„ Prima di effettuare lavori a livello dell'aspirapolvere, spegnere l'apparecchio o staccarlo dal cavo di carica e dalla corrente elettrica. „ Non utilizzare l'aspirapolvere se danneggiato. „ In caso di anomalia, spegnere l'apparecchio o staccar- lo dal cavo di carica e dalla corrente elettrica. „ Per evitare situazioni di pericolo, gli interventi di ri- parazione e sostituzione dei pezzi di ricambio devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati. „ Nei seguenti casi, disattivare subito l'apparecchio e contattare il servizio di assistenza clienti:
−se и stato inavvertitamente aspirato del liquido o se и presente del liquido all'interno dell'apparecchio −se l'apparecchio и caduto e si и danneggiato. „ Proteggere l'aspirapolvere dalle intemperie, dall'umidita e dalle sorgenti di calore. „ Non collocare mai sul filtro (sacchetto filtro, filtro di protezione del motore, filtro d'igiene, ecc.) sostanze infiammabili o contenenti alcol. „ L'aspirapolvere non и adatto all'uso nei cantieri. =>L'aspirazione di macerie puт causare il danneggia- mento dell'apparecchio. „ Spegnere l'apparecchio se non si desidera utilizzarlo. „ L'imballaggio protegge l'aspirapolvere contro eventua- li danni durante il trasporto.
Consigliamo pertanto di conservare l'imballaggio per un eventuale trasporto. „ Apparecchio dismesso Questo apparecchio contiene batterie agli ioni di litio ricaricabili. Pertanto l'apparecchio puт essere smaltito soltanto dal servizio di assistenza clienti autorizzato e dai negozi specializzati. „ Batterie/pile Osservare le avvertenze relative al trasporto. Batterie incorporate per lo smaltimento possono so- lamente essere prelevate da personale qualificato. Aprendo il guscio di copertura, и possibile rompere l'aspirapolvere. Per prelevare la batteria dall'aspirapolvere, azionare l'interruttore On/Off ( figura 10 ) finchй la batteria non si sara completamente scaricata.
Svitare le viti dell'alloggiamento e prelevare il guscio di copertura per prelevare la batteria. Per evitare un cortocircuito, separare uno dopo l'altro i terminali sulla batteria e isolare immediata- mente i poli. Anche se completamente scariche, le batterie con- tengono ancora una carica residua che puт essere rilasciata in caso di cortocircuito. Batterie nl L'apparecchio и dotato di batterie agli ioni di litio che per ragioni di sicurezza sono accessibili soltanto ai tecnici manutentori specializzati. Per la sostituzione delle batterie rivolgersi al centro di assistenza clienti piщ vicino o a un rivenditore specializ- zato autorizzato. De gebruiksaanwijzing goed bewaren.
Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derden, voeg de gebruiksaanwijzing er dan bij. Avvertenze relative al trasporto Juist gebruik Le batterie agli ioni di litio devono rispettare i requisiti imposti dalle norme in materia di trasporto di merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate per strada dall'utilizzatore senza ulteriori obblighi. In caso di invio tramite terzi (per es. trasporto aereo o spedizi- one) vanno rispettati requisiti particolari riguardo al confezionamento e al contrassegno. In tal caso, per la preparazione della spedizione и necessario ricorrere ad un esperto di merci pericolose.
Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeeniveau. De stofzuiger uitsluitend gebruiken zoals aan- gegeven in deze gebruiksaanwijzing. Om letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger niet worden gebruikt voor: „ het schoonzuigen van mensen of dieren. „ het opzuigen van: −substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben. −vochtige of vloeibare stoffen −licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen. −as, roest van open haarden en centrale verwar- mingsinstallaties −tonerstof van printers en kopieerapparaten.
Avvertenze relative all rottamazione Aspirapolvere, batterie, accessori e confezioni devono essere gestiti nell'ottica di un riciclaggio rispettoso dell'ambiente. Non gettare l'aspirapolvere e batterie/pile nei rifiuti domestici! „ Imballaggio L'imballaggio protegge l'aspirapolvere contro even- tuali danni durante il trasporto. И realizzato con ma- teriali non inquinanti e puт pertanto essere riciclato. Provvedere allo smaltimento dei materiali di imbal- laggio non piщ necessari rivolgendosi ai centri di rac- colta per il sistema di riciclaggio »Punto verde«.
Onderdelen, toebehoren Onze originele onderdelen en originele en aanvullende onderdelen zijn afgestemd op de kenmerken en vereis- ten van onze stofzuigers. We raden u daarom aan alleen originele reserveonderdelen en onze originele en extra accessoires te gebruiken. Dit zorgt ervoor dat uw stof- zuiger een lange levensduur heeft en dat de reinigingsp- restaties constant hoog blijven. 8