subaru — Subaru Centrifugal Pump Operator's Manual

SЙCURITЙ RECONNAOTRE LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE Voici le symbole de mise en garde. Lorsqu'il apparaot sur la outil ou dans la prйsente publication, c'est pour prйvenir d'un risque potentiel de blessure. Respecter tous les conseil de sйcuritй ainsi que les con­ signes gйnйrales de prйvention des accidents. COMPRENDRE LES TERMES DE MISE EN GARDE Les avertissements de sйcuritй "DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION" seront entourйs par un "ENCADRE ALERTE SECURITE".Cet encadrй est utilisй pour indiquer et souligner les avertissements de sйcuritй qui doivent ktre suivis en actionnant d'outils.

En plus des avertissements de sйcuritй, des "mots d'alerte" sont utilisйs pour indiquer le degrй ou niveau de risque. Les "mots d'alerte" utilisйs dans ce manuel sont comme suit: DANGER: INDIQUE UNE SITUATION AU DANGER IMMINENT QUI, SI ELLE N'EST PAS ЙVITЙE, ENTRAINERA LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES .AVERTISSEMENT: INDIQUE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ЙVITЙE, POURRAIT ENTRAONER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES. ATTENTION: INDIQUE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE,QUI, SI ELLE N'EST PAS ЙVITЙE, PEUT ENTRAONER DES BLESSURES MINEURES OU PEU GRAVES ET DES DЙGATS AU COMPRESSEUR.

LISEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION Familiarisez vous toujours avec l’ensemble des instructions et avertissements avant de faire fonctionner tout outil. UNE UTILISATION INCORRECTE OU DANGEREUSE DE CET OUTIL MOTORISЙ PEUT ENTRAONER LA MORT OU DE SЙRIEUSES BLESSURES COPORELLES! CE MODE D'EMPLOI CONTIENT D'IMPORTANTES INFORMATIONS А PROPOS DE LA SЙCURITЙ DE CE PRODUIT. PRIИRE DE LIRE ET DE COMPRENDRE CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER L'OUTIL MOTORISЙ. Garder ce mode d'emploi а la disponibilitй des autres utilisateurs et propriйtaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisй. Ce mode d'emploi doit ktre conservй dans un endroit sыr. Centrifugal Pump Operator's Manual 21