Bosch — 8001091990_pdf Bosch

電池 Ύϫ ̵έΗΎΑ ςϘϓ ̶ϨϤϳ΍ ϞϳϻΩ ϪΑ Ϫ̯ Ζγ΍ ΰϬΠϣ ϥϮϳ ϡϮϴΘϴϟ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ ϪΑ ΎϤη ϩΎ̴ΘγΩ . Ζγ΍ ̶γήΘγΩ ϞΑΎϗ ̵΍ ϪϓήΣ ϥ΍έΎ̯ήϴϤόΗ ̵΍ήΑ Ύϳ εϭήϓ ί΍ β̡ ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ϦϳήΗ ̮ϳΩΰϧ ΎΑ ˱ Ύϔτϟ ˬ̵ήΗΎΑ ξϳϮόΗ ̵΍ήΑ . Ϊϳήϴ̴Α αΎϤΗ ̶μμΨΗ ϩΎ̴ηϭήϓ ̮ϳ 您的產品配備有鋰離子蓄電池，基於安全因素，僅可由專業的 維修人員處理。 欲更換蓄電池時，請洽詢最近的客服中心或零售商。 運輸注意事項 ϞϘϧϭϞϤΣιϮμΧέΩ̶ΗΎ̰ϧ ̵ΎϫϻΎ̯ ϪΑ ρϮΑήϣ Ε΍έήϘϣ ϊΑΎΗ ϩΎ̴ΘγΩ ϞΧ΍Ω ϥϮϳ ϡϮϴΘϴϟ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ ̶λΎΧ ςϳ΍ήη ̨ϴϫ ϥϭΪΑ ϩΩΎΟ ϩ΍έ ί΍ ΪϨϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ύϫ ̵ήΗΎΑ . ΪϨΘδϫ ̭ΎϧήτΧ ̵΍ήΑ ) ΪϧϮη ϞϤΣ ΚϟΎΛ κΨη ςγϮΗ Ύϫ ̵ήΗΎΑ Ϫ̯ ̶ΗέϮλ έΩ . ΪϧϮη ϞϤΣ ̵ΪϨΑ ϪΘδΑ ιϮμΧ έΩ ̶λΎΧ Ε΍έήϘϣ ˬ ( Ζϳήϓ Ύϳ ̶ϳ΍Ϯϫ ϞϘϧ ϭ ϞϤΣ ϝΎΜϣ ΎϫϻΎ̯ ̵ίΎγ ϩΩΎϣ΁ ϡΎ̴Ϩϫ ˬ̶τϳ΍ήη ϦϴϨ̩ έΩ . ΩϮη ΖϳΎϋέ ΪϳΎΑ ̶ϳΎγΎϨη ϭ .

Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ΕέϮθϣ ΩέϮϣ ΪϳΎΑ ̭ΎϧήτΧ ̵ΎϫϻΎ̯ κμΨΘϣ ̮ϳ ˬϞϤΣ ̵΍ήΑ 內含的鋰離子蓄電池受到危險物品法規的約束。如無進一步的 規定，此蓄電池可交由使用者於道路上運送。透過第三方運 送時（例如：空運或貨運），則必須注意包裝及標示方面的 特別要求。這類情況必須諮詢危險物品專家，有關於運送物 品的預備工作。 回收注意事項 ϩΎ̴ΘγΩϦΘΧ΍Ϊϧ΍έϭΩϩϮΤϧιϮμΧέΩϡίϻΕΎϋϼσ΍ 吸塵器、蓄電池、配件和包裝物應以符合環保的回收方式處理。 不可將本吸塵器和蓄電池／電池棄置於家用垃圾！ έΎ̳ίΎγ ϩϮϴη ϪΑ ΪϳΎΑ ̵ΪϨΑ ϭ ϪΘδΑ ϭ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ˬΎϫ ̵ήΗΎΑ ˬΎϫ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ . ΪϧϮη ΖϓΎϳίΎΑ Ζδϳί ςϴΤϣ ΎΑ . Ϊϳί΍ΪϨϴϧ ̶̴ϧΎΧ ϪϟΎΑί έΩ ΍έ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ϭ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ „ 包裝 包裝可保護吸塵器在運送時不受損傷。它以環保材質製作而成， 因此可以回收再利用。請將不再需要的包裝材料送至「綠點」回 收系統的收集處。 „ ̵ΪϨΑϪΘδΑ ήΑ΍ήΑ έΩ ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ί΍ ΖψϓΎΤϣ έϮψϨϣ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ ̵ΪϨΑ ϪΘδΑ ϩΪϧίΎγ Ω΍Ϯϣ .

