PT Power Button: Press the button to turn the scooter on, and hold the button for 2 to 3 seconds to turn the scooter off. When the scooter is on, press the button to turn on/off the headlight and tail light, and press twice to cycle through the modes. Cruise control: A funзгo de controlo de cruzeiro estб desativada por predefiniзгo e pode ser ativado na aplicaзгo Mi Home/ Xiaomi Home. Para comeзar o modo controlo de cruzeiro, ative primeiro a funзгo de controlo de cruzeiro na aplicaзгo, depois conduza a trotinete de forma estбvel e segure no acelerador na mesma posiзгo atй a trotinete fazer um bipe. Largue o acelerador, e a trotinete irб manter-se no modo controlo de cruzeiro.
Para sair do modo, simplesmente prima na alavanca do travгo ou no acelerador. Nota: Manter o modo controlo de cruzeiro durante um longo tempo, irб fazer com que a velocidade de conduзгo diminua а medida que o nнvel de bateria reduz. 32 EN FR Bouton d’alimentation : appuyez sur le bouton pour dйmarrer la trottinette, et maintenez-le enfoncй pendant 2 а 3 secondes pour l’йteindre. Quand la trottinette est sous tension, appuyez sur le bouton pour allumer ou йteindre les phares avant et arriиre et appuyez deux fois pour changer de mode. ES Botyn de encendido: Pulse el botyn para encender el patinete y mantйngalo pulsado de 2 a 3 segundos para apagarlo.
Cuando el patinete estй encendido, pulse el botyn para apagar/encender la luz delantera y trasera. Pъlselo dos veces para cambiar entre los modos de conducciyn. 30 EN FR Error Notification: When the wrench icon displays red, it indicates that the scooter has an error. Notification d’erreur : la trottinette rencontre une erreur si l’icфne de clй а molette clignote en rouge. IT Pulsante di accensione: premere questo pulsante per accendere il monopattino. Tenere premuto questo pulsante per 2-3 secondi per spegnere il monopattino. Quando il monopattino и acceso, premere questo pulsante per accendere/spegnere il fanale anteriore e posteriore oppure premerlo due volte per cambiare modalita.
ES IT Notificaciyn de error: Cuanto el icono de la llave inglesa aparezca en color rojo, significarб que el patinete tiene algъn error. Notifica di errore: se l'icona a forma di chiave inglese viene visualizzata in rosso, il monopattino ha un problema. RU Кнопка питания. Нажмите кнопку один раз, чтобы включить самокат, и удерживайте ее в течение 2–3 секунд, чтобы выключить его. Когда самокат включен, нажмите кнопку для включения/выключения передней фары и фонаря заднего хода или нажмите ее дважды для переключения между режимами. RU AR Уведомление об ошибке. Красный значок гаечного ключа указывает на возникновение ошибки в самокате. .إشعار بوجود خطأ:
عندما يعرض رمز المفتاح باللون األحمر، فهذا يشير إلى وجود خطأ يف السكوتر AR ثوانٍ إليقاف تشغيله. عند تشغيل السكوتر، اضغط على الزر3 إلى2 زر التشغيل: اضغط زر الطاقة لتشغيل السكوتر، واضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة ما بين NL UA Foutmelding: Als het moersleutelpictogram rood is, betekent dit dat de step een fout heeft. Сповіщення про помилку. Якщо значок гайкового ключа світиться червоним, у роботі самоката виникла помилка. NL Aan-/uitknop: Druk op de aan-uitknop om de step in te schakelen. Voor het uitschakelen van uw step, houdt u de knop 2 а 3 seconden ingedrukt. Wanneer de step is ingeschakeld, drukt u op de knop om de koplamp en het achterlicht aan en uit te schakelen.
Druk twee keer op de knop om tussen de modi te schakelen. .لتشغيل/إيقاف تشغيل المصباح األمامي والخلفي واضغط مرتين للتنقل بين األوضاع PT Notificaзгo de erros: Quando o нcone da chave inglesa aparece a vermelho, significa que a trotinete tem um erro. UA Кнопка живлення. Натисніть її, щоб увімкнути самокат, і утримуйте протягом 2–3 секунд, щоб вимкнути його. Коли самокат увімкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути чи вимкнути передню та задню фари. Натискайте її двічі, щоб перемикатися між режимами. 31 EN Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing approximately 20 % of a full battery. FR Niveau de batterie :
l’йnergie de la batterie est indiquйe avec 5 barres, chacune reprйsentant environ 20 % d’une batterie entiиrement chargйe. PT Botгo de alimentaзгo: Prima o botгo para ligar a trotinete e mantenha-o premido durante 2 a 3 segundos para desligб- la. Quando a trotinete estiver ligada, prima o botгo para ligar/desligar o farol dianteiro e traseiro, e prima duas vezes para percorrer os modos. ES IT Nivel de baterнa: Nivel de la baterнa viene indicada por 5 barras, cada una representa aproximadamente el 20 % de la baterнa completa. Livello della batteria: il livello della batteria и indicato da 5 barre, ognuna rappresenta circa il 20% della batteria. RU Уровень заряда.
Мощность аккумулятора представлена 5 индикаторами, каждый из которых составляет примерно 20 % от полного заряда AR NL Accuniveau: Het accuvermogen wordt aangegeven met 5 balkjes, die elk voor ongeveer 20% van een volledig opgeladen accu staan. . من البطارية بالكامل%20 أشرطة، كل شريط يمثل حوالي5 مستوى البطارية: تتم اإلشارة إلى طاقة البطارية من خالل UA PT Рівень заряду батареї. Позначається 5 смугами, кожна з яких відповідає приблизно 20 % повного заряду. Nнvel da bateria: A carga da bateria й apresentada atravйs de cinco barras, cada uma representando aproximadamente 20% da capacidade total da bateria. 17 18