеет коричневый цвет, а не фиолетовый, это означает, что в оригинальную охлаждающую жидкость были подмешаны другие охлаждающие жидкости. В этом случае охлаждающую жидкость необходимо заменить. В противном случае производительность двигателя может серьезно ухудшиться, а двигатель может выйти из строя. Необходимо долить моторное масло. Перейти к шагу 8. 8. После проверки уровня масла вставьте масломерный щуп в направляющую трубку до упора. 9. Отвинтить крышку заливной горловины моторного масла → рис. 130 . 10. Залейте моторное масло, одобренное Компанией для двигателя вашего автомобиля → стр.

130, и залейте небольшими порциями (не более 0,5 л каждый раз). 11. Во избежание избытка масла после заливки, дайте маслу стекать в масляный поддон в течение примерно одной минуты после каждой заливки. 12. Проверьте уровень масла с помощью маслоизмерительного щупа, прежде чем продолжать доливать масло, чтобы избежать избытка масла → . 13. Уровень масла в двигателе после заправки находится как минимум на середине → рис. 129 C ○ . Уровень масла не должен превышать зону C ○ быть до зоны ○ B , но он никогда не должен находиться в зоне A ○ → . 14. Не запускайте двигатель, если по ошибке было добавлено слишком много моторного масла, так что уровень масла находится в зоне → рис. 129 ○ A .

Свяжитесь с авторизованным дилером Компании. 15. После добавления масла необходимо затянуть крышку маслозаливной горловины. 16. Вставьте масляный щуп в направляющую трубку до упора. Если на маслоизмерительном щупе имеется метка, после вставления маслоизмерительного щупа необходимо совместить ее с прорезью в верхней части направляющей трубки. 17. Закройте капот → стр. 125. D ○ Охлаждающая жидкость может загрязнять окружающую среду, поэтому во избежание загрязнения окружающей среды необходимо правильно собирать и утилизировать пролитые автомобильные жидкости в строгом соответствии с нормами охраны окружающей среды.

Охлаждающая жидкость и присадки к охлаждающей жидкости могут загрязнять окружающую среду. Поэтому, чтобы не загрязнять окружающую среду, необходимо правильно собирать и утилизировать разлитые автомобильные жидкости. Технические характеристики охлаждающей жидкости Проверка уровня охлаждающей жидкости и добавление охлаждающей жидкости Примечание на и на стр. 125 и на стр. 132 в начале этой главы. Примечание на и на стр. 125 и на стр. 132 в начале этой главы. Автомобиль был заправлен указанной охлаждающей жидкостью (G13) при отправке с завода. Цвет этой охлаждающей жидкости фиолетовый.

Температура замерзания охлаждающей жидкости ниже -35 ℃ , что может предотвратить коррозию деталей системы охлаждения из сплава и образование накипи в системе. Если автомобиль эксплуатируется в суровые холодные сезоны и регионы, необходимо повысить антифризную способность охлаждающей жидкости. Поэтому соответствующий тип оригинальной охлаждающей жидкости следует выбирать в соответствии с текущей минимальной температурой окружающего воздуха в районе, где будет эксплуатироваться автомобиль. Рисунок 131 В моторном отсеке: Маркировка расширительного бачка охлаждающей жидкости двигателя (схематическое изображение) на стр. Примечание на и на стр. 125 и 129 в начале этой главы.

Для получения наилучшего антикоррозионного эффекта рекомендуется заливать в систему охлаждения оригинальную охлаждающую жидкость Компании→ . и низкое давление масла в двигателе Охлаждающая жидкость двигателя Центральная сигнальная лампа горит красным и отображает текстовое сообщение: Давление масла: СТОП! Обратите внимание на сопроводительные документы. В этом разделе содержится информация по следующим темам: 133 - Технические характеристики охлаждающей жидкости - Проверка уровеня охлаждающей жидкости и добавление охлаждающей жидкости 133 Рисунок 132 В моторном отсеке:

Крышка бачка охлаждающей жидкости двигателя (схематическое изображение) Если уровень охлаждающей жидкости двигателя слишком низкий, загорится сигнальная лампа охлаждающей жидкости двигателя. Подготовка Не продолжайте движение! Заглушите двигатель и проверьте уровень моторного масла → стр. 131. Если сигнальная лампа мигает, не продолжайте движение и не запускайте двигатель, даже если уровень моторного масла в норме. В противном случае двигатель будет поврежден. Пожалуйста, обратитесь за профессиональной помощью. Не занимайтесь системой охлаждения двигателя самостоятельно, если вы не знакомы с процессом работы и не имеете надлежащих инструментов, оборудования и охлаждающей жидкости→ .

В случае неопределенности этим должен заниматься авторизованный дилер Компании. - Припаркуйте автомобиль на ровной и твердой поверхности. - Дайте двигателю достаточно остыть→ . - Откройте крышку моторного отсека → стр. 125. - Расширительный бачок охлаждающей жидкости можно определить по символу на крышке → рис. 132 . 182.5C1.TRO.74 Оригинальную охлаждающую жидкость нельзя смешивать с другими охлаждающими жидкостями, не одобренными Компанией. В противном случае двигатель и его система охлаждения могут быть повреждены. 濄濆濅澳 Руководство по эксплуатации Проверка и замена 133 Предупреждение Подсказка  Если уровень масла в двигателе находится в зоне → рис. 129 ○A не запускайте двигатель!

Свяжитесь с авторизованным дилером Компании. В противном случае каталитический нейтрализатор и двигатель могут быть повреждены.  Не добавляйте неподходящую жидкость при добавлении или замене автомобильной жидкости! Использование неподходящей жидкости может привести к серьезным функциональным сбоям и повреждению двигателя. Уровень моторного масла не должен находиться в зоне → рис. 129 ○A.В противном случае масло попадет в устройство вентиляции картера и попадет в атмосферу через выпускное устройство. Подсказка При заливке моторного масла соблюдайте осторожность, чтобы не пролить его на горячие части двигателя.

В противном случае моторное масло может самопроизвольно воспламениться и вызвать пожар, ожоги и серьезные травмы. • Брызги масла на холодные детали двигателя вызовут повышение температуры масла при работающем двигателе, что может привести к самовозгоранию. • Всегда затягивайте крышку маслозаливной горловины и правильно вставляйте маслоизмерительный щуп в направляющую трубку после заливки масла, чтобы предотвратить попадание масла на горячие детали двигателя при работающем двигателе. Решение проблем Введение в тему Предупреждение Недостаточная антифризная способность системы охлаждения двигателя может привести к отказу двигателя и, как следствие, к смерти или травмам.

• Подходящий тип оригинальной охлаждающей жидкости следует выбирать в соответствии с текущей минимальной температурой окружающей среды в районе, где будет использоваться автомобиль. • В очень холодном климате охлаждающая жидкость может замерзнуть, что приведет к поломке автомобиля. В это время система отопления автомобиля не будет работать, в результате чего люди в транспортном средстве без соответствующей зимней одежды останутся на морозе или могут замерзнут насмерть. Подсказка Предупреждение Охлаждающая жидкость двигателя является токсичным веществом! • Охлаждающая жидкость двигателя должна быть упакована в оригинальную герметичную тару и храниться в надежном месте.

• Никогда не наливайте охлаждающую жидкость двигателя в пустой контейнер из-под пищевых продуктов, бутылку или другую неоригинальную емкость, чтобы избежать путаницы во избежание отравления!