en fr Please fold out the picture page! Priиre d'ouvrir les pages portant les illustrations Starting up Illustration 1 a) Fit the turbo brush onto the suction pipe. b) Push the telescopic pipe into the supports of the turbo brush until it audibly engages. Press the unlocking sleeve and pull out the telescopic pipe to remove it. (Equipment will vary with each model). Mise en service Figure 1 a) Assembler la brosse turbo et le tube d'aspiration. b) Enfoncer le tube tйlescopique sur l'embout de la brosse turbo jusqu'а ce qu'il s'enclenche. Pour les sйparer, appuyer sur le manchon de dйverrouillage et retirer le tube tйlescopique. (Le cas йchйant, selon йquipement). Vacuuming with the brush !
Please observe! Only vacuum using the brush on full suction power, i.e. max. performance of the vacuum cleaner. Aspiration et brossage simultanйs ! Attention Pour l'aspiration et le brossage simultanйs, utiliser toute la puissance d'aspiration, donc rйgler la puissance maximale de l'aspirateur. Illustration 2 If the turbo brush is vacuuming too strongly, i.e. the slide force is too high, you can change the slide force by setting the suction power position, thus enabling an optimum cleaning effect for the different floor coverings.
=> long pile carpets Figure 2 Si la brosse turbo aspire trop fort, c'est-а-dire si la force de poussйe est trop йlevйe, vous pouvez la modifier en positionnant le rйgulateur de puissance d'aspiration. Vous obtiendrez ainsi un effet nettoyant optimal pour les diffйrents revktements de sol. => short pile carpets Illustration 3 Only brush the fringes in the direction of the arrow. Caution! Floor tools are subject to a certain amount of wear, depending on the type of hard floors you have (e.g. rough, rustic tiles). Therefore, you must check the underside of the floor tool at regular intervals.
Worn undersides of floor tools may have sharp edges that can damage sensitive hard floors, such as parquet or linoleum. The manufacturer does not accept any responsibility for damage caused by worn floor tools. => tapis а poils longs => tapis а poils courts Figure 3 Brosser les franges uniquement dans le sens de la flиche. Attention ! Les brosses pour sols sont soumises а une certaine usure en fonction de la nature de votre sol dur (p.ex. carrelages rustiques, rugueux). C'est pourquoi, vous devez vйrifier rйguliиrement la semelle de la brosse. Des semelles de brosse usйes, а arktes coupantes, peuvent occasionner des dommages sur des sols durs fragiles tels que parquets ou linolйum.
Le fabricant dйcline toute responsabilitй pour d'йventuels dommages rйsultant d'une brosse pour sols usйe. Maintenance Always switch off the vacuum cleaner and pull out the plug before performing any maintenance work. Remove the turbo brush from the suction / telescopic pipe. Illustration 4 Cut off any wrapped around hair or threads using a pair of scissors. Illustration 5 Then vacuum up the threads and hair using the corner nozzle. Subject to technical change without notice. 24