RU Убедитесь, что самокат включен. Сожмите тормозную ручку и в то же время нажмите и удерживайте рычаг газа и кнопку питания в течение 7 секунд. После восстановления заводских настроек самоката раздастся звуковой сигнал. Будьте осторожны: при этом будут удалены все данные, сохраненные на самокате. How to Ride/Comment la conduire/Cymo conducir/Guida/ Обучение езде/ /Rijinstructies/ Вказівки з їзди/ Como conduzir البدء يف الركوب AR ثوانٍ. عندما تسمع صوت ً ا، فقد تمت استعادة إعدادات المصنع7 تأكد من تشغيل السكوتر. اضغط على ذراع الفرامل، واضغط باستمرار على المسرّع وزر الطاقة لمدة .السكوتر.
ستؤدي هذه العملية إلى حذف البيانات المخزنة يف السكوتر تمامًا، لذا يرجى المتابعة بحذر Before Riding/ Avant de conduire/ Antes de montar/ Prima di guidare/ Перед поездкой / / Alvorens te rijden/ Перед поїздкою / Antes de Conduzir قبل الركوب NL Zorg ervoor dat de step is ingeschakeld. Druk de remhendel in en houd tegelijkertijd gedurende 7 seconden de aan-uitknop en de versneller ingedrukt. Als u een pieptoon hoort, is de step teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Door deze handeling zullen opgeslagen gegevens op de step volledig worden gewist, dus wees voorzichtig. 1 UA Переконайтеся, що самокат увімкнено.
Стисніть важіль гальма й одночасно натисніть і утримуйте кнопку акселератора та кнопку живлення протягом 7 секунд. Коли на самокаті буде відновлено заводські налаштування, ви почуєте звуковий сигнал. Ця дія призведе до повного видалення даних, збережених на самокаті, тому будьте обережні. PT Certifique-se de que a trotinete estб ligada. Aperte a alavanca do travгo e, simultaneamente, carregue no acelerador e mantenha o botгo de alimentaзгo premido durante 7 segundos. Assim que a trotinete apitar significa que as definiзxes de fбbrica foram restauradas. Esta operaзгo irб eliminar por completo os dados armazenados na trotinete. Avance com cuidado. EN FR Note:
The scooter cannot be restored to factory settings during riding or when locked. Remarque : vous ne pouvez pas procйder au rйtablissement de la configuration d’usine de la trottinette lorsque vous roulez ou lorsqu’elle est verrouillйe. ES Nota: No es posible restablecer los ajustes de fбbrica del patinete durante su uso o cuando estй bloqueado. IT RU Nota: impossibile ripristinare le impostazioni di fabbrica durante la guida o quando il monopattino и bloccato. Примечание: восстановить заводские настройки самоката во время езды или в заблокированном состоянии невозможно. EN Wear a helmet, elbow pads and knee pads before riding. Note: Check the tire pressure before riding.
The recommended tire pressure is 50 psi. AR NL Let op: De step kan tijdens het rijden of als deze is vergrendeld niet worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. .مالحظة: يتعذر استعادة إعدادات المصنع السكوتر أثناء الركوب أوعند القفل FR Portez un casque, des coudiиres et des genouillиres. Lisez attentivement la notice avant utilisation. Pour plus de prйcision sur ces consignes : se rйfйrer а la notice. Remarque : Vйrifiez la pression des pneus avant toute utilisation. La pression recommandйe pour les pneus est de 50 psi. UA PT Примітка. Відновити заводські налаштування не можна тоді, коли ви їдете або самокат заблоковано. Nota:
A trotinete nгo pode ser restaurada de acordo com as definiзxes de fбbrica enquanto estiver a ser utilizada ou se estiver bloqueada. ES Use casco, coderas y rodilleras mientras usa el patinete. Nota: Compruebe la presiyn de las ruedas antes de conducir. La presiyn recomendada de las ruedas es de 50 psi. IT prima di guidare, indossare casco, gomitiere e ginocchiere. Nota: controllare la pressione delle gomme prima di mettersi alla guida. La pressione consigliata delle gomme и pari a 50 psi. RU перед началом езды наденьте шлем, налокотники и наколенники. Примечание. Перед поездкой проверьте давление в шинах. Рекомендуемое давление в шинах составляет 50 psi.
AR Draag een helm, elleboogbeschermers en kniebeschermers voor u gaat rijden. Let op: Controleer de bandenspanning voordat u gaat rijden. De aanbevolen bandenspanning is 50 psi. .ارتد خوذة ووسادات كوع وضمادات ركبة قبل الركوب . رطل ً لكل بوصة مربعة50 مالحظة: افحص ضغط اإلطارات قبل الركوب. ضغط اإلطارات الموصى به هو NL UA Перед поїздкою надівайте шолом, налокітники та наколінники. Примітка. Перед поїздкою перевіряйте тиск у шинах. Рекомендований тиск у шинах складає 50 фунтів на квадратний дюйм. PT Utilize capacete, cotoveleiras e joelheiras antes de conduzir a trotinete. Nota: verifique a pressгo do ar nos pneus antes de conduzir a trotinete. A pressгo dos pneus recomendada й de 50 psi. 33 34