Deutz — 6. Service and Maintenance

Turbocharged engines CF-4/CH-4/ CG-4 CF-4 CG-4 / CH-4 E1+E2-96 E1+E2-96 E3-96/E4-98 CG-4 / CH-4 E3-96/E4-98 10 000 20 000 30 000 Lube oil change intervals in HO 500 250 500 250 Naturally aspirated engines Lube oil quality API specification ACEA-spezification Road vehicles, cranes, construction machines, ships electrical modules, pumps, railway vehicles. Normal oil requirement, e.g.: Engines for installation Service and Maintenance The oil change intervals are dependent on the engine application and the quality of the lube oil. If the engine runs fewer hours during the year than stated in the table, the oil should be changed at least once a year . The table refers to the following conditions:

–For diesel fuel: sulphur content max. 0.5% by weight. –Continuous ambient temperatures down to -10 °C (+14 °F). If the sulphur content is > 0.5 to 1% or the continuous ambient temperature below the oil change intervals must be halved. In the case of fuels with a sulphur content higher than 1%, contact your Service representative. Change the oil with the engine off but still warm (lube oil temperature approx. 80 °C). 6.1.1 Oil change intervals 6 Engines for installation Lube oil change intervals in HO Lube oil quality API specification Naturally aspirated engines CF-4/CH-4/ CG-4 CF-4 ACEA-spezification E1+E2-96 E1+E2-96 Normal oil requirement, e.g.:

500 250 250 125 Road vehicles, cranes, construction machines, ships electrical modules, pumps, railway vehicles. High oil requirement, e.g.: Combines, emergency pumps, underground mining units, sweeping machines, winter service vehicles, emergency power units. Vehicle engines Lube oil c hange inter vals in km API specification Lube oil quality ACEA-spezification Year’s kilometrage medium driving speed Service group km approx. km/h Naturally aspirated engines CF-4/CH-4/ CG-4 CF-4 ACEA-spezification E1+E2-96 E1+E2-96 Year’s kilometrage km medium driving speed approx. km/h 10 000 5 000 I > 30 000 20 I 30.000 -100.000 40 20 000 10 000 III 60 30 000 15 000