Руководство по эксплуатации Epson WF-M1030 — принтер (EN)

User’s Guide NPD5510-00 EN

Стр. 1

Copyright and Trademarks

User’s Guide Copyright and Trademarks Copyright and Trademarks Copyright and Trademarks No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information herein. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON ® is a registered trademark, and EPSON EXCEED YOUR VISION or EXCEED YOUR VISION is a trademark of Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matching ™ and the PRINT Image Matching logo are trademarks of Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. PowerPC ® is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Microsoft ® , Windows ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple ® , Macintosh ® , Mac OS ® , and OS X ® are registered trademarks of Apple Inc. Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. General Notice:

Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. © 2016 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 2

Стр. 2

Contents

User’s Guide Contents Contents Copyright and Trademarks Fit to page printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pages per sheet printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sharing the Product for Printing. . . . . . . . . . . . . . 29 Setup for Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Setup for Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Copyright and Trademarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction Where to Find Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caution, Important and Note. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operating System Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Replacing the Ink Cartridge Ink Cartridge Safety Instructions, Precautions, and Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Precautions on ink cartridge replacement. . . . . . 33 Ink Cartridge Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . 34 Checking the Ink Cartridge Status. . . . . . . . . . . . . 34 For Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Replacing the Ink Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Using the control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 For Windows. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 39 For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Important Instructions Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Product Advisories and Warnings. . . . . . . . . . . . . . 7 Setting up/using the product. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the product with a wireless connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Handling ink cartridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Getting to Know Your Product Product Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guide to the Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Buttons. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 11 Lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Maintaining Your Product and Software Checking the Print Head Nozzles. . . . . . . . . . . . . . 42 Using the Nozzle Check utility for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Using the Nozzle Check utility for Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Using the product buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cleaning the Print Head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Using the Head Cleaning utility for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 Using the Head Cleaning utility for Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Using the product buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aligning the Print Head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Using the Print Head Alignment utility for Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Using the Print Head Alignment utility for Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Cleaning the Paper Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Using the Paper Guide Cleaning utility for Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 Using the Paper Guide Cleaning utility for Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Saving Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Paper and Media Handling Introduction to Using, Loading, and Storing Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Storing paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Selecting Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Paper type settings from the printer driver. . . . . 15 Loading Paper and Envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Printing Printer Driver and Status Monitor. . . . . . . . . . . . .

18 Accessing the printer driver for Windows. . . . . 18 Accessing the printer driver for Mac OS X. . . . . 19 Basic Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Basic printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Canceling printing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Other Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Product presets (For Windows Only). . . . . . . . . 24 2-sided printing (for Windows only). . . . . . . . . 25 3

Стр. 3

Contents

User’s Guide Contents For Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cleaning the Product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Cleaning the exterior of the product. . . . . . . . . . 48 Cleaning the interior of the product. . . . . . . . . . 49 Transporting the Product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Installing Your Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Uninstalling Your Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 For Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 Product Information Ink Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 For Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 For Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Printer specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Network interface specification. . . . . . . . . . . . . 72 Mechanical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Electrical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Environmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73 Standards and approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Troubleshooting for Printing Diagnosing the Problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Error indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Checking product status. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Paper Jams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Removing jammed paper from inside the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Preventing paper jams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Reprinting after a paper jam (for Windows only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 60 Print Quality Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Horizontal banding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vertical banding or misalignment. . . . . . . . . . . 61 Blurry or smeared print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Miscellaneous Printout Problems. . . . . . . . . . . . . . 62 Incorrect or garbled characters. . . . . . . . . . . . . 62 Incorrect margins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Printout has a slight slant. . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Inverted image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Blank pages print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Printed side is smeared or scuffed. . .

. . . . . . . . 63 Printing is too slow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Paper Does Not Feed Correctly. . . . . . . . . . . . . . . 64 Paper does not feed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Multiple pages feed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Paper is improperly loaded. . . . . . . . . . . . . . . . 65 Paper is not ejected fully or is wrinkled. . . . . . . . 65 The Product Does Not Print. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 All lights are off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Only the power light is on. . . . . . . . . . . . . . . . . 66 An ink error is indicated after you replace the cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 66 Increasing the Print Speed (For Windows Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Other Problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Printing plain papers quietly. . . . . . . . . . . . . . . 68 Where To Get Help Technical Support Web Site. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Contacting Epson Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Before Contacting Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Help for Users in Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Index 4

Стр. 4