Charge Your Scooter/Chargement de votre trottinette/Cargar el patinete/Ricarica del monopattino/ Зарядка самоката/ /Uw step opladen/Заряджання самоката/ Carregar a trotinete التجميع واإلعداد 1 EN FR ES Lift up the rubber flap. Soulevez le rabat en caoutchouc. Levante la tapa de goma. 2 EN FR Plug the battery charger into the charging port. Branchez le chargeur de batterie dans le port de charge. IT RU Sollevare il tappo in gomma. Откройте резиновую заглушку . ES Conecte el cargador de baterнa en el puerto de carga. AR NL Til het rubberen klepje op. .ارفع رفرف المطاط IT RU Collegare il caricabatteria alla porta di ricarica. Подключите зарядное устройство к разъему для зарядки.
UA PT Відкрийте каучуковий клапан. Levante a aba de borracha. AR NL Steek de acculader in de oplaadpoort. .قم بتوصيل شاحن البطارية بمنفذ الشحن EN FR The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green . La trottinette est pleinement chargйe lorsque la LED sur le chargeur passe du rouge au vert. UA Підключіть зарядний пристрій до порту для заряджання. ES IT Cuando el LED del cargador de baterнa cambie de rojo a verde, el patinete estarб completamente cargado. Il monopattino и completamente carico quando il LED sul caricabatteria passa da rosso a verde.
Когда самокат полностью заряжен, светодиодный индикатор на зарядном устройстве меняет цвет с красного на зеленый. PT Ligue o carregador de bateria а porta de carregamento. RU AR NL De step is volledig opgeladen wanneer het ledlampje op de acculader van rood naar groen verandert. . على شاحن البطارية من اللون األحمر إلى األخضرLED يكتمل شحن السكوتر عندما يتغير لون مصباح 3 EN Unplug when charging is completed. 4 EN Put back the rubber flap. UA PT Самокат повністю заряджено, коли червоний колір світлодіодного індикатора на зарядному пристрої змінюється на зелений. A trotinete estб totalmente carregada quando o LED do carregador de bateria mudar da cor vermelha para a verde.
FR ES Dйbranchez-le lorsque la trottinette a fini de charger. Desconйctelo cuando se haya completado la carga. FR ES IT Remettez le rabat en caoutchouc. Vuelva a colocar la solapa de goma. Reinserire il tappo in gomma. IT RU Una volta completata la ricarica, scollegarlo. По завершении зарядки отключите его. RU AR Поставьте на место резиновую заглушку. .أعد رفرف المطاط AR NL Koppel de acculader los als het laden is voltooid. .افصله عند اكتمال الشحن NL UA Plaats het rubberen klepje terug. Закрийте каучуковий клапан. UA PT Відключіть його, коли заряджання завершиться. Desligue quando o carregamento estiver concluнdo. PT Volte a colocar a aba de borracha. 23 24