Детское автомобильное кресло Руководство для путешествий с детьми Иллюстрация: детское кресло запрещено устанавливать на переднее пассажирское сиденье Для защиты новорожденных и малолетних детей используемые детские кресла должны соответствовать возрасту, весу и росту ребенка. Предупреждающий значок о передней подушке безопасности пассажира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ WARNING НЕ устанавливайте детское кресло на это сиденье спиной вперед при включенной подушке безопасности, это может привести к смерти или серьезной травме DO NOT place rear-facing child seat on this seat with airbag. DEATH or SERIOUS INJURY can occur. Иллюстрация:
предупреждающий значок о подушке безопасности со стороны пассажира 36 | Сиденья и безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Различные модели детских кресел устанавливаются по-разному, необходимо устанавливать их в строгом соответствии с подробными инструкциями производителя детского кресла. • Детское кресло не может перемещаться более чем на 2,5 см. Если крепление недостаточно прочное, затяните ремень безопасности как можно сильнее или закрепите детское кресло на другом сиденье автомобиля и проверьте еще раз. • Детские кресла и их компоненты могут нагреваться под воздействием солнечных лучей. Проверьте температуру кресла перед поездкой ребенка.
При необходимости дайте ему остыть, чтобы не обжечь ребенка. • Не оставляйте людей (особенно детей) или животных в автомобиле без присмотра. Повышение температуры внутри автомобиля может привести к смертельным травмам людей (особенно детей) или животных. • Рекомендуется, чтобы дети сидели в детских автомобильных креслах. Следует выбирать детское кресло, подходящее для Вашего автомобиля. Запрещается держать детей на руках, в случае аварии ребенок может получить травму. • При езде в детском кресле дети должны быть правильно пристегнуты ремнем безопасности. Если ремень безопасности используется неправильно, защитный эффект может быть ограничен, или он может не сработать.
Неправильно пристегнутые ремни безопасности могут привести к дополнительным травмам (например, в случае аварии, торможения или экстренного уклонения), существует риск получения травм или угрозы жизни. • Не позволяйте детям свободно передвигаться по автомобилю во время движения, в противном случае они могут получить серьезные травмы при столкновении или экстренном торможении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Никогда не позволяйте детям ездить на переднем пассажирском сиденье, поскольку срабатывание подушки безопасности после столкновения может привести к серьезным травмам или смерти. • Пассажирам ростом менее 140 см не разрешается сидеть на переднем пассажирском сиденье во время движения.