Руководство по эксплуатации панели оператора СП3хх OWEN — Версия 1.5, 09.2023

Содержание Предупреждающие сообщения................................................................................................ 3 Используемые термины и аббревиатуры............................................................................ 4 Введение .......................................................................................................................................... 5 1 Назначение................................................................................................................................... 6 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

7 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 7 2.2 Условия эксплуатации........................................................................................................ 10 3 Меры безопасности................................................................................................................. 11 4 Устройство..................................................................................................................................12 4.1 Сенсорный экран................................................................................................................

13 4.2 DIP-переключатели ............................................................................................................ 13 5 Монтаж .........................................................................................................................................14 5.1 Установка ............................................................................................................................ 14 6 Подключение.............................................................................................................................17 6.1 Рекомендации по подключению........................................................................................

17 6.2 Подключение внешних связей .......................................................................................... 17 6.2.1 Подключение питания............................................................................................. 19 6.2.2 Подключение по интерфейсам RS-232 и RS-485................................................. 20 6.2.3 Подключение к ПК.................................................................................................... 22 6.2.4 Подключение по интерфейсу USB Host ................................................................ 23 6.2.5 Подключение по интерфейсу Ethernet...................................................................

23 6.3 Пробный пуск...................................................................................................................... 24 6.4 Помехи и методы их подавления...................................................................................... 24 7 Конфигурирование..................................................................................................................25 7.1 Основные характеристики ПО «Конфигуратор СП300» ................................................. 25 7.2 Загрузка проекта.................................................................................................................

25 7.2.1 Установка и запуск ПО «Конфигуратор СП300»................................................... 25 7.2.2 Создание нового проекта........................................................................................ 25 7.2.3 Открытие (запуск файла) существующего проекта.............................................. 25 7.2.4 Установка связи с панелью..................................................................................... 26 7.2.5 Загрузка проекта в панель...................................................................................... 26 7.3 Заводские настройки сети .................................................................................................

26 8 Техническое обслуживание..................................................................................................27 8.1 Общие указания .................................................................................................................

27 9 Маркировка ................................................................................................................................28 10 Упаковка....................................................................................................................................29 11 Транспортирование и хранение .......................................................................................30 12 Комплектность........................................................................................................................31 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................32 2

Стр. 2

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 3

Стр. 3

Используемые термины и аббревиатуры

Используемые термины и аббревиатуры GND (Ground) – сигнальное заземление. Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA ( www.modbus.org ). RXD (Receive Data) – прием данных (сигнал). TXD (Transmit Data) – передача данных (сигнал). Объект – составная часть проекта, например, изображение или сообщение. Служит для просмотра и/или ввода значений на экране панели. ПК – персональный компьютер, на котором создаются проекты. ПЛК – программируемый логический контроллер, а также – общее понятие для устройств и систем, с которыми панель обменивается данными. ПО – программное обеспечение.

Проект – результат проектирования алгоритма работы панели. Управляющий элемент – составная часть проекта, используемая для ввода значений и запуска функций. 4

Стр. 4

Введение

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием панели оператора с сенсорным экраном СП3хх, далее по тексту именуемой «прибор» или «панель». Подключение, регулировка и техническое обслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Прибор изготавливается в различных модификациях, зашифрованных в коде полного условного обозначения.

Условное обозначение панели оператора при заказе СП310-Р означает, что поставке подлежит панель оператора с сенсорным экраном размера 10 дюймов расширенной модификации. ПРИМЕЧАНИЕ Панель СП315 выпускается только в расширенной модификации – СП315-Р. 5

Стр. 5