Detroit Diesel — Print Preview - C:\Temp\APTCACHE\6SE412A\6SE412A Detroit Diesel

4.1 COOLING SYSTEM EYE INJURY To avoid injury from flying debris when using compressed air, wear adequate eye protection (face shield or safety goggles) and do not exceed 40 psi (276 kPa) air pressure. 4. Flush the radiator. [a] Attach a flushing gun nozzle to the radiator outlet. [b] Run water in until the radiator is full. [c] Apply no more than 140 kPa (20 psi) air pressure intermittently to help dislodge sediment buildup in the core. NOTICE: When flushing the radiator, do not apply more than 20 psi (140 kPa) air pressure. Excessive pressure can damage the radiator or heater core. 5. Drain the radiator, and flush the radiator until clean water flows from the radiator.

Remove the flushing gun. 6. When the coolant has drained, install the coolant drain plug on the bottom of the radiator. 7. Add coolant in the specified concentration. Listed in Table 4-1 is the cooling system capacity. Listed in Table 4-2 is the coolant mixing ratio. Table 4-2 Coolant Mixing Ratio [a] Tighten the coolant drain plug 30 N·m (22 ft·lb). [b] Add coolant up to the maximum fill level on the surge tank. 8. Check the coolant level and check the cooling system for leaks. All information subject to change without notice.

4-6 6SE412 0403 Copyright © 2004 DETROIT DIESEL CORPORATION Antifreeze Protection Down to F ( C) Water Percentage by Volume Corrosion-Inhibiting Antifreeze Percentage by Volume -34 (-37) 50 50 -49 (-45) 40 Maximum 60