Ζγ΍ ϩΪη ̶Σ΍ήσ ˬϥ΁ ϞϘϧ ϭ ϞϤΣ ϥΎϣί έΩ ̶̳ΪϳΩ ΐϴγ΁ ΖϴϠΑΎϗ αΎγ΍ ϦϴϤϫ ήΑ ϭ ϪΘη΍Ω ̵έΎ̳ίΎγ ΖόϴΒσ ΎΑ ̵ΪϨΑ ϪΘδΑ ˯΍ΰΟ΍ ΖϓΎϳίΎΑ ΰ̯΍ήϣ ϪΑ Ϊϳέ΍Ϊϧ ίΎϴϧ Ϫ̯ ΍έ ̵ΪϨΑ ϪΘδΑ Ω΍Ϯϣ . Ϊϧέ΍Ω ΍έ ΖϓΎϳίΎΑ . ΪϴϫΩ ϞϳϮΤΗ „ 老舊家電 本裝置含有可重複充電的鋰離子蓄電池。因此，本裝置只能透過 授權的客戶服務處和零售商進行回收處理。 „ ̶ϤϳΪϗ̵ΎϫϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ . Ζγ΍ ̫έΎη ϞΑΎϗ ϥϮϳ ϡϮϴΘϴϟ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ ̵ϭΎΣ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍ ίΎΠϣ ̶̳ΪϨϳΎϤϧ Ύϳ εϭήϓ ί΍ β̡ ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ςγϮΗ ςϘϓ ΪϳΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ . ΩϮη ϡϭΪόϣ „ 蓄電池／電池 請留意運輸時的注意事項。 內建蓄電池僅可經由專業人員取出。打開機體外殼可能將吸塵器 損毀。 欲將蓄電池從吸塵器取出時，請持續操作開關（圖 10 ），直到蓄 電池完全放電為止。將機殼的螺栓旋出，請取下外殼以取出蓄電 池。 為了避免短路，請依次個別拔掉蓄電池的接頭，並立即將電極絕 緣。 即使在完全放電狀態，蓄電池在短路時仍可釋放內部的剩餘電 量。 „ Ύϫ̵ήΗΎΑ .

ΪϴϳΎϤϧ ΖϳΎϋέ ΍έ ϞϘϧ ϭ ϞϤΣ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎ̰ϧ ˱ Ύϔτϟ Ωήϓ ̮ϳ ςγϮΗ ΪϨϧ΍ϮΗ ̶ϣ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍ έϭΩ ̵΍ήΑ ςϘϓ ϩΪη ϡΎϏΩ΍ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ ϭέΎΟ ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ ϪϧΪΑ ΏΎϗ ϥΩή̯ ίΎΑ . ΪϧϮη ϩΩέϭ΁ ϥϭήϴΑ κμΨΘϣ . ΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁ ̶ϗήΑ εϮϣΎΧϦηϭέ ΪϴϠ̯ ˬ̶ϗήΑ ϭέΎΟ ϞΧ΍Ω ί΍ ̵ήΗΎΑ ϥΩέϭ΁ ϥϭήϴΑ ̵΍ήΑ ̵Ύϫ ̨ϴ̡ . ΩϮη ϪϴϠΨΗ ϞϣΎ̯ έϮσ ϪΑ ̵ήΗΎΑ ΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ ( 10 Ϟ̰η ) . ΪϳέϭΎϴΑ ϥϭήϴΑ ΍έ ̵ήΗΎΑ ϭ Ϊϳέ΍ΩήΑ ΍έ ΏΎϗ ˬΪϴϨ̯ ίΎΑ ΍έ ϪϧΪΑ ̵ϭέ ̮Η ϪΑ ̮Η ΍έ ̵ήΗΎΑ ̵Ύϫ ϝΎμΗ΍ ˬϩΎΗϮ̯ ϝΎμΗ΍ ΩΎΠϳ΍ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̵΍ήΑ . ΪϴϳΎϤϧ ̵ΪϨΑ ϖϳΎϋ ΍έ Ύϫ ϝΎϨϴϣήΗ ϭ ΪϴϨ̯ ΍ΪΟ έΩ ̵̫ήϧ΍ ̵έ΍ΪϘϣ Ϣϫ ίΎΑ ΪηΎΑ ϩΪη ϪϴϠΨΗ ϞϣΎ̯ έϮσ ϪΑ ̵ήΗΎΑ ή̳΍ ̶ΘΣ . ΩϮη Ω΍ί΁ ϩΎΗϮ̯ ϝΎμΗ΍ ΩΎΠϳ΍ ΕέϮλ έΩ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ Ϫ̯ Ζγ΍ ϩΪϧΎϣ ΎΟ ϪΑ ϥ΁ 31