INSTRUMENTS AND CONTROLS 2 - ENGINE COOLANT TEMPERATURE INDICA- TOR This instrument indicates the temperature of the engine coolant, which should normally be 80-85єC. After starting the engine, let it warm up before starting work. If the indicator exceeds the limit values while the engine is run- ning and reaches the overheating red range, let the engine idle until the indicator returns to the normal temperature green range. When the indicator reaches the overheating red range, the acous- tic alarm sounds, too. If this inconvenience occurs repeatedly, try to find out the cause (see “3.15.4.3 TROUBLESHOOTING - ENGINE”).
Indica la temperatura del liquido di raffreddamento del motore che normalmente deve essere di 80-85°C. Dopo l’avviamento и necessario lasciar riscaldare il motore prima di iniziare i lavori. Se l’indicatore supera i valori stabiliti durante il funzionamento ed entra nel campo rosso di surriscaldamento, far girare il motore al minimo fino a quando l’indicatore ritorna nel campo verde di tem- peratura normale. Quando l’indicatore entra nel campo rosso di surriscaldamento suona anche l’allarme acustico. Se l’inconveniente si ripete procedere alla ricerca di eventuali guasti (vedere «3.15.4.3 LOCALIZZAZIONE GUASTI - MO- TORE»).
RWA07140 3 - FUEL LEVEL INDICATOR This instrument indicates the fuel level in the tank; this information is available only with the ignition key in position “ I (see “3.3.3 pos. 9 STARTING SWITCH”). RWA07110 66