OWEN РГ10 Регистратор данных Руководство по эксплуатации PDF

4. Монтаж РГ10 Регистратор данных Руководство по эксплуатации Перед монтажом прибора в щит следует предварительно подготовить место в шкафу электрооборудования в соответствии с установочными размерами. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту корпуса панели от попадания через вентиляционные отверстия влаги, грязи и посторонних предметов. 1. Общие сведения Регистратор данных РГ10 предназначен для сбора, визуализации, регистрации, обработки и оценки входных сигналов, сигнализации о состоянии сигналов в соответствии с уставками на промышленных объектах. Регистратор может использоваться как самостоятельно, так и в составе измерительных информационных и автоматизированных систем управления.

Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru . 2. Условия эксплуатации Рисунок 1 – Габаритные размеры Рабочие условия эксплуатации: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха в диапазоне от 0 до +50 °С; относительная влажность воздуха не более 80 % при +25 и более низких температурах без конденсации влаги; атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. Нормальные условия эксплуатации: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха 20 ± 5 °С; относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги; атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

Для монтажа прибора в щит следует: 1. Установить прибор в монтажный вырез щита согласно установочным размерам на рисунке 2 . 2. Вставить крепежные элементы из комплекта поставки в отверстия со всех сторон корпуса панели. 3. Закрепить крепежные элементы на местах затяжкой установочных винтов с усилием не более 0,2 Н м. 3.

Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора Рисунок 2 – Установочные размеры для крепления в щит Рисунок 3 – Крепление панели к щиту Наименование Значение Тип подсветки LED (светодиодная подсветка) Тип сенсорного экрана Емкостный, с поддержкой Multi- touch Диагональ 10,1 дюйма Разрешение 1280 × 800 пикселей Интерфейсы Ethernet 1 × Ethernet 10/100 Мбит/c (RJ45) Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц) USB Host 2 × USB 2.0 A RS-485 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с Подключаемые накопители Тип USB Flash Максимальная емкость 64 Гб (FAT32) (файловая система) Питание Тип питающего напряжения Постоянное Диапазон питающего напряжения от 10 до 48 В Номинальное напряжение питания 24 В Максимальная потребляемая мощность в установившемся режиме, не более 20 Вт Питание от аккумуляторных батарей Есть Аккумуляторная батарея Тип ICR18650 Количество 2 шт.

Емкость 2600 мА ∙ч Время автономной работы от батарей 2 ч** Корпус Конструктивное исполнение Для щитового крепления и VESA100 Тип вентиляции Естественная вентиляция Габаритные размеры (Ш × В × Г) (266 × 193 × 37) ± 1 мм Установочные размеры для крепления в щит 259 × 186 мм Степень защиты корпуса по ГОСТ 14524: со стороны лицевой панели со стороны задней панели IP65 IP20 Общие характеристики Масса брутто, не более 1,5 кг ПРИМЕЧАНИЕ * Точность хода часов реального времени – ± 15 секунд в сутки при 25 °C. ** При нормальных климатических условиях. С понижением температуры время автономной работы панели значительно снижается.

Наименование Значение Системные характеристики Центральный процессор MediaTek 4 × ARM Cortex™-A7 Core Частота центрального процессора 1300 МГц Графический процессор ARM Mali-400 Частота графического процессора 500 МГц Объем ПЗУ 8 Гб (eMMC) Объем ОЗУ 1024 Мб (LPDDR3) Часы реального времени Есть, энергонезависимые* Дисплей Тип TFT IPS

Стр. 1

Для монтажа прибора на стену с помощью крепления VESA следует: 1. Установить крепление стандарта VESA MIS-D 100, R к тыльной стороне панели согласно установочным размерам на рисунке 4 . 2. Прикрутить крепление винтами М4 Ч 20 (не входят в комплект поставки). 3. Закрепить крепление с панелью к настенному кронштейну согласно требованиям руководства крепления. На задней поверхности прибора расположены: 1. Разъемный клеммный соединитель питания для подключения прибора к питающей сети. 2. Отсек для аккумуляторных батарей. 3. Разъемный клеммный соединитель для подключения прибора к сети по интерфейсу RS-485. 4. Два соединителя интерфейсов USB Host (USB A). 5.

Соединитель интерфейсов RJ45 (8P8C) для подключения прибора к сети по интерфейсу Ethernet. Питание прибора следует осуществлять от локального блока питания подходящей мощности с усиленной изоляцией, который устанавливают совместно с прибором в шкафу электрооборудования. Перед началом подключения питания следует установить в панель аккумуляторные батареи ICR18650 из комплекта поставки: 1. Открутить крепежный винт и снять защитную крышку аккумуляторного отсека. 2. Вставить две аккумуляторные батареи ICR18650, соблюдая полярность. 3. Надеть защитную крышку и закрутить крепежный винт.

Таблица 2 – Назначение контактов соединителя питания Если длина линии связи RS-485 более 10 метров, а также если в сети RS-485 используется более двух приборов, то для обеспечения устойчивой связи следует установить на концах сети, между проводами А и B, согласующие резисторы с номинальным сопротивлением 120 Ом. Если связь не устанавливается, то необходимо изменить номинальное сопротивление резисторов в большую или меньшую сторону. 6. Индикация На лицевой стороне прибора расположен двухцветный индикатор. Значения цветов индикатора приведены в таблице ниже: Таблица 4 – Значения цветов индикатора 7.

Эксплуатация Номер контакта При первом включении устройства регистратора запускается экран приветствия, далее предлагается ввести пароль доступа (пароль по умолчанию последние пять цифр серийного номера регистратора ). В режиме администратора в регистраторе разрешено выполнять любые действия, в том числе создание других пользователей с различными правами доступа. Информация о конфигурации и эксплуатации регистратора приведена в полном руководстве по эксплуатации на странице прибора на сайте owen.ru . Наименование сигнала Рисунок 4 – Установочные размеры для крепления на стену 5. Подключение ПРИМЕЧАНИЕ * Подключение согласно ГОСТ Р 50571.5.54.

Сечение проводов, подключаемых к регистратору при монтаже, должно быть от 0,25 (AWG 23) до 0,5 (AWG 20) мм 2 . ВНИМАНИЕ Не следует укладывать сигнальные провода в один жгут или короб с силовыми проводами. Для защиты цепей от влияния внешних наводимых помех рекомендуется применять экранированные кабели. С помощью интерфейса USB Host к прибору можно подключить внешние устройства ввода (клавиатура, мышь и др.) с разъемом типа USB A. Таблица 3 – Назначение контактов соединителя USB Host (USB A) Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж:

sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-89166-1.5 Регистратор подключается к другим устройствам по интерфейсу RS-485 витой парой проводов через соответствующие контакты разъемного клеммного соединителя. Во время подключения следует отключить напряжение питания всех устройств сети RS- 485 и соблюдать правильность подключения: линия связи А должна быть подключена к разъему A регистратора, линия связи B к разъему B . Длина линии связи должна быть не более 1200 метров. ПРИМЕЧАНИЕ Обозначение контактов интерфейса RS-485 в приборах производства других компаний может быть следующим:

контакту А соответствует обозначение «Data+», контакту B Рисунок 5 – Внешний вид задней стороны прибора Цвет индикации Значение Зеленый Наличие внешнего питания прибора Красный Неправильная полярность аккумуляторных батарей 1 +24 В 2 0 В 3 Функциональное заземление* Номер контакта 1 Наименование сигналов +5 B 2 3 Data– Data+ 4 GND

Стр. 2